Exodus 23:25
Strong's Lexicon
So you shall serve
וַעֲבַדְתֶּ֗ם (wa·‘ă·ḇaḏ·tem)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 5647: 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve

אֵ֚ת (’êṯ)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

the LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

your God,
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (’ĕ·lō·hê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God

and He will bless
וּבֵרַ֥ךְ (ū·ḇê·raḵ)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1288: 1) to bless, kneel 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse

אֶֽת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

your bread
לַחְמְךָ֖ (laḥ·mə·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 3899: 1) bread, food, grain 1a) bread 1a1) bread 1a2) bread-corn 1b) food (in general)

and
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

your water.
מֵימֶ֑יךָ (mê·me·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 4325: 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

And I will take away
וַהֲסִרֹתִ֥י (wa·hă·si·rō·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed

sickness
מַחֲלָ֖ה (ma·ḥă·lāh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 4245: 1) disease, sickness

from among you.
מִקִּרְבֶּֽךָ׃ (miq·qir·be·ḵā)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 7130: 1) midst, among, inner part, middle 1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals)

Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Worship the LORD your God, and He will bless your bread and your water. I will remove illnesses from you.

New American Standard Bible
"But you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water; and I will remove sickness from your midst.

King James Bible
And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
Parallel Verses
New International Version
Worship the LORD your God, and his blessing will be on your food and water. I will take away sickness from among you,

New Living Translation
"You must serve only the LORD your God. If you do, I will bless you with food and water, and I will protect you from illness.

English Standard Version
You shall serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you.

New American Standard Bible
"But you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water; and I will remove sickness from your midst.

King James Bible
And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

Holman Christian Standard Bible
Worship the LORD your God, and He will bless your bread and your water. I will remove illnesses from you.

International Standard Version
You are to serve the LORD your God, and he will bless your food and water, and I'll remove sickness from you.

NET Bible
You must serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water, and I will remove sickness from your midst.

American Standard Version
And ye shall serve Jehovah your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

English Revised Version
And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

Young's Literal Translation
'And ye have served Jehovah your God, and He hath blessed thy bread and thy water, and I have turned aside sickness from thine heart;






Cross References
Matthew 4:10
Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.

Exodus 15:26
And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee.

Leviticus 11:44
For I am the LORD your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.

Leviticus 26:3
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;

Deuteronomy 6:13
Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.

Deuteronomy 7:15
And the LORD will take away from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee; but will lay them upon all them that hate thee.

Deuteronomy 10:12
And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy soul,

Deuteronomy 28:1
And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth:

Joshua 22:5
But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD charged you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.

1 Samuel 12:20
And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart;

Ecclesiastes 5:20
For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.
Jump to Previous
Bless Blessed Blessing Bread Disease Food Heart Midst Remove Serve Served Sickness Turned Water Worship
Jump to Next
Bless Blessed Blessing Bread Disease Food Heart Midst Remove Serve Served Sickness Turned Water Worship
Links
Exodus 23:25 NIV
Exodus 23:25 NLT
Exodus 23:25 ESV
Exodus 23:25 NASB
Exodus 23:25 KJV

Exodus 23:25 Bible Apps
Exodus 23:25 Parallel
Exodus 23:25 Biblia Paralela
Exodus 23:25 Chinese Bible
Exodus 23:25 French Bible
Exodus 23:25 German Bible

Exodus 23:25 Commentaries

Bible Hub
Exodus 23:24
Top of Page
Top of Page