Psalm 144:13
New International Version
Our barns will be filled with every kind of provision. Our sheep will increase by thousands, by tens of thousands in our fields;

New Living Translation
May our barns be filled with crops of every kind. May the flocks in our fields multiply by the thousands, even tens of thousands,

English Standard Version
may our granaries be full, providing all kinds of produce; may our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;

Berean Study Bible
Our storehouses will be full, supplying all manner of produce; our flocks will bring forth thousands, tens of thousands in our fields.

King James Bible
That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

New King James Version
That our barns may be full, Supplying all kinds of produce; That our sheep may bring forth thousands And ten thousands in our fields;

New American Standard Bible
Our granaries are full, providing every kind of produce, And our flocks deliver thousands and ten thousands in our fields;

NASB 1995
Let our garners be full, furnishing every kind of produce, And our flocks bring forth thousands and ten thousands in our fields;

NASB 1977
Let our garners be full, furnishing every kind of produce, And our flocks bring forth thousands and ten thousands in our fields;

Amplified Bible
Let our barns be full, supplying every kind of produce, And our flocks bring forth thousands and ten thousands in our fields;

Christian Standard Bible
Our storehouses will be full, supplying all kinds of produce; our flocks will increase by thousands and tens of thousands in our open fields.

Holman Christian Standard Bible
Our storehouses will be full, supplying all kinds of produce; our flocks will increase by thousands and tens of thousands in our open fields.

American Standard Version
When our garners are full, affording all manner of store, And our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;

Aramaic Bible in Plain English
Our garners are full and overflowing, each one. Our sheep bear young and increase in our marketplaces.

Brenton Septuagint Translation
Their garners are full, and bursting with one kind of store after another; their sheep are prolific, multiplying in their streets.

Contemporary English Version
May our barns be filled with all kinds of crops. May our fields be covered with sheep by the thousands,

Douay-Rheims Bible
Their storehouses full, flowing out of this into that. Their sheep fruitful in young, abounding in their goings forth:

English Revised Version
When our garners are full, affording all manner of store; and our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;

Good News Translation
May our barns be filled with crops of every kind. May the sheep in our fields bear young by the tens of thousands.

GOD'S WORD® Translation
May our barns be filled with all kinds of crops. May our sheep give birth to thousands of lambs, tens of thousands in our fields.

International Standard Version
May our granaries be filled, storing produce in abundance; may our sheep bring forth thousands, even tens of thousands in our fields.

JPS Tanakh 1917
Whose garners are full, affording all manner of store; Whose sheep increase by thousands and ten thousands in our fields;

Literal Standard Version
Our granaries [are] full, bringing out from kind to kind, Our flocks are bringing forth thousands, Ten thousands in our out-places,

NET Bible
Our storehouses will be full, providing all kinds of food. Our sheep will multiply by the thousands and fill our pastures.

New Heart English Bible
Our storehouses are full, filled with all kinds of provision. Our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields.

World English Bible
Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields.

Young's Literal Translation
Our garners are full, bringing out from kind to kind, Our flocks are bringing forth thousands, Ten thousands in our out-places,

Additional Translations ...
Context
Blessed Be the LORD, My Rock
12Then our sons will be like plants nurtured in their youth, our daughters like corner pillars carved to adorn a palace. 13Our storehouses will be full, supplying all manner of produce; our flocks will bring forth thousands, tens of thousands in our fields. 14Our oxen will bear great loads. There will be no breach in the walls, no going into captivity, and no cry of lament in our streets.…

Cross References
Matthew 6:26
Look at the birds of the air: They do not sow or reap or gather into barns--and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?

Psalm 65:13
The pastures are clothed with flocks, and the valleys are decked with grain. They shout in triumph; indeed, they sing.

Proverbs 3:9
Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your harvest;

Proverbs 3:10
then your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.

Isaiah 30:23
Then He will send rain for the seed that you have sown in the ground, and the food that comes from your land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures.


Treasury of Scripture

That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

our garners

Psalm 107:37,38
And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase…

Leviticus 26:5,10
And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely…

Deuteronomy 28:8
The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.

all manner of store.

Genesis 30:29-31
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me…

Deuteronomy 7:13,14
And he will love thee, and bless thee, and multiply thee: he will also bless the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he sware unto thy fathers to give thee…

Deuteronomy 8:3
And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the LORD doth man live.









(13) All manner of store.--See margin, all kinds of corn.

Thousands and ten thousands.--Literally, thousands multiplied.

Streets.--Rather, outplaces, i.e., pastures, fields, as in Job 5:10 (where see margin).

Verse 13. - That our garners may be full, affording all manner of store; or, "while our garners are full," etc. That our sheep may bring forth; rather, and our sheep bring forth. Thousands and tea thousands in our streets; rather, in our fields. Khutsoth (חוּצות) is rendered "fields" by our translators in Job 5:10 and Proverbs 8:26.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Our storehouses
מְזָוֵ֣ינוּ (mə·zā·wê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 4200: A granary

will be full,
מְלֵאִים֮ (mə·lê·’îm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 4392: Full, filling, fulness, fully

supplying
מְפִיקִ֥ים (mə·p̄î·qîm)
Verb - Hifil - Participle - masculine plural
Strong's 6329: To issue, furnish, to secure, to succeed

all manner of
מִזַּ֗ן (miz·zan)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's 2177: Nourished, a form, sort

produce;
זַ֥ן (zan)
Noun - masculine singular
Strong's 2177: Nourished, a form, sort

our flocks
צֹאונֵ֣נוּ (ṣō·w·nê·nū)
Noun - feminine plural construct | first person common plural
Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock

will bring forth thousands,
מַ֭אֲלִיפוֹת (ma·’ă·lî·p̄ō·wṯ)
Verb - Hifil - Participle - feminine plural
Strong's 503: To make a, thousandfold

tens of thousands
מְרֻבָּב֗וֹת (mə·rub·bā·ḇō·wṯ)
Verb - Pual - Participle - feminine plural
Strong's 7231: To cast together, increase, in number, to multiply by the myriad

in our fields.
בְּחוּצוֹתֵֽינוּ׃ (bə·ḥū·ṣō·w·ṯê·nū)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors


Jump to Previous
Barns Fields Filled Flocks Forth Full Furnishing Garners Good Granaries Increase Kind Kinds Manner Pastures Produce Provision Sheep Store Store-Houses Streets Ten Thousands
Jump to Next
Barns Fields Filled Flocks Forth Full Furnishing Garners Good Granaries Increase Kind Kinds Manner Pastures Produce Provision Sheep Store Store-Houses Streets Ten Thousands
Links
Psalm 144:13 NIV
Psalm 144:13 NLT
Psalm 144:13 ESV
Psalm 144:13 NASB
Psalm 144:13 KJV

Psalm 144:13 BibleApps.com
Psalm 144:13 Biblia Paralela
Psalm 144:13 Chinese Bible
Psalm 144:13 French Bible
Psalm 144:13 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 144:13 Our barns are full filled with all (Psalm Ps Psa.)
Psalm 144:12
Top of Page
Top of Page