Exodus 22:20
New International Version
“Whoever sacrifices to any god other than the LORD must be destroyed.

New Living Translation
“Anyone who sacrifices to any god other than the LORD must be destroyed.

English Standard Version
“Whoever sacrifices to any god, other than the LORD alone, shall be devoted to destruction.

Berean Standard Bible
If anyone sacrifices to any god other than the LORD alone, he must be set apart for destruction.

King James Bible
He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed.

New King James Version
“He who sacrifices to any god, except to the LORD only, he shall be utterly destroyed.

New American Standard Bible
“He who sacrifices to any god, other than to the LORD alone, shall be utterly destroyed.

NASB 1995
“He who sacrifices to any god, other than to the LORD alone, shall be utterly destroyed.

NASB 1977
“He who sacrifices to any god, other than to the LORD alone, shall be utterly destroyed.

Legacy Standard Bible
“And he who sacrifices to any god, other than to Yahweh alone, shall be devoted to destruction.

Amplified Bible
“He who sacrifices to any god, other than to the LORD alone, shall be put under a ban (designated) for destruction (execution).

Christian Standard Bible
“Whoever sacrifices to any gods, except the LORD alone, is to be set apart for destruction.

Holman Christian Standard Bible
Whoever sacrifices to any gods, except the LORD alone, is to be set apart for destruction.”

American Standard Version
He that sacrificeth unto any god, save unto Jehovah only, shall be utterly destroyed.

Contemporary English Version
Death is the punishment for offering sacrifices to any god except me.

English Revised Version
He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, shall be utterly destroyed.

GOD'S WORD® Translation
"Whoever sacrifices to any god except the LORD must be condemned and destroyed.

Good News Translation
"Condemn to death anyone who offers sacrifices to any god except to me, the LORD.

International Standard Version
"Anyone who sacrifices to a god, except the LORD alone, is to be utterly destroyed.

Majority Standard Bible
If anyone sacrifices to any god other than the LORD alone, he must be set apart for destruction.

NET Bible
"Whoever sacrifices to a god other than the LORD alone must be utterly destroyed.

New Heart English Bible
"He who sacrifices to another god, except to the LORD only, shall be utterly destroyed.

Webster's Bible Translation
He that sacrificeth to any god, save to the LORD only, he shall be utterly destroyed.

World English Bible
“He who sacrifices to any god, except to Yahweh only, shall be utterly destroyed.
Literal Translations
Literal Standard Version
He who is sacrificing to a god, except to YHWH alone, is devoted.

Young's Literal Translation
'He who is sacrificing to a god, save to Jehovah alone, is devoted.

Smith's Literal Translation
He sacrificing to a God except to Jehovah himself alone, shall be devoted to destruction.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
He that sacrificeth to gods, shall be put to death, save only to the Lord.

Catholic Public Domain Version
Whoever immolates to gods, other than to the Lord, shall be killed.

New American Bible
Whoever sacrifices to any god, except to the LORD alone, shall be put under the ban.

New Revised Standard Version
Whoever sacrifices to any god, other than the LORD alone, shall be devoted to destruction.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
He who sacrifices to idols shall be utterly destroyed; but to the LORD alone shall he sacrifice.

Peshitta Holy Bible Translated
He who will sacrifice to objects of worship, if not to LORD JEHOVAH alone, shall be destroyed.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
He that sacrificeth unto the gods, save unto the LORD only, shall be utterly destroyed.

Brenton Septuagint Translation
He that sacrifices to any gods but to the Lord alone, shall be destroyed by death.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Laws of Social Responsibility
19Whoever lies with an animal must surely be put to death. 20If anyone sacrifices to any god other than the LORD alone, he must be set apart for destruction. 21You must not exploit or oppress a foreign resident, for you yourselves were foreigners in the land of Egypt.…

Cross References
Deuteronomy 13:6-10
If your very own brother, or your son or daughter, or the wife you embrace, or your closest friend secretly entices you, saying, “Let us go and worship other gods” (which neither you nor your fathers have known, / the gods of the peoples around you, whether near or far, whether from one end of the earth or the other), / you must not yield to him or listen to him. Show him no pity, and do not spare him or shield him. ...

