Verse (Click for Chapter) New International Version By faith he left Egypt, not fearing the king’s anger; he persevered because he saw him who is invisible. New Living Translation It was by faith that Moses left the land of Egypt, not fearing the king’s anger. He kept right on going because he kept his eyes on the one who is invisible. English Standard Version By faith he left Egypt, not being afraid of the anger of the king, for he endured as seeing him who is invisible. Berean Standard Bible By faith Moses left Egypt, not fearing the king’s anger; he persevered because he saw Him who is invisible. Berean Literal Bible By faith he left Egypt, not having feared the anger of the king; for he persevered, as seeing the Invisible One. King James Bible By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible. New King James Version By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured as seeing Him who is invisible. New American Standard Bible By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he persevered, as though seeing Him who is unseen. NASB 1995 By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing Him who is unseen. NASB 1977 By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing Him who is unseen. Legacy Standard Bible By faith he left Egypt, not fearing the rage of the king; for he endured, as seeing Him who is unseen. Amplified Bible By faith he left Egypt, being unafraid of the wrath of the king; for he endured [steadfastly], as seeing Him who is unseen. Christian Standard Bible By faith he left Egypt behind, not being afraid of the king’s anger, for Moses persevered as one who sees him who is invisible. Holman Christian Standard Bible By faith he left Egypt behind, not being afraid of the king’s anger, for Moses persevered as one who sees Him who is invisible. American Standard Version By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible. Contemporary English Version Because of his faith, Moses left Egypt. Moses had seen the invisible God and wasn't afraid of the king's anger. English Revised Version By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible. GOD'S WORD® Translation Faith led Moses to leave Egypt without being afraid of the king's anger. Moses didn't give up but continued as if he could actually see the invisible God. Good News Translation It was faith that made Moses leave Egypt without being afraid of the king's anger. As though he saw the invisible God, he refused to turn back. International Standard Version By faith he left Egypt, without being afraid of the king's anger, and he persevered because he saw the one who is invisible. Majority Standard Bible By faith Moses left Egypt, not fearing the king?s anger; he persevered because he saw Him who is invisible. NET Bible By faith he left Egypt without fearing the king's anger, for he persevered as though he could see the one who is invisible. New Heart English Bible By faith, he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing him who is invisible. Webster's Bible Translation By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible. Weymouth New Testament Through faith he left Egypt, not being frightened by the king's anger; for he held on his course as seeing the unseen One. World English Bible By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing him who is invisible. Literal Translations Literal Standard VersionBy faith he left Egypt behind, having not been afraid of the wrath of the king, for as seeing the Invisible One—he endured. Berean Literal Bible By faith he left Egypt, not having feared the anger of the king; for he persevered, as seeing the Invisible One. Young's Literal Translation by faith he left Egypt behind, not having been afraid of the wrath of the king, for, as seeing the Invisible One -- he endured; Smith's Literal Translation By faith he forsook Egypt, not having feared the king's wrath: for, as seeing the invisible, he was strong. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBy faith he left Egypt, not fearing the fierceness of the king: for he endured as seeing him that is invisible. Catholic Public Domain Version By faith, he abandoned Egypt, not dreading the animosity of the king. For he pressed on, as if seeing him who is unseen. New American Bible By faith he left Egypt, not fearing the king’s fury, for he persevered as if seeing the one who is invisible. New Revised Standard Version By faith he left Egypt, unafraid of the king’s anger; for he persevered as though he saw him who is invisible. Translations from Aramaic Lamsa BibleBy faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king; and he survived after he had seen God, who is invisible. Aramaic Bible in Plain English By faith he forsook Egypt and was not afraid of the rage of The King and he endured as if he had seen God, who is unseen. NT Translations Anderson New TestamentBy faith he left Egypt, not fearing the anger of the king: for he patiently endured, as seeing him that is invisible. Godbey New Testament By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king: for he went out, as seeing the invisible one. Haweis New Testament By faith he forsook Egypt, not intimidated by the wrath of the king: for he boldly persisted, as seeing the invisible Jehovah. Mace New Testament by faith he left Egypt without being apprehensive of the king's resentment: for he remain'd firm, as if he saw him who is invisible. Weymouth New Testament Through faith he left Egypt, not being frightened by the king's anger; for he held on his course as seeing the unseen One. Worrell New Testament By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing Him Who is invisible. Worsley New Testament By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king: for he continued firm as seeing Him who is invisible. Additional Translations ... Audio Bible Context The Faith of Moses…26He valued disgrace for Christ above the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his reward. 27By faith Moses left Egypt, not fearing the king’s anger; he persevered because he saw Him who is invisible. 28By faith he kept the Passover and the sprinkling of blood, so that the destroyer of the firstborn would not touch Israel’s own firstborn.