Verse (Click for Chapter) New International Version As you know, we count as blessed those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen what the Lord finally brought about. The Lord is full of compassion and mercy. New Living Translation We give great honor to those who endure under suffering. For instance, you know about Job, a man of great endurance. You can see how the Lord was kind to him at the end, for the Lord is full of tenderness and mercy. English Standard Version Behold, we consider those blessed who remained steadfast. You have heard of the steadfastness of Job, and you have seen the purpose of the Lord, how the Lord is compassionate and merciful. Berean Standard Bible See how blessed we consider those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen the outcome from the Lord. The Lord is full of compassion and mercy. Berean Literal Bible Behold, we count blessed those having persevered. You have heard of the perseverance of Job, and you have seen the outcome from the Lord, that the Lord is full of compassion and is merciful. King James Bible Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy. New King James Version Indeed we count them blessed who endure. You have heard of the perseverance of Job and seen the end intended by the Lord—that the Lord is very compassionate and merciful. New American Standard Bible We count those blessed who endured. You have heard of the endurance of Job and have seen the outcome of the Lord’s dealings, that the Lord is full of compassion and is merciful. NASB 1995 We count those blessed who endured. You have heard of the endurance of Job and have seen the outcome of the Lord’s dealings, that the Lord is full of compassion and is merciful. NASB 1977 Behold, we count those blessed who endured. You have heard of the endurance of Job and have seen the outcome of the Lord’s dealings, that the Lord is full of compassion and is merciful. Legacy Standard Bible Behold, we count those blessed who persevere. You have heard of the perseverance of Job and have seen the outcome of the Lord’s dealings, that the Lord is full of compassion and is merciful. Amplified Bible You know we call those blessed [happy, spiritually prosperous, favored by God] who were steadfast and endured [difficult circumstances]. You have heard of the patient endurance of Job and you have seen the Lord’s outcome [how He richly blessed Job]. The Lord is full of compassion and is merciful. Christian Standard Bible See, we count as blessed those who have endured. You have heard of Job’s endurance and have seen the outcome that the Lord brought about—the Lord is compassionate and merciful. Holman Christian Standard Bible See, we count as blessed those who have endured. You have heard of Job’s endurance and have seen the outcome from the Lord. The Lord is very compassionate and merciful. American Standard Version Behold, we call them blessed that endured: ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord, how that the Lord is full of pity, and merciful. Contemporary English Version In fact, we praise the ones who endured the most. You remember how patient Job was and how the Lord finally helped him. The Lord did this because he is so merciful and kind. English Revised Version Behold, we call them blessed which endured: ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord, how that the Lord is full of pity, and merciful. GOD'S WORD® Translation We consider those who endure to be blessed. You have heard about Job's endurance. You saw that the Lord ended Job's suffering because the Lord is compassionate and merciful. Good News Translation We call them happy because they endured. You have heard of Job's patience, and you know how the Lord provided for him in the end. For the Lord is full of mercy and compassion. International Standard Version We consider those who endured to be blessed. You have heard about Job's endurance and have seen the purpose of the Lord—that the Lord is compassionate and merciful. Majority Standard Bible See how blessed we consider those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen the outcome from the Lord. He is full of compassion and mercy. NET Bible Think of how we regard as blessed those who have endured. You have heard of Job's endurance and you have seen the Lord's purpose, that the Lord is full of compassion and mercy. New Heart English Bible Look, we call them blessed who endured. You have heard of the patience of Job, and have seen the Lord in the outcome, and how the Lord is full of compassion and mercy. Webster's Bible Translation Behold, we count them happy who endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy. Weymouth New Testament Remember that we call those blessed who endured what they did. You have also heard of Job's patient endurance, and have seen the issue of the Lord's dealings with him--how full of tenderness and pity the Lord is. World English Bible Behold, we call them blessed who endured. You have heard of the perseverance of Job and have seen the Lord in the outcome, and how the Lord is full of compassion and mercy. Literal Translations Literal Standard Versionbehold, we call those who are enduring blessed; you heard of the endurance of Job, and you have seen the end from the LORD, that the LORD is very compassionate, and pitying. Berean Literal Bible Behold, we count blessed those having persevered. You have heard of the perseverance of Job, and you have seen the outcome from the Lord, that the Lord is full of compassion and is merciful. Young's Literal Translation lo, we call happy those who are enduring; the endurance of Job ye heard of, and the end of the Lord ye have seen, that very compassionate is the Lord, and pitying. Smith's Literal Translation Behold, we esteem those enduring happy. Ye have heard of the patience of Job, and ye see the end of the Lord; that the Lord is very compassionate and merciful. