1 Chronicles 28:15
New International Version
the weight of gold for the gold lampstands and their lamps, with the weight for each lampstand and its lamps; and the weight of silver for each silver lampstand and its lamps, according to the use of each lampstand;

New Living Translation
He told Solomon the amount of gold needed for the gold lampstands and lamps, and the amount of silver for the silver lampstands and lamps, depending on how each would be used.

English Standard Version
the weight of the golden lampstands and their lamps, the weight of gold for each lampstand and its lamps, the weight of silver for a lampstand and its lamps, according to the use of each lampstand in the service,

Berean Study Bible
the weight of the gold lampstands and their lamps, including the weight of each lampstand and its lamps; the weight of each silver lampstand and its lamps, according to the use of each lampstand;

King James Bible
Even the weight for the candlesticks of gold, and for their lamps of gold, by weight for every candlestick, and for the lamps thereof: and for the candlesticks of silver by weight, both for the candlestick, and also for the lamps thereof, according to the use of every candlestick.

New King James Version
the weight for the lampstands of gold, and their lamps of gold, by weight for each lampstand and its lamps; for the lampstands of silver by weight, for the lampstand and its lamps, according to the use of each lampstand.

New American Standard Bible
and the weight of gold for the golden lampstands and their golden lamps, with the weight of each lampstand and its lamps; and the weight of silver for the silver lampstands, with the weight of each lampstand and its lamps according to the use of each lampstand;

NASB 1995
and the weight of gold for the golden lampstands and their golden lamps, with the weight of each lampstand and its lamps; and the weight of silver for the silver lampstands, with the weight of each lampstand and its lamps according to the use of each lampstand;

NASB 1977
and the weight of gold for the golden lampstands and their golden lamps, with the weight of each lampstand and its lamps; and the weight of silver for the silver lampstands, with the weight of each lampstand and its lamps according to the use of each lampstand;

Amplified Bible
and the weight of gold for the golden lampstands and their golden lamps, with the weight of each lampstand and its lamps; and the weight of silver for the silver lampstands, with the weight of each lampstand and its lamps according to the use of each lampstand;

Christian Standard Bible
the weight of the gold lampstands and their gold lamps, including the weight of each lampstand and its lamps; the weight of each silver lampstand and its lamps, according to the service of each lampstand;

Holman Christian Standard Bible
the weight of the gold lampstands and their gold lamps, including the weight of each lampstand and its lamps; the weight of each silver lampstand and its lamps, according to the service of each lampstand;

American Standard Version
by weight also for the candlesticks of gold, and for the lamps thereof, of gold, by weight for every candlestick and for the lamps thereof; and for the candlesticks of silver,'silver by weight for every candlestick and for the lamps thereof, according to the use of every candlestick;

Aramaic Bible in Plain English
The place in which the lampstand of gold was set, and the lamps of gold and their linen wicks and their ornaments and their vessels of oil; David wrote everything and gave to Solomon his son.

Brenton Septuagint Translation
He gave him the weight of the candlesticks, and of the lamps.

Contemporary English Version
including the lampstands and lamps,

Douay-Rheims Bible
He gave also gold for the golden candlesticks, and their lamps, according to the dimensions of every candlestick, and the lamps thereof. In like manner also he gave silver by weight for the silver candlesticks, and for their lamps according to the diversity of the dimensions of them.

English Revised Version
by weight also for the candlesticks of gold, and for the lamps thereof, of gold, by weight for every candlestick and for the lamps thereof, and for the candlesticks of silver, silver by weight for every candlestick and for the lamps thereof, according to the use of every candlestick:

Good News Translation
for each lamp and lampstand,

GOD'S WORD® Translation
the weight of the gold lamp stands and their gold lamps ([that is,] the weight of gold for each lamp stand and its lamps), the weight of silver for each silver lamp stand and its lamps (according to the use of each lamp stand for worship),

International Standard Version
the gold for the golden lamp stands and their lamps, the silver for a lamp stand and its lamps (each according to its intended use in the service),

JPS Tanakh 1917
by weight also for the candlesticks of gold, and for the lamps thereof, of gold, by weight for every candlestick and for the lamps thereof; and for the candlesticks of silver, silver by weight for every candlestick and for the lamps thereof, according to the use of every candlestick;

