1 Kings 6:30
New International Version
He also covered the floors of both the inner and outer rooms of the temple with gold.

New Living Translation
He overlaid the floor in both rooms with gold.

English Standard Version
The floor of the house he overlaid with gold in the inner and outer rooms.

Berean Study Bible
And he overlaid the temple floor with gold in both the inner and outer sanctuaries.

King James Bible
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

New King James Version
And the floor of the temple he overlaid with gold, both the inner and outer sanctuaries.

New American Standard Bible
And he overlaid the floor of the house with gold, for the inner and outer sanctuaries.

NASB 1995
He overlaid the floor of the house with gold, inner and outer sanctuaries.

NASB 1977
And he overlaid the floor of the house with gold, inner and outer sanctuaries.

Amplified Bible
He overlaid the floor of the house with gold, [both] the inner and outer sanctuaries.

Christian Standard Bible
He overlaid the temple floor with gold in both the inner and the outer sanctuaries.

Holman Christian Standard Bible
He overlaid the temple floor with gold in both the inner and outer sanctuaries.

American Standard Version
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

Aramaic Bible in Plain English
And the foundation of the house he covered with gold from within and from outside.

Brenton Septuagint Translation
And he covered the floor of the house within and without with gold.

Contemporary English Version
Even the floor was covered with gold.

Douay-Rheims Bible
And the floor of the house he also overlaid with gold within and without.

English Revised Version
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

Good News Translation
Even the floor was covered with gold.

GOD'S WORD® Translation
He covered the floor of the inner and outer rooms of the temple with gold.

International Standard Version
He also overlaid the floor of the Temple with gold in both the inner and outer sanctuaries.

JPS Tanakh 1917
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

Literal Standard Version
And he has overlaid the floor of the house with gold, inside and outside;

NET Bible
He plated the floor of the temple with gold, inside and out.

New Heart English Bible
The floor of the house he overlaid with gold, inside and outside.

World English Bible
The floor of the house he overlaid with gold, inside and outside.

Young's Literal Translation
And the floor of the house he hath overlaid with gold, within and without;

Additional Translations ...
Context
The Cherubim
29Then he carved the walls all around the temple, in both the inner and outer sanctuaries, with carved engravings of cherubim, palm trees, and open flowers. 30And he overlaid the temple floor with gold in both the inner and outer sanctuaries.

Cross References
1 Kings 6:29
Then he carved the walls all around the temple, in both the inner and outer sanctuaries, with carved engravings of cherubim, palm trees, and open flowers.

1 Kings 6:31
For the entrance to the inner sanctuary, Solomon constructed doors of olive wood with five-sided doorposts.


Treasury of Scripture

And the floors of the house he overlaid with gold, within and without.

Isaiah 54:11,12
O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires…

Isaiah 60:17
For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron: I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness.

Revelation 21:18-21
And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass…









Verse 30. - And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

he overlaid
צִפָּ֣ה (ṣip·pāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6823: To lay out, lay over

the temple
הַבַּ֖יִת (hab·ba·yiṯ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1004: A house

floor
קַרְקַ֥ע (qar·qa‘)
Noun - feminine singular construct
Strong's 7172: Floor, of a, building, the sea

with gold
זָהָ֑ב (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

in both the inner
לִפְנִ֖ימָה (lip̄·nî·māh)
Preposition-l | Adverb
Strong's 6441: Toward the side or inside, within

and outer sanctuaries.
וְלַחִיצֽוֹן׃ (wə·la·ḥî·ṣō·wn)
Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Adjective - masculine singular
Strong's 2435: The, wall side, exterior, secular


Jump to Previous
Covered Floor Floors Gold House Inner Inside Outer Outside Overlaid Rooms Sanctuaries Temple Within
Jump to Next
Covered Floor Floors Gold House Inner Inside Outer Outside Overlaid Rooms Sanctuaries Temple Within
Links
1 Kings 6:30 NIV
1 Kings 6:30 NLT
1 Kings 6:30 ESV
1 Kings 6:30 NASB
1 Kings 6:30 KJV

1 Kings 6:30 BibleApps.com
1 Kings 6:30 Biblia Paralela
1 Kings 6:30 Chinese Bible
1 Kings 6:30 French Bible
1 Kings 6:30 Clyx Quotations

OT History: 1 Kings 6:30 The floor of the house he overlaid (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg)
1 Kings 6:29
Top of Page
Top of Page