Deuteronomy 17:2-5
If a man or woman among you in one of the towns that the LORD your God gives you is found doing evil in the sight of the LORD your God by transgressing His covenant / and going to worship other gods, bowing down to them or to the sun or moon or any of the host of heaven—which I have forbidden— / and if it is reported and you hear about it, you must investigate it thoroughly. If the report is true and such an abomination has happened in Israel, ...

Leviticus 20:2-5
“Tell the Israelites, ‘Any Israelite or foreigner living in Israel who gives any of his children to Molech must be put to death. The people of the land are to stone him. / And I will set My face against that man and cut him off from his people, because by giving his offspring to Molech, he has defiled My sanctuary and profaned My holy name. / And if the people of the land ever hide their eyes and fail to put to death the man who gives one of his children to Molech, ...

Deuteronomy 6:14-15
Do not follow other gods, the gods of the peoples around you. / For the LORD your God, who is among you, is a jealous God. Otherwise the anger of the LORD your God will be kindled against you, and He will wipe you off the face of the earth.

Deuteronomy 32:16-17
They provoked His jealousy with foreign gods; they enraged Him with abominations. / They sacrificed to demons, not to God, to gods they had not known, to newly arrived gods, which your fathers did not fear.

2 Kings 17:35-39
For the LORD had made a covenant with the Israelites and commanded them, “Do not worship other gods or bow down to them; do not serve them or sacrifice to them. / Instead, worship the LORD, who brought you out of the land of Egypt with great power and an outstretched arm. You are to bow down to Him and offer sacrifices to Him. / And you must always be careful to observe the statutes, ordinances, laws, and commandments He wrote for you. Do not worship other gods. ...

Jeremiah 25:6
Do not follow other gods to serve and worship them, and do not provoke Me to anger with the works of your hands. Then I will do you no harm.’

Psalm 96:5
For all the gods of the nations are idols, but it is the LORD who made the heavens.

Isaiah 44:9-20
All makers of idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Their witnesses fail to see or comprehend, so they are put to shame. / Who fashions a god or casts an idol which profits him nothing? / Behold, all his companions will be put to shame, for the craftsmen themselves are only human. Let them all assemble and take their stand; they will all be brought to terror and shame. ...

1 Corinthians 8:4-6
So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one. / For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth (as there are many so-called gods and lords), / yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we exist. And there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we exist.

1 Corinthians 10:20-21
No, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God. And I do not want you to be participants with demons. / You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot partake in the table of the Lord and the table of demons too.

Galatians 4:8
Formerly, when you did not know God, you were slaves to those who by nature are not gods.

1 John 5:21
Little children, keep yourselves from idols.

Acts 14:15
“Men, why are you doing this? We too are only men, human like you. We are bringing you good news that you should turn from these worthless things to the living God, who made heaven and earth and sea and everything in them.

Romans 1:21-23
For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts. / Although they claimed to be wise, they became fools, / and exchanged the glory of the immortal God for images of mortal man and birds and animals and reptiles.


Treasury of Scripture

He that sacrifices to any god, save to the LORD only, he shall be utterly destroyed.

sacrificeth

Numbers 21:3
And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.

Joshua 23:15,16
Therefore it shall come to pass, that as all good things are come upon you, which the LORD your God promised you; so shall the LORD bring upon you all evil things, until he have destroyed you from off this good land which the LORD your God hath given you…

Jump to Previous
Alone Complete Destroyed Destruction Devoted Except Gods Makes Offerings Sacrifices Sacrificeth Sacrificing Save Utterly
Jump to Next
Alone Complete Destroyed Destruction Devoted Except Gods Makes Offerings Sacrifices Sacrificeth Sacrificing Save Utterly
Exodus 22
1. Of Theft
5. Of damage
7. Of trespasses
14. Of borrowing
16. Of fornication
18. Of witchcraft
19. Of bestiality
20. Of idolatry
21. Of strangers, widows, and fatherless
25. Of usury
26. Of pledges
28. Of reverence to magistrates
29. Of the first fruits
31. Of torn flesh














