Verse (Click for Chapter) New International Version Then David gave his son Solomon the plans for the portico of the temple, its buildings, its storerooms, its upper parts, its inner rooms and the place of atonement. New Living Translation Then David gave Solomon the plans for the Temple and its surroundings, including the entry room, the storerooms, the upstairs rooms, the inner rooms, and the inner sanctuary—which was the place of atonement. English Standard Version Then David gave Solomon his son the plan of the vestibule of the temple, and of its houses, its treasuries, its upper rooms, and its inner chambers, and of the room for the mercy seat; Berean Standard Bible Then David gave his son Solomon the plans for the portico of the temple, its buildings, storehouses, upper rooms, inner rooms, and the room for the mercy seat. King James Bible Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat, New King James Version Then David gave his son Solomon the plans for the vestibule, its houses, its treasuries, its upper chambers, its inner chambers, and the place of the mercy seat; New American Standard Bible Then David gave to his son Solomon the plan of the porch of the temple, its buildings, its storehouses, its upper rooms, its inner rooms, and the room for the atoning cover; NASB 1995 Then David gave to his son Solomon the plan of the porch of the temple, its buildings, its storehouses, its upper rooms, its inner rooms and the room for the mercy seat; NASB 1977 Then David gave to his son Solomon the plan of the porch of the temple, its buildings, its storehouses, its upper rooms, its inner rooms, and the room for the mercy seat; Legacy Standard Bible Then David gave to his son Solomon the pattern of the porch of the temple, its buildings, its storehouses, its upper rooms, its inner rooms, and the room for the mercy seat; Amplified Bible Then David gave to his son Solomon the plan for the porch of the temple, its buildings, its treasuries, its upper chambers, its inner rooms, and for the place for the [ark and its] mercy seat; Christian Standard Bible Then David gave his son Solomon the plans for the portico of the temple and its buildings, treasuries, upstairs rooms, inner rooms, and a room for the mercy seat. Holman Christian Standard Bible Then David gave his son Solomon the plans for the portico of the temple and its buildings, treasuries, upper rooms, inner rooms, and a room for the mercy seat. American Standard Version Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch of the temple, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper rooms thereof, and of the inner chambers thereof, and of the place of the mercy-seat; Contemporary English Version After David finished speaking, he gave Solomon the plans for building the main rooms of the temple, including the porch, the storerooms, the rooms upstairs and downstairs, as well as the most holy place. English Revised Version Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch of the temple, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper rooms thereof, and of the inner chambers thereof, and of the place of the mercy-seat: GOD'S WORD® Translation Then David gave his son Solomon the plans for the entrance hall and the temple, its storerooms, upper rooms, inner rooms, and the room for the throne of mercy. Good News Translation David gave Solomon the plans for all the Temple buildings, for the storerooms and all the other rooms, and for the Most Holy Place, where sins are forgiven. International Standard Version At this point in his address, David transferred to his son Solomon the construction plans for the Hall of Justice, its buildings, its treasure vaults, its upper rooms, its inner chambers, the housing for the Mercy Seat, Majority Standard Bible Then David gave his son Solomon the plans for the portico of the temple, its buildings, storehouses, upper rooms, inner rooms, and the room for the mercy seat. NET Bible David gave to his son Solomon the blueprints for the temple porch, its buildings, its treasuries, its upper areas, its inner rooms, and the room for atonement. New Heart English Bible Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch of the temple, and of its houses, and of its treasuries, and of the upper rooms of it, and of the inner rooms of it, and of the place of the mercy seat; Webster's Bible Translation Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses of it, and of its treasuries, and of its upper chambers, and of its inner parlors, and of the place of the mercy-seat, World English Bible Then David gave to Solomon his son the plans for the porch of the temple, for its houses, for its treasuries, for its upper rooms, for its inner rooms, for the place of the mercy seat; Literal Translations Literal Standard VersionAnd David gives to his son Solomon the pattern of the porch, and of its houses, and of its treasures, and of its upper chambers, and of its innermost chambers, and of the house of the atonement; Young's Literal Translation And David giveth to Solomon his son the pattern of the porch, and of its houses, and of its treasures, and of its upper chambers, and of its innermost chambers, and of the house of the atonement; Smith's Literal Translation And David will give to Solomon his son a pattern of the porch, and its houses, and its treasuries, and its upper chambers, and its apartments within, and the house of the expiation. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd David gave to Solomon his son a description of the porch, and of the temple, and of the treasures, and of the upper floor, and of the inner chambers, and of the house for the mercy seat, Catholic Public Domain Version Then David gave to his son Solomon a description of the portico, and the temple, and the storerooms, and the upper floor, and the innermost rooms, and the house of propitiation, New American Bible Then David gave to his son Solomon the design of the portico and of the house itself, with its storerooms, its upper rooms and inner chambers, and the shrine containing the cover of the ark. New Revised Standard Version Then David gave his son Solomon the plan of the vestibule of the temple, and of its houses, its treasuries, its upper rooms, and its inner chambers, and of the room for the mercy seat; Translations from Aramaic Lamsa BibleThen David gave to Solomon his son the pattern of the porch and the measurements of the house and of its treasuries and of the upper chambers thereof and of the inner porticos thereof and of the outer porticos thereof and of the upper porticos thereof and of the lower porticos thereof; Peshitta Holy Bible Translated And David gave to Solomon his son the likeness of the porches and the dimensions of the house and of the balcony and of the uppermost chambers and of the inner porticoes and of the outer porticoes, and of the upper chambers and of the lower chambers OT Translations JPS Tanakh 1917Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch [of the temple], and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper rooms thereof, and of the inner chambers thereof, and of the place of the ark-cover; Brenton Septuagint Translation And David gave Solomon his son the plan of the temple, and its buildings, and its treasuries, and its upper chambers, and the inner store-rooms, and the place of the atonement, Additional Translations ... Audio Bible Context The Plans for the Temple11Then David gave his son Solomon the plans for the portico of the temple, its buildings, storehouses, upper rooms, inner rooms, and the room for the mercy seat. 12The plans contained everything David had in mind for the courts of the house of the LORD, for all the surrounding rooms, for the treasuries of the house of God and of the dedicated things,… Cross References Exodus 25:9 You must make the tabernacle and design all its furnishings according to the pattern I show you. Exodus 25:40 See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain. Exodus 26:30 So you are to set up the tabernacle according to the pattern shown you on the mountain. Exodus 31:2-11 “See, I have called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah. / And I have filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and knowledge in all kinds of craftsmanship, / to design artistic works in gold, silver, and bronze, ... Exodus 35:30-35 Then Moses said to the Israelites, “See, the LORD has called by name Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah. / And He has filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and knowledge in all kinds of craftsmanship, / to design artistic works in gold, silver, and bronze, ... Exodus 36:1-2 “So Bezalel, Oholiab, and every skilled person are to carry out everything commanded by the LORD, who has given them skill and ability to know how to perform all the work of constructing the sanctuary.” / Then Moses summoned Bezalel, Oholiab, and every skilled person whom the LORD had gifted—everyone whose heart stirred him to come and do the work. 1 Kings 6:1-38 In the four hundred and eightieth year after the Israelites had come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon’s reign over Israel, in the month of Ziv, the second month, he began to build the house of the LORD. / The house that King Solomon built for the LORD was sixty cubits long, twenty cubits wide, and thirty cubits high. / The portico at the front of the main hall of the temple was twenty cubits long, extending across the width of the temple and projecting out ten cubits in front of the temple. ... 1 Kings 7:13-51 Now King Solomon sent to bring Huram from Tyre. / He was the son of a widow from the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a craftsman in bronze. Huram had great skill, understanding, and knowledge for every kind of bronze work. So he came to King Solomon and carried out all his work. / He cast two pillars of bronze, each eighteen cubits high and twelve cubits in circumference. ... 1 Kings 8:4 and they brought up the ark of the LORD and the Tent of Meeting with all its sacred furnishings. So the priests and Levites carried them up. 2 Chronicles 3:1-14 Then Solomon began to build the house of the LORD in Jerusalem on Mount Moriah, where the LORD had appeared to his father David. This was the place that David had prepared on the threshing floor of Ornan the Jebusite. / Solomon began construction on the second day of the second month in the fourth year of his reign. / The foundation that Solomon laid for the house of God was sixty cubits long and twenty cubits wide, according to the old standard. ... 