Parallel Verses King James Version And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known. Darby Bible Translation And he said, Who made thee ruler and judge over us? dost thou intend to kill me, as thou killedst the Egyptian? Then Moses feared, and said, Surely the matter is known. World English Bible He said, "Who made you a prince and a judge over us? Do you plan to kill me, as you killed the Egyptian?" Moses was afraid, and said, "Surely this thing is known." Young's Literal Translation and he saith, 'Who set thee for a head and a judge over us? to slay me art thou saying it, as thou hast slain the Egyptian?' and Moses feareth, and saith, 'Surely the thing hath been known.' Exodus 2:14 Parallel Commentary King James Translators' Notesa prince: Heb. a man, a prince And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses {f} feared, and said, Surely this thing is known. (f) Though by his fear he showed his weakness, yet faith covered it; He 11:27.Exodus 2:14 Parallel Commentaries Library The Upbringing of Jewish ChildrenThe tenderness of the bond which united Jewish parents to their children appears even in the multiplicity and pictorialness of the expressions by which the various stages of child-life are designated in the Hebrew. Besides such general words as "ben" and "bath"--"son" and "daughter"--we find no fewer than nine different terms, each depicting a fresh stage of life. The first of these simply designates the babe as the newly--"born"--the "jeled," or, in the feminine, "jaldah"--as in Exodus 2:3, 6, 8. … Alfred Edersheim—Sketches of Jewish Social Life The Secret of Its Greatness Motives to Holy Mourning Genealogy According to Luke. Adoption Appendix xii. The Baptism of Proselytes Appendix ii. Philo of Alexandria and Rabbinic Theology. John the Baptist's Person and Preaching. Exodus Cross References Acts 7:27 But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us? Acts 7:28 Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday? Acts 7:35 This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush. Hebrews 11:27 By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible. Genesis 19:9 And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door. Jump to Previous Afraid Clear Death Egyptian Fear Feared Feareth Head Intend Intending Judge Kill Killed Killedst Killing Light Matter Mean Moses Plan Prince Ruler Slain Slay Surely Thinkest Thinking ThoughtJump to Next Afraid Clear Death Egyptian Fear Feared Feareth Head Intend Intending Judge Kill Killed Killedst Killing Light Matter Mean Moses Plan Prince Ruler Slain Slay Surely Thinkest Thinking ThoughtLinks Exodus 2:14 NIVExodus 2:14 NLT Exodus 2:14 ESV Exodus 2:14 NASB Exodus 2:14 KJV Exodus 2:14 Bible Apps Exodus 2:14 Biblia Paralela Exodus 2:14 Chinese Bible Exodus 2:14 French Bible Exodus 2:14 German Bible Exodus 2:14 Commentaries Bible Hub |