Psalm 25:1
New International Version
Of David. In you, LORD my God, I put my trust.

New Living Translation
O LORD, I give my life to you.

English Standard Version
To you, O LORD, I lift up my soul.

Berean Study Bible
Of David. To You, O LORD, I lift up my soul;

King James Bible
A Psalm of David. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.

New King James Version
A Psalm of David. To You, O LORD, I lift up my soul.

New American Standard Bible
A Psalm of David. To You, LORD, I lift up my soul.

NASB 1995
A Psalm of David. To You, O LORD, I lift up my soul.

NASB 1977
To Thee, O LORD, I lift up my soul.

Amplified Bible
A Psalm of David. To You, O LORD, I lift up my soul.

Christian Standard Bible
Of David. LORD, I appeal to you.

Holman Christian Standard Bible
Davidic. LORD, I turn to You.

American Standard Version
A Psalm of David. Unto thee, O Jehovah, do I lift up my soul.

Aramaic Bible in Plain English
To you, LORD JEHOVAH, I have lifted up my soul. The evil shall be ashamed of their nothingness.

Brenton Septuagint Translation
A Psalm of David. To thee, O Lord, have I lifted up my soul.

Contemporary English Version
I offer you my heart, LORD God,

Douay-Rheims Bible
Unto the end, a psalm for David. To thee, O Lord, have I lifted up my soul.

Good News Translation
To you, O LORD, I offer my prayer;

International Standard Version
I will lift up my soul to you, LORD.

JPS Tanakh 1917
[A Psalm] of David. Unto Thee, O LORD, do I lift up my soul.

Literal Standard Version
BY DAVID. [ALEPH-BET] To You, O YHWH, I lift up my soul.

New American Bible
Of David. To you, O LORD, I lift up my soul,

NET Bible
By David. O LORD, I come before you in prayer.

New Revised Standard Version
To you, O LORD, I lift up my soul.

New Heart English Bible
[By David.] To you, LORD, do I lift up my soul.

World English Bible
To you, Yahweh, do I lift up my soul.

Young's Literal Translation
By David. Unto Thee, O Jehovah, my soul I lift up.

Additional Translations ...
Context
To You I Lift Up My Soul
1Of David. To You, O LORD, I lift up my soul; 2in You, my God, I trust. Do not let me be put to shame; do not let my enemies exult over me.…

Cross References
Psalm 86:4
Bring joy to Your servant, for to You, O Lord, I lift up my soul.

Psalm 143:8
Let me hear Your loving devotion in the morning, for I have put my trust in You. Teach me the way I should walk, for to You I lift up my soul.

Lamentations 3:41
Let us lift up our hearts and hands to God in heaven:


Treasury of Scripture

To you, O LORD, do I lift up my soul.

A.

Psalm 24:4
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully.

Psalm 86:4
Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

Psalm 143:8
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.











Verse 1. - Unto thee, O Lord, do I lift; up my soul (comp. Psalm 86:4; Psalm 143:8). The Hebrew phrase does not mean a temporary raising of the heart to God, but a permanent setting of the affections on him (see Deuteronomy 24:15; and comp. Psalm 24:4).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Of David.
לְדָוִ֡ד (lə·ḏā·wiḏ)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

To You,
אֵלֶ֥יךָ (’ê·le·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 413: Near, with, among, to

O LORD,
יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

I lift
אֶשָּֽׂא׃ (’eś·śā)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 5375: To lift, carry, take

up my soul;
נַפְשִׁ֥י (nap̄·šî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion


Jump to Previous
David Lift Psalm Soul
Jump to Next
David Lift Psalm Soul
Links
Psalm 25:1 NIV
Psalm 25:1 NLT
Psalm 25:1 ESV
Psalm 25:1 NASB
Psalm 25:1 KJV

Psalm 25:1 BibleApps.com
Psalm 25:1 Biblia Paralela
Psalm 25:1 Chinese Bible
Psalm 25:1 French Bible
Psalm 25:1 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 25:1 By David (Psalm Ps Psa.)
Psalm 24:10
Top of Page
Top of Page