Whoever sacrifices
The Hebrew word for "sacrifices" is "זֹבֵחַ" (zoveach), which refers to the act of offering something valuable to a deity. In ancient Israel, sacrifices were central to worship and covenantal relationship with God. This phrase underscores the seriousness of worship practices and the exclusive devotion required by the Israelites. Sacrifices were not merely ritualistic but were expressions of allegiance and faith. The act of sacrificing to any other god was seen as a direct violation of the covenant with Yahweh, the one true God.

to any god
The term "god" here is "אֱלֹהִים" (elohim), which can refer to any deity or divine being. In the context of ancient Near Eastern cultures, there were numerous gods worshiped by surrounding nations, each associated with different aspects of life and nature. The Israelites were called to distinguish themselves by worshiping Yahweh alone, rejecting the polytheistic practices of their neighbors. This phrase highlights the temptation and pressure to conform to the religious practices of other cultures, which the Israelites were to resist.

except the LORD alone
The Hebrew name for "the LORD" is "יְהוָה" (Yahweh), the personal and covenantal name of God revealed to Moses. This phrase emphasizes the exclusivity of worship that Yahweh demands. The use of "alone" underscores the monotheistic foundation of Israelite religion, setting it apart from the polytheistic beliefs of surrounding nations. Yahweh's uniqueness and sovereignty are central themes throughout the Bible, and this command reinforces the first of the Ten Commandments, which calls for exclusive worship of Yahweh.

must be utterly destroyed
The phrase "utterly destroyed" translates the Hebrew "חָרַם" (charam), which means to devote to destruction or to ban. This severe consequence reflects the gravity of idolatry and the threat it posed to the covenant community. In the historical context, idolatry was not just a personal sin but a communal threat that could lead the entire nation away from God. The command for destruction serves as a deterrent and a means of preserving the purity and faithfulness of the Israelite community. It underscores the seriousness with which God views idolatry and the lengths to which He will go to protect His people from spiritual corruption.

(20) He that sacrificeth.--Sacrifice in this place represents worship generally, being its most essential act. Elsewhere the death-penalty is affixed to any acknowledgment of false gods (Deuteronomy 13:1-16).

Shall be utterly destroyed.--Heb., Shall be devoted, i.e., devoted to destruction.

Verse 20. - Law against sacrificing to false gods. Sacrifice was the chief act of worship; and to sacrifice to a false god was to renounce the true God. Under a theocracy this was rebellion, and rightly punished with temporal death. In ordinary states it would be no civil offence, and would be left to the final judgment of the Almighty. Utterly destroyed. Literally, "devoted;" but with the meaning of "devoted to destruction."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Whoever sacrifices
זֹבֵ֥חַ (zō·ḇê·aḥ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 2076: To slaughter for sacrifice

to any god
לָאֱלֹהִ֖ים (lā·’ĕ·lō·hîm)
Preposition-l, Article | Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

except
בִּלְתִּ֥י (bil·tî)
Preposition
Strong's 1115: A failure of, not, except, without, unless, besides, because not, until

the LORD
לַיהוָ֖ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

alone
לְבַדּֽוֹ׃ (lə·ḇad·dōw)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of

must be utterly destroyed.
יָֽחֳרָ֑ם (yā·ḥo·rām)
Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 2763: To seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose


Links
Exodus 22:20 NIV
Exodus 22:20 NLT
Exodus 22:20 ESV
Exodus 22:20 NASB
Exodus 22:20 KJV

Exodus 22:20 BibleApps.com
Exodus 22:20 Biblia Paralela
Exodus 22:20 Chinese Bible
Exodus 22:20 French Bible
Exodus 22:20 Catholic Bible

OT Law: Exodus 22:20 He who sacrifices to any god except (Exo. Ex)
Exodus 22:19
Top of Page
Top of Page