2 Chronicles 4:1-22 He made a bronze altar twenty cubits long, twenty cubits wide, and ten cubits high. / He also made the Sea of cast metal. It was circular in shape, measuring ten cubits from rim to rim, five cubits in height, and thirty cubits in circumference. / Below the rim, figures of oxen encircled it, ten per cubit all the way around the Sea, cast in two rows as a part of the Sea. ... 2 Chronicles 5:1 So all the work that Solomon had performed for the house of the LORD was completed. Then Solomon brought in the items his father David had dedicated—the silver, the gold, and all the furnishings—and he placed them in the treasuries of the house of God. Ezekiel 40:1-49 In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month—in the fourteenth year after Jerusalem had been struck down—on that very day the hand of the LORD was upon me, and He took me there. / In visions of God He took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose southern slope was a structure that resembled a city. / So He took me there, and I saw a man whose appearance was like bronze. He was standing in the gateway with a linen cord and a measuring rod in his hand. ... Ezekiel 43:10-11 As for you, son of man, describe the temple to the people of Israel, so that they may be ashamed of their iniquities. Let them measure the plan, / and if they are ashamed of all they have done, then make known to them the design of the temple—its arrangement and its exits and entrances—its whole design along with all its statutes, forms, and laws. Write it down in their sight, so that they may keep its complete design and all its statutes and may carry them out. Hebrews 8:5 The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.” Treasury of Scripture Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlors thereof, and of the place of the mercy seat, 1 Chronicles 28:12,19 And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicated things: … the pattern 1 Chronicles 28:19 All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern. Exodus 25:40 And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount. Exodus 26:30 And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount. the porch 1 Kings 6:3 And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house; and ten cubits was the breadth thereof before the house. 2 Chronicles 3:4 And the porch that was in the front of the house, the length of it was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the height was an hundred and twenty: and he overlaid it within with pure gold. Ezekiel 40:8,9,15,48,49 He measured also the porch of the gate within, one reed… the houses 1 Kings 6:16-20 And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place… 2 Chronicles 3:5-10 And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains… Ezekiel 41:13 So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long; 1 Chronicles 9:26-29 For these Levites, the four chief porters, were in their set office, and were over the chambers and treasuries of the house of God… 1 Chronicles 26:20-27 And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things… Luke 21:1 And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury. upper chambers 1 Kings 6:5,6,10 And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about: … 2 Chronicles 3:9 And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold. Nehemiah 10:38,39 And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure house… Jump to Previous Ark-Cover Buildings Chambers David Design Doorway Higher House Houses Inner Mercy Mercy-Seat Parts Pattern Plan Plans Porch Portico Rooms Seat Solomon Storehouses Store-Houses Storerooms Temple Thereof Treasuries Upper VestibuleJump to Next Ark-Cover Buildings Chambers David Design Doorway Higher House Houses Inner Mercy Mercy-Seat Parts Pattern Plan Plans Porch Portico Rooms Seat Solomon Storehouses Store-Houses Storerooms Temple Thereof Treasuries Upper Vestibule1 Chronicles 28 1. David in a solemn assembly having declared God's favor to him, 5. and promise to his son Solomon, exhorts them to fear God 9. He encourages Solomon to build the temple 11. He gives him patterns, gold and silver, etc Then David gave This phrase marks a significant moment of transition and legacy. David, the king chosen by God, is passing on a divine mission to his son Solomon. The Hebrew root for "gave" is "nathan," which implies a deliberate and purposeful act of entrusting. This act is not merely a transfer of architectural plans but a spiritual bequest, emphasizing the continuity of God's covenant with David's lineage. his son Solomon the plans for the portico of the temple its buildings, storerooms upper rooms, inner rooms and the room for the mercy seat The pattern.--Heb., tahnith, the word used in Exodus 25:9 of the model, plan, or design of the Tabernacle. The porch.--See 1Kings 6:3. The Syriac has pr-stide: i.e., ??????????, colonnade, portico. The houses thereof.