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBehold, we account them blessed who have endured. You have heard of the patience of Job, and you have seen the end of the Lord, that the Lord is merciful and compassionate. Catholic Public Domain Version Consider that we beatify those who have endured. You have heard of the patient suffering of Job. And you have seen the end of the Lord, that the Lord is merciful and compassionate. New American Bible Indeed we call blessed those who have persevered. You have heard of the perseverance of Job, and you have seen the purpose of the Lord, because “the Lord is compassionate and merciful.” New Revised Standard Version Indeed we call blessed those who showed endurance. You have heard of the endurance of Job, and you have seen the purpose of the Lord, how the Lord is compassionate and merciful. Translations from Aramaic Lamsa BibleBehold, we count them happy who endure. You have heard of the patience of Job, and you have seen what the LORD did for him at the end; for the LORD is very merciful and compassionate. Aramaic Bible in Plain English For behold, we give a blessing to those who have endured. You have heard of the endurance of Job, and you have seen the result which THE LORD JEHOVAH made for him, because THE LORD JEHOVAH is merciful and caring. NT Translations Anderson New TestamentBehold, we count those happy who endure. You have heard of the patience of Job, and have seen the final dealing of the Lord, that the Lord is very compassionate and merciful. Godbey New Testament Behold, we pronounce them happy who have endured: you have heard the patience of Job, and have seen the end of the Lord, because the Lord is very merciful, and sympathetic. Haweis New Testament Behold, we esteem those blessed who patiently endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; for the Lord is full of bowels of mercy, and tenderly compassionate. Mace New Testament we pronounce those happy, who have so endur'd, you have heard of the constancy of Job, you know with what success he was crown'd by the Lord, who is all mercy and compassion. Weymouth New Testament Remember that we call those blessed who endured what they did. You have also heard of Job's patient endurance, and have seen the issue of the Lord's dealings with him--how full of tenderness and pity the Lord is. Worrell New Testament Behold, we pronounce those happy who endured: ye heard of the patience of Job; and ye saw the end of the Lord, that the Lord is full of pity, and merciful. Worsley New Testament Behold, we account those happy, that are patient. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord, that the Lord is very compassionate and merciful. Additional Translations ... Audio Bible Context Patience in Suffering…10Brothers, as an example of patience in affliction, take the prophets who spoke in the name of the Lord. 11See how blessed we consider those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen the outcome from the Lord. The Lord is full of compassion and mercy. 12Above all, my brothers, do not swear, not by heaven or earth or by any other oath. Simply let your “Yes” be yes, and your “No,” no, so that you will not fall under judgment.… Cross References Job 1:21-22 saying: “Naked I came from my mother’s womb, and naked I will return. The LORD gave, and the LORD has taken away. Blessed be the name of the LORD.” / In all this, Job did not sin or charge God with wrongdoing. Job 42:10-17 After Job had prayed for his friends, the LORD restored his prosperity and doubled his former possessions. / All his brothers and sisters and prior acquaintances came and dined with him in his house. They consoled him and comforted him over all the adversity that the LORD had brought upon him. And each one gave him a piece of silver and a gold ring. / So the LORD blessed Job’s latter days more than his first. He owned 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys. ... Matthew 5:10-12 Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. / Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of Me. / Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets before you. Romans 5:3-4 Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; / perseverance, character; and character, hope. 1 Peter 1:6-7 In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials / so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ. 1 Peter 5:10 And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you. Hebrews 12:1-2 Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off every encumbrance and the sin that so easily entangles, and let us run with endurance the race set out for us. / Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. 2 Corinthians 1:3-4 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort, / who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God. 2 Corinthians 4:17 For our light and momentary affliction is producing for us an eternal weight of glory that is far beyond comparison. Philippians 4:11-13 I am not saying this out of need, for I have learned to be content regardless of my circumstances. / I know how to live humbly, and I know how to abound. In any and every situation I have learned the secret of being filled and being hungry, of having plenty and having need. / I can do all things through Christ who gives me strength. 