Verse (Click for Chapter) New International Version We completely destroyed them, as we had done with Sihon king of Heshbon, destroying every city—men, women and children. New Living Translation We completely destroyed the kingdom of Bashan, just as we had destroyed King Sihon of Heshbon. We destroyed all the people in every town we conquered—men, women, and children alike. English Standard Version And we devoted them to destruction, as we did to Sihon the king of Heshbon, devoting to destruction every city, men, women, and children. Berean Study Bible We devoted them to destruction, as we had done to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children of every city. King James Bible And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city. New King James Version And we utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children of every city. New American Standard Bible We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children of every city. NASB 1995 “We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women and children of every city. NASB 1977 “And we utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women and children of every city. Amplified Bible We utterly destroyed them, just as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying every city—the men, women, and children. Christian Standard Bible We completely destroyed them, as we had done to King Sihon of Heshbon, destroying the men, women, and children of every city. Holman Christian Standard Bible We completely destroyed them, as we had done to Sihon king of Heshbon, destroying the men, women, and children of every city. American Standard Version And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones. Aramaic Bible in Plain English And we destroyed them as we did to Sihon the King of Kheshbon, for we put all his cities to the sword, to destroy even the women and the little ones. Brenton Septuagint Translation We utterly destroyed them as we dealt with Seon the king of Esebon, so we utterly destroyed every city in order, and the women and the children, Douay-Rheims Bible And we utterly destroyed them, as we had done to Sehon the king of Hesebon, destroying every city, men and women and children: Good News Translation We destroyed all the towns and put to death all the men, women, and children, just as we did in the towns that belonged to King Sihon of Heshbon. International Standard Version We utterly destroyed them, just as we did King Sihon of Heshbon, attacking them in every city—the men, women, and children. JPS Tanakh 1917 And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying every city, the men, and the women, and the little ones. Literal Standard Version and we devote them, as we have done to Sihon king of Heshbon, devoting [the] men, the women, and the infants of every city; New American Bible As we had done to Sihon, king of Heshbon, so also here we put all the towns under the ban, men, women and children; NET Bible We put all of these under divine judgment just as we had done to King Sihon of Heshbon--every occupied city, including women and children. New Revised Standard Version And we utterly destroyed them, as we had done to King Sihon of Heshbon, in each city utterly destroying men, women, and children. New Heart English Bible We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones. World English Bible We utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying every inhabited city, with the women and the little ones. Young's Literal Translation and we devote them, as we have done to Sihon king of Heshbon, devoting every city, men, the women, and the infants; Additional Translations ... Context The Defeat of King Og…5All these cities were fortified with high walls and gates and bars, and there were many more unwalled villages. 6We devoted them to destruction, as we had done to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children of every city. 7But all the livestock and plunder of the cities we carried off for ourselves.… Cross References Deuteronomy 1:4 This was after he had defeated Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and then at Edrei had defeated Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth. Deuteronomy 2:34 At that time we captured all his cities and devoted to destruction the people of every city, including women and children. We left no survivors. Deuteronomy 3:5 All these cities were fortified with high walls and gates and bars, and there were many more unwalled villages. Treasury of Scripture And we utterly destroyed them, as we did to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city. we utterly Deuteronomy 2:34 And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain: Deuteronomy 20:16-18 But of the cities of these people, which the LORD thy God doth give thee for an inheritance, thou shalt save alive nothing that breatheth: … Leviticus 27:28,29 Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the LORD… as we did Deuteronomy 3:2 And the LORD said unto me, Fear him not: for I will deliver him, and all his people, and his land, into thy hand; and thou shalt do unto him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon. Deuteronomy 2:24,34 Rise ye up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land: begin to possess it, and contend with him in battle… Psalm 135:10-12 Who smote great nations, and slew mighty kings; …
(6) We utterly destroyed them.--Devoted them, made them cherem, as above (Deuteronomy 2:34). Hebrew We completely destroyedוַנַּחֲרֵ֣ם (wan·na·ḥă·rêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common plural Strong's 2763: To seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose them, אוֹתָ֔ם (’ō·w·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case as כַּאֲשֶׁ֣ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that we had done עָשִׂ֔ינוּ (‘ā·śî·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 6213: To do, make to Sihon לְסִיחֹ֖ן (lə·sî·ḥōn) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 5511: Sihon -- a king of the Amorites king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Heshbon, חֶשְׁבּ֑וֹן (ḥeš·bō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 2809: Heshbon -- a place East of the Jordan destroying הַחֲרֵם֙ (ha·ḥă·rêm) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 2763: To seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose the men, מְתִ֔ם (mə·ṯim) Noun - masculine plural Strong's 4962: An adult, a man women, הַנָּשִׁ֖ים (han·nā·šîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 802: Woman, wife, female and children וְהַטָּֽף׃ (wə·haṭ·ṭāp̄) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 2945: A family of every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every city. עִ֣יר (‘îr) Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement Jump to Previous Children City Completely Curse Destroyed Destroying Devote Devoting Heshbon Infants Inhabited Little Ones Sihon Together Utterly WomenJump to Next Children City Completely Curse Destroyed Destroying Devote Devoting Heshbon Infants Inhabited Little Ones Sihon Together Utterly WomenLinks Deuteronomy 3:6 NIVDeuteronomy 3:6 NLT Deuteronomy 3:6 ESV Deuteronomy 3:6 NASB Deuteronomy 3:6 KJV Deuteronomy 3:6 BibleApps.com Deuteronomy 3:6 Biblia Paralela Deuteronomy 3:6 Chinese Bible Deuteronomy 3:6 French Bible Deuteronomy 3:6 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 3:6 We utterly destroyed them as we did (Deut. De Du) |
   
|