… Cross References Exodus 2:15 When Pharaoh heard about this matter, he sought to kill Moses. But Moses fled from Pharaoh and settled in the land of Midian, where he sat down beside a well. Exodus 10:28-29 “Depart from me!” Pharaoh said to Moses. “Make sure you never see my face again, for on the day you see my face, you will die.” / “As you say,” Moses replied, “I will never see your face again.” Exodus 12:11 This is how you are to eat it: You must be fully dressed for travel, with your sandals on your feet and your staff in your hand. You are to eat in haste; it is the LORD’s Passover. Exodus 12:37 The Israelites journeyed from Rameses to Succoth with about 600,000 men on foot, besides women and children. Exodus 13:17-18 When Pharaoh let the people go, God did not lead them along the road through the land of the Philistines, though it was shorter. For God said, “If the people face war, they might change their minds and return to Egypt.” / So God led the people around by the way of the wilderness toward the Red Sea. And the Israelites left the land of Egypt arrayed for battle. Exodus 14:10-12 As Pharaoh approached, the Israelites looked up and saw the Egyptians marching after them, and they were terrified and cried out to the LORD. / They said to Moses, “Was it because there were no graves in Egypt that you brought us into the wilderness to die? What have you done to us by bringing us out of Egypt? / Did we not say to you in Egypt, ‘Leave us alone so that we may serve the Egyptians’? For it would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.” Exodus 14:13-14 But Moses told the people, “Do not be afraid. Stand firm and you will see the LORD’s salvation, which He will accomplish for you today; for the Egyptians you see today, you will never see again. / The LORD will fight for you; you need only to be still.” Exodus 14:21-22 Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided, / and the Israelites went through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left. Numbers 12:3 Now Moses was a very humble man, more so than any man on the face of the earth. Deuteronomy 31:6 Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.” Psalm 27:1 Of David. The LORD is my light and my salvation—whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life—whom shall I dread? Isaiah 41:10 Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My righteous right hand. Matthew 10:28 Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell. Matthew 10:39 Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for My sake will find it. Matthew 16:24-25 Then Jesus told His disciples, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me. / For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will find it. Treasury of Scripture By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible. he forsook. Exodus 10:28,29 And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die… Exodus 11:8 And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger. Exodus 12:11,37 And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the LORD'S passover… not fearing. Exodus 2:14,15 And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known… Exodus 4:19 And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life. Exodus 14:10-13 And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were sore afraid: and the children of Israel cried out unto the LORD… endured. Hebrews 6:15 And so, after he had patiently endured, he obtained the promise. Hebrews 10:32 But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions; Hebrews 12:3 For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds. seeing. Hebrews 11:1,13 Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen… Hebrews 12:2 Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. Psalm 16:8 I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved. Jump to Previous Afraid Anger Course Egypt Endured Faith Fear Fearing Forsook Frightened Held Invisible Kept King's Left Persevered Purpose Turned Unseen WrathJump to Next Afraid Anger Course Egypt Endured Faith Fear Fearing Forsook Frightened Held Invisible Kept King's Left Persevered Purpose Turned Unseen WrathHebrews 11 1. What faith is.6. Without faith we cannot please God. 7. The examples of faithfulness in the fathers of old time. By faith The phrase "by faith" is a recurring theme in Hebrews 11, often referred to as the "Faith Chapter." It emphasizes the importance of faith as the foundation of a believer's relationship with God. In the Greek, "faith" is "pistis," which implies trust, conviction, and reliance upon God. This faith is not merely intellectual assent but a deep-seated trust that leads to action. The chapter illustrates how faith is the assurance of things hoped for and the conviction of things not seen (Hebrews 11:1). In the context of Hebrews 11:27, it underscores that Moses' actions were driven by a profound trust in God's promises, even when circumstances seemed daunting. he left Egypt not fearing the king’s anger he persevered as if seeing Him who is invisible Parallel Commentaries ... Greek By faithΠίστει (Pistei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. [Moses] left κατέλιπεν (katelipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2641: From kata and leipo; to leave down, i.e. Behind; by implication, to abandon, have remaining. Egypt, Αἴγυπτον (Aigypton) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 125: Egypt. Of uncertain derivation. not μὴ (mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. fearing φοβηθεὶς (phobētheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. king’s βασιλέως (basileōs) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign. anger; θυμὸν (thymon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2372: An outburst of passion, wrath. From thuo; passion. he persevered ἐκαρτέρησεν (ekarterēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2594: To persevere, endure, be steadfast, patient. From a derivative of kratos; to be strong, i.e. steadfast. because ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. he saw ὁρῶν (horōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. [Him who is] τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. invisible. ἀόρατον (aoraton) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 517: Unseen, invisible. Invisible. Links Hebrews 11:27 NIVHebrews 11:27 NLT Hebrews 11:27 ESV Hebrews 11:27 NASB Hebrews 11:27 KJV Hebrews 11:27 BibleApps.com Hebrews 11:27 Biblia Paralela Hebrews 11:27 Chinese Bible Hebrews 11:27 French Bible Hebrews 11:27 Catholic Bible NT Letters: Hebrews 11:27 By faith he left Egypt not fearing (Heb. He. Hb) |
    |