Exodus 23:26
Strong's Lexicon
No
לֹ֥א ()
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

{woman} in your land
בְּאַרְצֶ֑ךָ (bə·’ar·ṣe·ḵā)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

תִהְיֶ֛ה (ṯih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

will miscarry
מְשַׁכֵּלָ֥ה (mə·šak·kê·lāh)
Verb - Piel - Participle - feminine singular
Strong's Hebrew 7921: 1) to be bereaved, make childless, miscarry 1a) (Qal) to be bereaved 1b) (Piel) 1b1) to make childless 1b2) to cause barrenness, show barrenness or abortion 1b3) to miscarry 1c) (Hiphil) miscarrying (participle)

or be barren
וַעֲקָרָ֖ה (wa·‘ă·qā·rāh)
Conjunctive waw | Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 6135: 1) barren, sterile

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

I will fulfill
אֲמַלֵּֽא׃ (’ă·mal·lê)
Verb - Piel - Imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 4390: 1) to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against

the number
מִסְפַּ֥ר (mis·par)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4557: 1) number, tale 1a) number 1a1) number 1a2) innumerable (with negative) 1a3) few, numerable (alone) 1a4) by count, in number, according to number (with prep) 1b) recounting, relation

of your days.
יָמֶ֖יךָ (yā·me·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
No woman will miscarry or be childless in your land. I will give you the full number of your days.

New American Standard Bible
"There shall be no one miscarrying or barren in your land; I will fulfill the number of your days.

King James Bible
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.
Parallel Verses
New International Version
and none will miscarry or be barren in your land. I will give you a full life span.

New Living Translation
There will be no miscarriages or infertility in your land, and I will give you long, full lives.

English Standard Version
None shall miscarry or be barren in your land; I will fulfill the number of your days.

New American Standard Bible
"There shall be no one miscarrying or barren in your land; I will fulfill the number of your days.

King James Bible
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

Holman Christian Standard Bible
No woman will miscarry or be childless in your land. I will give you the full number of your days."

International Standard Version
No woman will miscarry or be barren in your land, and I'll make every day of your life complete.

NET Bible
No woman will miscarry her young or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.

American Standard Version
There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

English Revised Version
There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfill.

Young's Literal Translation
there is not a miscarrying and barren one in thy land; the number of thy days I fulfil:






Cross References
Deuteronomy 4:40
Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the LORD thy God giveth thee, for ever.

Deuteronomy 7:14
Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

Job 5:26
Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.

Hosea 9:14
Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 23:25
And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

Exodus 23:24
Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.

Exodus 23:23
For mine Angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hivites, and the Jebusites: and I will cut them off.

Exodus 23:27
I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.

Exodus 23:28
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.

Exodus 23:29
I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.
Jump to Previous
Animals Barren Birth Cast Complete Fulfil Fulfill Full Life Measure Miscarry Miscarrying Span Young
Jump to Next
Animals Barren Birth Cast Complete Fulfil Fulfill Full Life Measure Miscarry Miscarrying Span Young
Links
Exodus 23:26 NIV
Exodus 23:26 NLT
Exodus 23:26 ESV
Exodus 23:26 NASB
Exodus 23:26 KJV

Exodus 23:26 Bible Apps
Exodus 23:26 Parallel
Exodus 23:26 Biblia Paralela
Exodus 23:26 Chinese Bible
Exodus 23:26 French Bible
Exodus 23:26 German Bible

Exodus 23:26 Commentaries

Bible Hub
Exodus 23:25
Top of Page
Top of Page