Verse (Click for Chapter) New International Version and none will miscarry or be barren in your land. I will give you a full life span. New Living Translation There will be no miscarriages or infertility in your land, and I will give you long, full lives. English Standard Version None shall miscarry or be barren in your land; I will fulfill the number of your days. Berean Standard Bible No woman in your land will miscarry or be barren; I will fulfill the number of your days. King James Bible There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil. New King James Version No one shall suffer miscarriage or be barren in your land; I will fulfill the number of your days. New American Standard Bible There will be no one miscarrying or unable to have children in your land; I will fulfill the number of your days. NASB 1995 “There shall be no one miscarrying or barren in your land; I will fulfill the number of your days. NASB 1977 “There shall be no one miscarrying or barren in your land; I will fulfill the number of your days. Legacy Standard Bible There shall be no one miscarrying or barren in your land; I will fulfill the number of your days. Amplified Bible No one shall suffer miscarriage or be barren in your land; I will fulfill the number of your days. Christian Standard Bible No woman will miscarry or be childless in your land. I will give you the full number of your days. Holman Christian Standard Bible No woman will miscarry or be childless in your land. I will give you the full number of your days.” American Standard Version There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil. Aramaic Bible in Plain English And there will be no one sterile and no one barren in your land, and I shall fulfill the number of your days. Brenton Septuagint Translation There shall not be on thy land one that is impotent or barren. I will surely fulfil the number of thy days. Contemporary English Version Your women will give birth to healthy children, and everyone will live a long life. Douay-Rheims Bible There shall not be one fruitless nor barren in thy land: I will fill the number of thy days. English Revised Version There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfill. GOD'S WORD® Translation No woman in your land will miscarry or be unable to have children. I will let you live a normal life span. Good News Translation In your land no woman will have a miscarriage or be without children. I will give you long lives. International Standard Version No woman will miscarry or be barren in your land, and I'll make every day of your life complete. JPS Tanakh 1917 None shall miscarry, nor be barren, in thy land; the number of thy days I will fulfil. Literal Standard Version there is not a miscarrying and barren one in your land; I fulfill the number of your days. Majority Standard Bible No woman in your land will miscarry or be barren; I will fulfill the number of your days. New American Bible no woman in your land will be barren or miscarry; and I will give you a full span of life. NET Bible No woman will miscarry her young or be barren in your land. I will fulfill the number of your days. New Revised Standard Version No one shall miscarry or be barren in your land; I will fulfill the number of your days. New Heart English Bible No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days. Webster's Bible Translation There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: I will complete the number of thy days. World English Bible No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days. Young's Literal Translation there is not a miscarrying and barren one in thy land; the number of thy days I fulfil: Additional Translations ... Context God's Angel to Lead…25So you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water. And I will take away sickness from among you. 26No woman in your land will miscarry or be barren; I will fulfill the number of your days. 27I will send My terror ahead of you and throw into confusion every nation you encounter. I will make all your enemies turn and run.… Cross References Deuteronomy 4:40 Keep His statutes and commandments, which I am giving you today, so that you and your children after you may prosper, and that you may live long in the land that the LORD your God is giving you for all time. Deuteronomy 7:14 You will be blessed above all peoples; among you there will be no barren man or woman or livestock. Job 5:26 You will come to the grave in full vigor, like a sheaf of grain gathered in season. Hosea 9:14 Give them, O LORD--what will You give? Give them wombs that miscarry and breasts that dry up! Treasury of Scripture There shall nothing cast their young, nor be barren, in your land: the number of your days I will fulfill. shall nothing Deuteronomy 7:14 Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle. Deuteronomy 28:4 Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep. Job 21:10 Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf. the number Genesis 25:8 Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people. Genesis 35:29 And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him. 1 Chronicles 23:1 So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel. Jump to Previous Animals Barren Birth Cast Complete Fulfil Fulfill Full Life Measure Miscarry Miscarrying Span YoungJump to Next Animals Barren Birth Cast Complete Fulfil Fulfill Full Life Measure Miscarry Miscarrying Span YoungExodus 23 1. Of slander, false witness, and partiality4. Of charitableness 6. Of justice in judgment 8. Of taking bribes 9. Of oppressing a stranger 10. Of the year of rest 12. Of the Sabbath 13. Of idolatry 14. Of the three feasts 18. Of the blood and the fat of the sacrifice 20. An angel is promised, with a blessing, if they obey him (26) There shall nothing cast their young, nor be barren.--Abortions, untimely births, and barrenness, when they exceeded a certain average amount, were always reckoned in the ancient world among the signs of God's disfavour, and special expiatory rites were devised for checking them. Conversely, when such misfortunes fell short of the ordinary average, God's favour was presumed. The promises here made confirm man's instinctive feeling. The number of thy days I will fulfil.--Comp. Exodus 20:12. Long life is always regarded in Scripture as a blessing. (Comp. Psalm 55:23; Psalm 90:10; Job 5:26; Job 42:16-17; 1Kings 3:11; Isaiah 65:20; Ephesians 6:3, &c.) . . . Verse 26. - There shall nothing out their young, nor be barren in thy land. This blessing could not have followed upon godly living in the way of natural sequence, but only by Divine favor and providential care. It would have rendered them rich in flocks and herds beyond any other nation. The number of thy days I will fulfil. There shall be no premature deaths. All, both men and women, shall reach the term allotted to man, and die in a good old age, having fulfilled their time. Godly living, persisted in for several generations, might, perhaps, produce this result.Parallel Commentaries ... Hebrew Noלֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no {woman} in your land בְּאַרְצֶ֑ךָ (bə·’ar·ṣe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 776: Earth, land will miscarry מְשַׁכֵּלָ֥ה (mə·šak·kê·lāh) Verb - Piel - Participle - feminine singular Strong's 7921: To miscarry, suffer abortion, to bereave or be barren; וַעֲקָרָ֖ה (wa·‘ă·qā·rāh) Conjunctive waw | Adjective - feminine singular Strong's 6135: Sterile I will fulfill אֲמַלֵּֽא׃ (’ă·mal·lê) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 4390: To fill, be full of the number מִסְפַּ֥ר (mis·par) Noun - masculine singular construct Strong's 4557: A number, definite, indefinite, narration of your days. יָמֶ֖יךָ (yā·me·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 3117: A day Links Exodus 23:26 NIVExodus 23:26 NLT Exodus 23:26 ESV Exodus 23:26 NASB Exodus 23:26 KJV Exodus 23:26 BibleApps.com Exodus 23:26 Biblia Paralela Exodus 23:26 Chinese Bible Exodus 23:26 French Bible Exodus 23:26 Catholic Bible OT Law: Exodus 23:26 No one will miscarry or be barren (Exo. Ex) |
    |