But he said, Who made you a prince or a judge over us? Are you intending to kill me as you killed the Egyptian? Then Moses was afraid and said, Surely the matter has become known.
Moses Escapes to Midian
15When Pharaoh heard of this matter, he tried to kill Moses. But Moses fled from the presence of Pharaoh and settled in the land of Midian, and he sat down by a well.
16Now the priest of Midian had seven daughters; and they came to draw water and filled the troughs to water their fathers flock. 17Then the shepherds came and drove them away, but Moses stood up and helped them and watered their flock. 18When they came to Reuel their father, he said, Why have you come back so soon today? 19So they said, An Egyptian delivered us from the hand of the shepherds, and what is more, he even drew the water for us and watered the flock. 20He said to his daughters, Where is he then? Why is it that you have left the man behind? Invite him to have something to eat. 21Moses was willing to dwell with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses. 22Then she gave birth to a son, and he named him Gershom, for he said, I have been a sojourner in a foreign land.
23Now it came about in the course of those many days that the king of Egypt died. And the sons of Israel sighed because of the bondage, and they cried out; and their cry for help because of their bondage rose up to God. 24So God heard their groaning; and God remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. 25God saw the sons of Israel, and God took notice of them.
Parallel VersesAmerican Standard Version
And he said, Who made thee a prince and a judge over us? Thinkest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely the thing is known.
But he answered: Who hath appointed thee prince and judge over us: wilt thou kill me, as thou didst yesterday kill the Egyptian? Moses feared, and said: How is this come to be known ?
Darby Bible Translation
And he said, Who made thee ruler and judge over us? dost thou intend to kill me, as thou killedst the Egyptian? Then Moses feared, and said, Surely the matter is known.
English Revised Version
And he said, Who made thee a prince and a judge over us? thinkest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely the thing is known.
Webster's Bible Translation
And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known.
World English Bible
He said, "Who made you a prince and a judge over us? Do you plan to kill me, as you killed the Egyptian?" Moses was afraid, and said, "Surely this thing is known."
Young's Literal Translation
and he saith, 'Who set thee for a head and a judge over us? to slay me art thou saying it, as thou hast slain the Egyptian?' and Moses feareth, and saith, 'Surely the thing hath been known.'
LibraryThe Ark among the Flags
'And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi. 2. And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months. 3. And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid it in the flags by the river's brink. 4. And his sister stood afar off, to wit what would be done to him. 5. And the daughter of Pharaoh came …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Home as a Stewardship.
"Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages."--EXODUS II., 9. "For look, how many souls in thy house be, With just as many souls God trusteth thee!" The Christian home is a stewardship. The parents are stewards of God. A steward is a servant of a particular kind, to whom the master commits a certain portion of his interest to be prosecuted in his name and by his authority, and according to his laws and regulations. The steward must act according to the will of his …
Samuel Philips—The Christian Home
The Upbringing of Jewish Children
The tenderness of the bond which united Jewish parents to their children appears even in the multiplicity and pictorialness of the expressions by which the various stages of child-life are designated in the Hebrew. Besides such general words as "ben" and "bath"--"son" and "daughter"--we find no fewer than nine different terms, each depicting a fresh stage of life. The first of these simply designates the babe as the newly--"born"--the "jeled," or, in the feminine, "jaldah"--as in Exodus 2:3, 6, 8. …
Alfred Edersheim—Sketches of Jewish Social Life
The Secret of Its Greatness
[Illustration: (drop cap G) The Great Pyramid] God always chooses the right kind of people to do His work. Not only so, He always gives to those whom He chooses just the sort of life which will best prepare them for the work He will one day call them to do. That is why God put it into the heart of Pharaoh's daughter to bring up Moses as her own son in the Egyptian palace. The most important part of Moses' training was that his heart should be right with God, and therefore he was allowed to remain …
Mildred Duff—The Bible in its Making
Motives to Holy Mourning
Let me exhort Christians to holy mourning. I now persuade to such a mourning as will prepare the soul for blessedness. Oh that our hearts were spiritual limbecs, distilling the water of holy tears! Christ's doves weep. They that escape shall be like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity' (Ezekiel 7:16). There are several divine motives to holy mourning: 1 Tears cannot be put to a better use. If you weep for outward losses, you lose your tears. It is like a shower …
Thomas Watson—The Beatitudes: An Exposition of Matthew 5:1-12
The Faith of Moses.
"By faith Moses, when he was born, was hid three months by his parents, because they saw he was a goodly child; and they were not afraid of the king's commandment. By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter; choosing rather to be evil entreated with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season; accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he looked unto the recompense of reward. By faith he forsook …
Thomas Charles Edwards—The Expositor's Bible: The Epistle to the Hebrews
Jesus Sets Out from Judæa for Galilee.
Subdivision B. At Jacob's Well, and at Sychar. ^D John IV. 5-42. ^d 5 So he cometh to a city of Samaria, called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph. 6 and Jacob's well was there. [Commentators long made the mistake of supposing that Shechem, now called Nablous, was the town here called Sychar. Sheckem lies a mile and a half west of Jacob's well, while the real Sychar, now called 'Askar, lies scarcely half a mile north of the well. It was a small town, loosely called …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
Consolations against Impatience in Sickness.
If in thy sickness by extremity of pain thou be driven to impatience, meditate-- 1. That thy sins have deserved the pains of hell; therefore thou mayest with greater patience endure these fatherly corrections. 2. That these are the scourges of thy heavenly Father, and the rod is in his hand. If thou didst suffer with reverence, being a child, the corrections of thy earthly parents, how much rather shouldst thou now subject thyself, being the child of God, to the chastisement of thy heavenly Father, …
Lewis Bayly—The Practice of Piety
Man's Misery by the Fall
Q-19: WHAT IS THE MISERY OF THAT ESTATE WHEREINTO MAN FELL? A: All mankind by their fall lost communion with God, are under his wrath and curse, and so made liable to all the miseries in this life, to death itself, and to the pains of hell for ever. 'And were by nature children of wrath.' Eph 2:2. Adam left an unhappy portion to his posterity, Sin and Misery. Having considered the first of these, original sin, we shall now advert to the misery of that state. In the first, we have seen mankind offending; …
Thomas Watson—A Body of Divinity
Genealogy According to Luke.
^C Luke III. 23-38. ^c 23 And Jesus himself [Luke has been speaking about John the Baptist, he now turns to speak of Jesus himself], when he began to teach, was about thirty years of age [the age when a Levite entered upon God's service--Num. iv. 46, 47], being the son (as was supposed) of Joseph, the son [this may mean that Jesus was grandson of Heli, or that Joseph was counted as a son of Heli because he was his son-in-law] of Heli, 24 the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
'As many as received him to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name.' John 1:12. Having spoken of the great points of faith and justification, we come next to adoption. The qualification of the persons is, As many as received him.' Receiving is put for believing, as is clear by the last words, to them that believe in his name.' The specification of the privilege is, to them gave he power to become the sons of God.' The Greek word for power, exousia, signifies …
Thomas Watson—A Body of Divinity
LinksExodus 2:14 NIV
• Exodus 2:14 NLT
• Exodus 2:14 ESV
• Exodus 2:14 NASB
• Exodus 2:14 KJV
• Exodus 2:14 Bible Apps
• Exodus 2:14 Parallel
• Bible Hub