1 Thessalonians 5:14 And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone. Revelation 2:10 Do not fear what you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life. Psalm 37:7-9 Be still before the LORD and wait patiently for Him; do not fret when men prosper in their ways, when they carry out wicked schemes. / Refrain from anger and abandon wrath; do not fret—it can only bring harm. / For the evildoers will be cut off, but those who hope in the LORD will inherit the land. Psalm 103:8-14 The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion. / He will not always accuse us, nor harbor His anger forever. / He has not dealt with us according to our sins or repaid us according to our iniquities. ... Lamentations 3:25-26 The LORD is good to those who wait for Him, to the soul who seeks Him. / It is good to wait quietly for the salvation of the LORD. Treasury of Scripture Behold, we count them happy which endure. You have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy. we count. James 1:12 Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him. Psalm 94:12 Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law; Matthew 5:10,11 Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven… Ye. Job 1:21,22 And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I return thither: the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD… Job 2:10 But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips. Job 13:15,16 Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him… and have. Job 42:10-17 And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before… Psalm 37:37 Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace. Ecclesiastes 7:8 Better is the end of a thing than the beginning thereof: and the patient in spirit is better than the proud in spirit. the Lord is. Exodus 34:6 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth, Numbers 14:18 The LORD is longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation. 1 Chronicles 21:13 And David said unto Gad, I am in a great strait: let me fall now into the hand of the LORD; for very great are his mercies: but let me not fall into the hand of man. Jump to Previous Blessed Compassion Compassionate Count Dealings End Endurance Endure Endured Full Happy Heard Issue Job Job's Lord's Mercy Outcome Patience Patient Perseverance Persevered Pitiful Pity Purpose Remember Steadfast Steadfastness Story Tender TroublesJump to Next Blessed Compassion Compassionate Count Dealings End Endurance Endure Endured Full Happy Heard Issue Job Job's Lord's Mercy Outcome Patience Patient Perseverance Persevered Pitiful Pity Purpose Remember Steadfast Steadfastness Story Tender TroublesJames 5 1. Rich oppressors are to fear God's vengeance.7. We ought to be patient in afflictions, after the example of the prophets, and Job; 12. to forbear swearing; 13. to pray in adversity, to sing in prosperity; 14. to acknowledge mutually our several faults, to pray one for another; 19. and to correct a straying brother. See how blessed The Greek word for "blessed" here is "makarizomen," which implies a state of happiness or being fortunate. In the context of James, this blessing is not merely material or temporal but spiritual and eternal. The early Christians, facing persecution and trials, would find encouragement in the idea that enduring such hardships leads to divine favor and ultimate joy. Historically, this reflects the Jewish understanding of blessing as a holistic state of well-being, encompassing both spiritual and physical dimensions. we consider those who have persevered You have heard of Job’s perseverance and have seen the outcome from the Lord The Lord is full of compassion and mercy The patience of Job.--The earliest notions current in the world were, doubtless, that on the whole prosperity came to those who lived morally and physically well, while adversity in body or mind followed closely on the wicked and improvident. It is easy to see how these opinions, even among the happier races who had not wandered far from God, gradually hardened into stern rules of judgment, by which each man saw in the chances and calamities of life an immediate effort of an avenging Deity. This was ages before a pious Asaph (Psalms 73) could reflect on the contradiction of experience in this matter, and be troubled at the "prosperity" of the wicked; or before the wise king could notice (Ecclesiastes 7:15; Ecclesiastes 8:14) the just man perishing "in his righteousness," and the unjust prolonging "his days in wickedness"; "the fishes taken in an evil net," and "the birds caught in the snare" (Ecclesiastes 9:12). It was ages earlier still than the presence of that Wiser than Solomon, who spoke of the hapless "eighteen on whom the tower in Siloam fell"--"Think ye that they were sinners above all?" (Luke 13:4-5). Job's friends were so certain of his misdeeds, that they would not hear his self-defence; if God tried his endurance, man surely afflicted his patience. We can hear the three in council against him, becoming more zealous as they believe themselves the defenders of God's justice. (See Job 4-22) They are shocked at Job's obstinacy, and annoyed into vehement accusation against him, because he will "hold