--Its--i.e., the Temple's--chambers. Throughout this verse the word thereof refers to the house mentioned in 1Chronicles 28:10. The two principal rooms of the Temple, the "holy place" and the "Holy of holies," or, as we might say, the nave and the chancel, are called its "houses" (b?ttim). The treasuries (ganzakkim), occurring here only. It appears to be a loan word from the Persian (ghanj, treasure, treasury; comp. the Latin and Greek gaza, treasure. In old Persian ka was a noun-ending; comp. bandaka, servant). With the singular, ganzak, comp. Persian Ghanjak (the classical Gazaca), the capital of Atropatene, which was a treasure-city. (Comp. also the word ginze; Esther 3:9; Esther 4:7; Ezra 7:20, and ginzayy?, Ezra 5:17; Ezra 6:1, meaning treasures.) Gesenius (Thesaur., p. 296) assumes that the root G N Z has passed from Semitic into Persian, and not vice versa. This may be true, as the root exists in the principal Semitic tongues, and yet it may be that ganzak in Hebrew is a modern loan word. The "treasuries" or store-rooms of the Temple were probably in the side-building of three storeys (1Kings 6:5). . . . Verses 11-19. - These hints respecting the parts of the building that was to be, and respecting the furniture of it, will come in for fuller consideration in the fuller treatment of them, found in the narration of the actual construction of the building in 2 Chronicles compared with 2 Kings 6, etc. It is evident that David desired to make a solemn and set business of handing over even the patterns and plans. Nor is this under any circumstances wonderful, but least of all considering their Divine origin. The Divine original of the tabernacle and all its belongings (Exodus 25-30; Hebrews 8:5) was not to be a neglected precedent as regards the greater temple. It is said that "David gave" these "patterns to Solomon his son" (ver. 11), and the form in which he gave them is explained in ver. 19. There we read, "The whole in writing from the hand of Jehovah upon me, he made me to understand - all the works of this pattern." Whatever we generally accept respecting the writing of the tables of the Law by the finger of God (Exodus 24:12; Exodus 31:18; Exodus 32:15, 16; Deuteronomy 4:13; Deuteronomy 5:5, 22; Deuteronomy 9:10), is at all events open for acceptance here. At the same time, the phraseology of our nineteenth verse is certainly not so uncompromising-as that of the references just instanced from the Books of Exodus and Deuteronomy. The words of ver. 19 may be satisfied by the meaning that David was in such manner and degree "in the Spirit" (Revelation 1:10), that in the writing and the drawing of patterns his hand was entirely under the guidance of that Spirit. In either alternative, to hand over such documents and such "patterns" must have been felt by David and all present an act of which much should be made. Verse 11. - The patterns of six parts of the future building are here delivered over to Solomon.1. The porch; הָאוּלָם (1 Kings 6:3; 1 Kings 7:6; Ezekiel 40:7; Ezekiel 8:16; Joel 2:17; 2 Chronicles 3:4, where we read that the length was twenty cubits, and the height one hundred and twenty cubits; 2 Chronicles 8:12; 15:8; 29:7, 17); Septuagint, τὸ αἰλὰμ τοῦ rang generally, but in this verse τοῦ ναοῦ is all that appears. This porch was built on the east of the temple. 2. The houses thereof; i.e. not of the porch, but of the whole building; בָּתָּיו; Septuagint, τῶν οἴκων αὐτοῦ. The word "houses" in this place designates the" greater house," or" temple," or holy place of 2 Chronicles 3:5; 1 Kings 6:5, 17; and the "inner house," or "oracle," or "most holy house," or "holy of holies,'" of 2 Chronicles 3:8; 1 Kings 6:19-27. 3. The treasuries thereof; נַנְזַכָּיו, a word found only here in this form, with a Chaldee termination in אַּך; Septuagint, τῶν ζακχῶν αὐτοῦ. The treasuries were chambers for receiving gifts, and storing the treasures new or old of the temple. Which of the rooms that were built against the sides of the temple were set apart as these treasure- chambers is not known. Perhaps they were the three-storied wings of the temple (1 Kings 6:5). . . . Hebrew Then Davidדָּוִ֣יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse gave וַיִּתֵּ֣ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set his son בְנ֡וֹ (ḇə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son Solomon לִשְׁלֹמֹ֣ה (liš·lō·mōh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne the plans תַּבְנִ֣ית (taḇ·nîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8403: Structure, a model, resemblance for the portico [of the temple], הָאוּלָם֩ (hā·’ū·lām) Article | Noun - masculine singular Strong's 197: A vestibule its buildings, בָּ֨תָּ֜יו (bāt·tāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house storehouses, וְגַנְזַכָּ֧יו (wə·ḡan·zak·kāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1597: A treasury upper rooms, וַעֲלִיֹּתָ֛יו (wa·‘ă·lî·yō·ṯāw) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 5944: Something lofty, a stair-way, a second-story room, the sky inner הַפְּנִימִ֖ים (hap·pə·nî·mîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 6442: Interior rooms, וַחֲדָרָ֥יו (wa·ḥă·ḏā·rāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 2315: A chamber, room and the room וּבֵ֥ית (ū·ḇêṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house for the mercy seat. הַכַּפֹּֽרֶת׃ (hak·kap·pō·reṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 3727: Propitiatory Links 1 Chronicles 28:11 NIV1 Chronicles 28:11 NLT 1 Chronicles 28:11 ESV 1 Chronicles 28:11 NASB 1 Chronicles 28:11 KJV 1 Chronicles 28:11 BibleApps.com 1 Chronicles 28:11 Biblia Paralela 1 Chronicles 28:11 Chinese Bible 1 Chronicles 28:11 French Bible 1 Chronicles 28:11 Catholic Bible OT History: 1 Chronicles 28:11 Then David gave to Solomon his son (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) |
    |