Psalm 25:1
New International Version
Of David. In you, LORD my God, I put my trust.

New Living Translation
O LORD, I give my life to you.

English Standard Version
To you, O LORD, I lift up my soul.

Berean Standard Bible
Of David. To You, O LORD, I lift up my soul;

King James Bible
A Psalm of David. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.

New King James Version
A Psalm of David. To You, O LORD, I lift up my soul.

New American Standard Bible
A Psalm of David. To You, LORD, I lift up my soul.

NASB 1995
A Psalm of David. To You, O LORD, I lift up my soul.

NASB 1977
To Thee, O LORD, I lift up my soul.

Legacy Standard Bible
Of David. To You, O Yahweh, I lift up my soul.

Amplified Bible
A Psalm of David. To You, O LORD, I lift up my soul.

Christian Standard Bible
Of David. LORD, I appeal to you.

Holman Christian Standard Bible
Davidic. LORD, I turn to You.

American Standard Version
A Psalm of David. Unto thee, O Jehovah, do I lift up my soul.

Aramaic Bible in Plain English
To you, LORD JEHOVAH, I have lifted up my soul. The evil shall be ashamed of their nothingness.

Brenton Septuagint Translation
A Psalm of David. To thee, O Lord, have I lifted up my soul.

Contemporary English Version
I offer you my heart, LORD God,

Douay-Rheims Bible
Unto the end, a psalm for David. To thee, O Lord, have I lifted up my soul.

English Revised Version
A Psalm of David. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.

GOD'S WORD® Translation
[By David.] To you, O LORD, I lift my soul.

Good News Translation
To you, O LORD, I offer my prayer;

International Standard Version
I will lift up my soul to you, LORD.

JPS Tanakh 1917
[A Psalm] of David. Unto Thee, O LORD, do I lift up my soul.

Literal Standard Version
BY DAVID. [ALEPH-BET] To You, O YHWH, I lift up my soul.

Majority Standard Bible
Of David. To You, O LORD, I lift up my soul;

New American Bible
Of David. To you, O LORD, I lift up my soul,

NET Bible
By David. O LORD, I come before you in prayer.

New Revised Standard Version
To you, O LORD, I lift up my soul.

New Heart English Bible
[By David.] To you, LORD, do I lift up my soul.

Webster's Bible Translation
A Psalm of David. To thee, O LORD, do I lift up my soul.

World English Bible
By David. To you, Yahweh, I lift up my soul.

Young's Literal Translation
By David. Unto Thee, O Jehovah, my soul I lift up.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
To You I Lift Up My Soul
1Of David. To You, O LORD, I lift up my soul; 2in You, my God, I trust. Do not let me be put to shame; do not let my enemies exult over me.…

Cross References
Psalm 86:4
Bring joy to Your servant, for to You, O Lord, I lift up my soul.

Psalm 143:8
Let me hear Your loving devotion in the morning, for I have put my trust in You. Teach me the way I should walk, for to You I lift up my soul.

Lamentations 3:41
Let us lift up our hearts and hands to God in heaven:


Treasury of Scripture

To you, O LORD, do I lift up my soul.

A.

Psalm 24:4
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.

Psalm 86:4
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

Psalm 143:8
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.

Jump to Previous
David Lift Psalm Soul
Jump to Next
David Lift Psalm Soul
Psalm 25
1. David's confidence in prayer
7. He prays for remission of sins
16. and for help in affliction














Verse 1. - Unto thee, O Lord, do I lift; up my soul (comp. Psalm 86:4; Psalm 143:8). The Hebrew phrase does not mean a temporary raising of the heart to God, but a permanent setting of the affections on him (see Deuteronomy 24:15; and comp. Psalm 24:4).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Of David.
לְדָוִ֡ד (lə·ḏā·wiḏ)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

To You,
אֵלֶ֥יךָ (’ê·le·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 413: Near, with, among, to

O LORD,
יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

I lift
אֶשָּֽׂא׃ (’eś·śā)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 5375: To lift, carry, take

up my soul;
נַפְשִׁ֥י (nap̄·šî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion


Links
Psalm 25:1 NIV
Psalm 25:1 NLT
Psalm 25:1 ESV
Psalm 25:1 NASB
Psalm 25:1 KJV

Psalm 25:1 BibleApps.com
Psalm 25:1 Biblia Paralela
Psalm 25:1 Chinese Bible
Psalm 25:1 French Bible
Psalm 25:1 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 25:1 By David (Psalm Ps Psa.)
Psalm 24:10
Top of Page
Top of Page