fast" to his "integrity." It is a damning proof to them of his guilt. Not only had he been wicked, but now actually he is impious and rebellious; such conduct is not to be borne. "Is not thy wickedness great?" says Eliphaz (Job 22:5). Thou must have--nay, "thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing;" thou couldst not--nay, "thou hast not given water to the weary, and thou hast withholden bread from the hungry:" truly thine iniquities are infinite." Now, we know Job was innocent; God Himself bears witness to it (Job 1:8). And finally the suffering, patient, righteous man was declared to have spoken wisely: as Eliphaz, Bildad, and Zophar the contrary. They--types of a censorious piety--had conceived of God by their own faulty notions of religion, and fondly deemed they could enter into the motives of the Most High. Job for awhile had seemed to cloud his own belief with baser attributes, as (Job 16 et seq.) to a God who causelessly dealt in cruelty and pain; but through such fleeting mistakes he rose at last to the full conviction of His perfect truth and justice. It might be that He gave happiness to those who sought Him; it might be He allowed them misery--as the world would call it; but this nor that had part in the matter at issue. Earthly blessings "He gives to whom He wills, or leaves to the powers of nature to distribute among those who fulfil the laws" thereof; but "to serve him and love Him is higher and better than any mundane welfare, though it be with wounded feet and bleeding forehead, or an ash-heap and filthy sores" (Froude). This was the faith to which Job attained: higher, "clearer, purer, there is not possible to man." In such like "patience" it were well for us that we should "possess our souls" (Luke 21:19). . . . Verse 11. - Behold, we count them happy. Μακαρίζειν: only here and Luke 1:48 (comp. James 1:12, "Blessed is the man that endureth temptation;" Daniel 12:12, "Blessed is he that waiteth"). Which endure; rather, which endured, reading ὑπομείναντας, with א, A, B, Syriac, Latt. (quisustinuerunt). Ye have heard of the patience of Job. A book very rarely referred to in the New Testament; only here and in 1 Corinthians 3:19, where Job 5:13 is quoted. And have seen the end of the Lord. Ἴδετε ("see") is found in A, B, L, but εἴδετε of the Received Text has the support of א, B, K, Vulgate (ridistis), and is now generally adopted. The "end of the Lord (τὸ τέλος Κυρίου)" cannot possibly be interpreted of the death and resurrection of our Savior. The whole context is against this, and Κυρίου would certainly require the article. The Syriac Version rightly interprets the clause, "the end which the Lord wrought for him." It dearly refers to the end which God brought about in the case of Job, whose "latter end the Lord blessed more than his beginning" (Job 42:12; cf. Winer, 'Grammar of New Testament Greek,' p. 309). That the Lord is very pitiful, and of tender mercy, Πολύσπλαχνος: here only; never in the LXX, but equivalent to Hebrew רַב חֶסֶד; cf. Psalm 103. (102.), 8; 111. (110.), 4, which may have suggested the phrase to St. James. Οἰκτίρμων: only here and Luke 6:36; several times in the LXX. Ὁ Κύριος is omitted entirely in K, L, and some manuscripts of the Vulgate; the article is also wanting in B.Parallel Commentaries ... Greek See howἰδοὺ (idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! blessed we consider μακαρίζομεν (makarizomen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 3106: To bless, pronounce blessed or happy. From makarios; to beatify, i.e. Pronounce fortunate. those who τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. have persevered. ὑπομείναντας (hypomeinantas) Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's 5278: From hupo and meno; to stay under, i.e. Remain; figuratively, to undergo, i.e. Bear, have fortitude, persevere. You have heard ἠκούσατε (ēkousate) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. of Job’s Ἰὼβ (Iōb) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2492: (Hebrew), Job, the hero of the book of that name in the Old Testament. Of Hebrew origin; Job, a patriarch. perseverance ὑπομονὴν (hypomonēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5281: Endurance, steadfastness, patient waiting for. From hupomeno; cheerful endurance, constancy. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. have seen εἴδετε (eidete) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. outcome τέλος (telos) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 5056: (a) an end, (b) event or issue, (c) the principal end, aim, purpose, (d) a tax. from [the] Lord. Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. The ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord Κύριος (Kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. full of compassion πολύσπλαγχνός (polysplanchnos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 4184: Very compassionate, of great mercy. From polus and splagchnon; extremely compassionate. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. mercy. οἰκτίρμων (oiktirmōn) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3629: Compassionate, merciful. From oikteiro; compassionate. Links James 5:11 NIVJames 5:11 NLT James 5:11 ESV James 5:11 NASB James 5:11 KJV James 5:11 BibleApps.com James 5:11 Biblia Paralela James 5:11 Chinese Bible James 5:11 French Bible James 5:11 Catholic Bible NT Letters: James 5:11 Behold we call them blessed who endured (Ja Jas. Jam) |
    |