Deuteronomy 7:14
New International Version
You will be blessed more than any other people; none of your men or women will be childless, nor will any of your livestock be without young.

New Living Translation
You will be blessed above all the nations of the earth. None of your men or women will be childless, and all your livestock will bear young.

English Standard Version
You shall be blessed above all peoples. There shall not be male or female barren among you or among your livestock.

Berean Study Bible
You will be blessed above all peoples; among you there will be no barren man or woman or livestock.

King James Bible
Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

New King James Version
You shall be blessed above all peoples; there shall not be a male or female barren among you or among your livestock.

New American Standard Bible
You shall be blessed above all peoples; there will be no sterile male or infertile female among you or among your cattle.

NASB 1995
"You shall be blessed above all peoples; there will be no male or female barren among you or among your cattle.

NASB 1977
“You shall be blessed above all peoples; there shall be no male or female barren among you or among your cattle.

Amplified Bible
You shall be blessed above all peoples; there will be no male or female barren (childless, infertile) among you or among your cattle.

Christian Standard Bible
You will be blessed above all peoples; there will be no infertile male or female among you or your livestock.

Holman Christian Standard Bible
You will be blessed above all peoples; there will be no infertile male or female among you or your livestock.

American Standard Version
Thou shalt be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

Brenton Septuagint Translation
Thou shalt be blessed beyond all nations; there shall not be among you an impotent or barren one, or among thy cattle.

Contemporary English Version
God will bless you more than any other nation--your families will grow and your livestock increase.

Douay-Rheims Bible
Blessed shalt thou be among all people. No one shall be barren among you of either sex, neither of men nor cattle.

English Revised Version
Thou shalt be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

Good News Translation
No people in the world will be as richly blessed as you. None of you nor any of your livestock will be sterile.

GOD'S WORD® Translation
You will be blessed more than any other people. Your men and women will be able to have children, and your animals will be able to have offspring.

International Standard Version
You'll be blessed among all the nations. There'll be no infertility among you, not even among your herds.

JPS Tanakh 1917
Thou shalt be blessed above all peoples; there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

Literal Standard Version
Blessed are you above all the peoples; there is not a barren man or a barren woman in you—nor among your livestock;

NET Bible
You will be blessed beyond all peoples; there will be no barrenness among you or your livestock.

New Heart English Bible
You shall be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your livestock.

World English Bible
You shall be blessed above all peoples: there shall not be male or female barren among you, or among your livestock.

Young's Literal Translation
'Blessed art thou above all the peoples, there is not in thee a barren man or a barren woman -- nor among your cattle;

Additional Translations ...
Study Bible
The Promises of God
13He will love you and bless you and multiply you. He will bless the fruit of your womb and the produce of your land—your grain, new wine, and oil, the young of your herds and the lambs of your flocks—in the land that He swore to your fathers to give you. 14You will be blessed above all peoples; among you there will be no barren man or woman or livestock. 15And the LORD will remove from you all sickness. He will not lay upon you any of the terrible diseases you knew in Egypt, but He will inflict them on all who hate you.…

Cross References
Exodus 23:26
No woman in your land will miscarry or be barren; I will fulfill the number of your days.

Psalm 107:38
He blesses them, and they multiply greatly; He does not let their herds diminish.


Treasury of Scripture

You shall be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

blessed

Deuteronomy 33:29
Happy art thou, O Israel: who is like unto thee, O people saved by the LORD, the shield of thy help, and who is the sword of thy excellency! and thine enemies shall be found liars unto thee; and thou shalt tread upon their high places.

Psalm 115:15
Ye are blessed of the LORD which made heaven and earth.

Psalm 147:19,20
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel…

male or

Deuteronomy 28:4,11
Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep…

Exodus 23:26
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

Leviticus 26:9
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.









(14) All people.--Literally, all the peoples: i.e., all other states and communities.



Parallel Commentaries ...


Lexicon
You will be
תִּֽהְיֶ֖ה (tih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

blessed
בָּר֥וּךְ (bā·rūḵ)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's Hebrew 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

above all
מִכָּל־ (mik·kāl)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

peoples;
הָעַמִּ֑ים (hā·‘am·mîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

among you
בְךָ֛ (ḇə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

there will be
יִהְיֶ֥ה (yih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

no
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

barren man
עָקָ֥ר (‘ā·qār)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 6135: Sterile

or woman
וַֽעֲקָרָ֖ה (wa·‘ă·qā·rāh)
Conjunctive waw | Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 6135: Sterile

or livestock.
וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ׃ (ū·ḇiḇ·hem·te·ḵā)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 929: A dumb beast, any large quadruped, animal


Jump to Previous
Barren Blessed Blessings Cattle Childless Livestock Male Peoples Women Young
Jump to Next
Barren Blessed Blessings Cattle Childless Livestock Male Peoples Women Young
Links
Deuteronomy 7:14 NIV
Deuteronomy 7:14 NLT
Deuteronomy 7:14 ESV
Deuteronomy 7:14 NASB
Deuteronomy 7:14 KJV

Deuteronomy 7:14 BibleApps.com
Deuteronomy 7:14 Biblia Paralela
Deuteronomy 7:14 Chinese Bible
Deuteronomy 7:14 French Bible
Deuteronomy 7:14 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 7:14 You shall be blessed above all peoples: (Deut. De Du)
Deuteronomy 7:13
Top of Page
Top of Page