Psalm 136:23
New International Version
He remembered us in our low estate His love endures forever.

New Living Translation
He remembered us in our weakness. His faithful love endures forever.

English Standard Version
It is he who remembered us in our low estate, for his steadfast love endures forever;

Berean Study Bible
He remembered us in our low estate His loving devotion endures forever.

King James Bible
Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:

New King James Version
Who remembered us in our lowly state, For His mercy endures forever;

New American Standard Bible
Who remembered us in our lowliness, For His faithfulness is everlasting,

NASB 1995
Who remembered us in our low estate, For His lovingkindness is everlasting,

NASB 1977
Who remembered us in our low estate, For His lovingkindness is everlasting,

Amplified Bible
Who [faithfully] remembered us in our lowly condition, For His lovingkindness endures forever;

Christian Standard Bible
He remembered us in our humiliation His faithful love endures forever.

Holman Christian Standard Bible
He remembered us in our humiliation His love is eternal.

American Standard Version
Who remembered us in our low estate; For his lovingkindness endureth for ever;

Aramaic Bible in Plain English
To him who remembered us in our humiliation, for his mercies are to eternity.

Brenton Septuagint Translation
For the Lord remembered us in our low estate; for his mercy endures for ever:

Contemporary English Version
God saw the trouble we were in. God's love never fails.

Douay-Rheims Bible
For he was mindful of us in our affliction: for his mercy endureth for ever.

English Revised Version
Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:

Good News Translation
He did not forget us when we were defeated; his love is eternal;

GOD'S WORD® Translation
He remembered us when we were humiliated- because his mercy endures forever.

International Standard Version
He it is who remembered us in our lowly circumstances, for his gracious love is everlasting—

JPS Tanakh 1917
Who remembered us in our low estate, For His mercy endureth for ever;

Literal Standard Version
Who has remembered us in our lowliness, "" For His kindness [is] for all time.

NET Bible
to the one who remembered us when we were down, for his loyal love endures,

New Heart English Bible
Who remembered us in our low estate; for his loving kindness endures forever;

World English Bible
Who remembered us in our low estate; for his loving kindness endures forever;

Young's Literal Translation
Who in our lowliness hath remembered us, For to the age is His kindness.

Additional Translations ...
Context
His Loving Faithfulness Endures Forever
22a heritage to His servant Israel. His loving devotion endures forever. 23He remembered us in our low estate His loving devotion endures forever. 24and freed us from our enemies. His loving devotion endures forever.…

Cross References
Psalm 9:12
For the Avenger of bloodshed remembers; He does not ignore the cry of the afflicted.

Psalm 103:14
For He knows our frame; He is mindful that we are dust.

Psalm 106:45
And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.


Treasury of Scripture

Who remembered us in our low estate: for his mercy endures for ever:

remembered

Psalm 102:17
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.

Psalm 106:43-45
Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity…

Genesis 8:1
And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;

in our low estate

Psalm 72:12-14
For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper…

Psalm 113:7
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;

Psalm 116:6
The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.









Verse 23. - Who remembered us in our low estate. When we were brought low. The time meant is probably that of the Babylonian captivity, which is the subject of the next psalm. For his mercy, etc.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He remembered us
זָ֣כַר (zā·ḵar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male

in our low estate
שֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּ (bə·šip̄·lê·nū)
Pr, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common plural
Strong's 8216: Low estate or condition

His loving devotion
חַסְדּֽוֹ׃ (ḥas·dōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty

endures forever.
לְעוֹלָ֣ם (lə·‘ō·w·lām)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always


Jump to Previous
Age Endures Endureth Estate Everlasting Forever Kept Kindness Love Low Mercy Mind Remembered Steadfast Trouble Unchanging
Jump to Next
Age Endures Endureth Estate Everlasting Forever Kept Kindness Love Low Mercy Mind Remembered Steadfast Trouble Unchanging
Links
Psalm 136:23 NIV
Psalm 136:23 NLT
Psalm 136:23 ESV
Psalm 136:23 NASB
Psalm 136:23 KJV

Psalm 136:23 BibleApps.com
Psalm 136:23 Biblia Paralela
Psalm 136:23 Chinese Bible
Psalm 136:23 French Bible
Psalm 136:23 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 136:23 Who remembered us in our low estate (Psalm Ps Psa.)
Psalm 136:22
Top of Page
Top of Page