Literal Standard Version
and [by] weight for the lampstands of gold, and their lamps of gold, by weight [for] lampstand and lampstand, and its lamps; and for the lampstands of silver, by weight for a lampstand and its lamps, according to the service of lampstand and lampstand;

NET Bible
for the gold lampstands and their gold lamps, including the weight of each lampstand and its lamps, for the silver lampstands, including the weight of each lampstand and its lamps, according to the prescribed use of each lampstand,

New Heart English Bible
by weight also for the lampstands of gold, and for its lamps, of gold, by weight for every lampstand and for its lamps; and for the lampstands of silver, by weight for every lampstand and for its lamps, according to the use of every lampstand;

World English Bible
by weight also for the lampstands of gold, and for its lamps, of gold, by weight for every lampstand and for its lamps; and for the lampstands of silver, [silver] by weight for [every] lampstand and for its lamps, according to the use of every lampstand;

Young's Literal Translation
and by weight for the candlesticks of gold, and their lamps of gold, by weight for candlestick and candlestick, and its lamps; and for the candlesticks of silver, by weight for a candlestick and its lamps, according to the service of candlestick and candlestick;

Additional Translations ...
Context
The Plans for the Temple
14the weight of all the gold articles for every kind of service; the weight of all the silver articles for every kind of service; 15the weight of the gold lampstands and their lamps, including the weight of each lampstand and its lamps; the weight of each silver lampstand and its lamps, according to the use of each lampstand; 16the weight of gold for each table of showbread, and of silver for the silver tables;…

Cross References
Exodus 25:31
Then you are to make a lampstand of pure, hammered gold. It shall be made of one piece, including its base and shaft, its cups, and its buds and petals.

1 Chronicles 28:14
the weight of all the gold articles for every kind of service; the weight of all the silver articles for every kind of service;

1 Chronicles 28:16
the weight of gold for each table of showbread, and of silver for the silver tables;


Treasury of Scripture

Even the weight for the candlesticks of gold, and for their lamps of gold, by weight for every candlestick, and for the lamps thereof: and for the candlesticks of silver by weight, both for the candlestick, and also for the lamps thereof, according to the use of every candlestick.

the candlesticks

Exodus 25:31-39
And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same…

1 Kings 7:19
And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.

2 Chronicles 4:7
And he made ten candlesticks of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.









(15) Even the weight for the candlesticks of gold.--Rather, and a (specified) weight for the golden lampstands, and their golden lamps, in the weight of each lampstand and its lamps; and (a weight) for the lampstands of silver by weight, for a lampstand and its lamps, according to the service of each lampstand. The meaning still is that David gave Solomon a description of the designated articles, fixing the proper weight for each. (Comp. Exodus 25:31 sqq., the great golden candelabrum of the Mosaic sanctuary.) No mention of the silver lampstands occurs anywhere else in the Old Testament. According to the Rabbis, they stood in the chambers of the priests.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
the weight
וּמִשְׁקָ֞ל (ū·miš·qāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 4948: Weight, weighing

of the gold
הַזָּהָ֗ב (haz·zā·hāḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

lampstands
לִמְנֹר֣וֹת (lim·nō·rō·wṯ)
Preposition-l | Noun - feminine plural construct
Strong's 4501: A chandelier

and their
זָהָ֔ב (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

lamps,
וְנֵרֹֽתֵיהֶם֙ (wə·nê·rō·ṯê·hem)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 5216: A lamp, light

including the weight
בְּמִשְׁקַל־ (bə·miš·qal-)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 4948: Weight, weighing

of each lampstand
מְנוֹרָ֥ה (mə·nō·w·rāh)
Noun - feminine singular
Strong's 4501: A chandelier

and its lamps;
וְנֵרֹתֶ֑יהָ (wə·nê·rō·ṯe·hā)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 5216: A lamp, light

the weight
בְּמִשְׁקָל֙ (bə·miš·qāl)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 4948: Weight, weighing

of each silver
הַכֶּ֤סֶף (hak·ke·sep̄)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3701: Silver, money

lampstand
וְלִמְנֹר֨וֹת (wə·lim·nō·rō·wṯ)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine plural construct
Strong's 4501: A chandelier

and its lamps,
וְנֵרֹתֶ֔יהָ (wə·nê·rō·ṯe·hā)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 5216: A lamp, light

according to the use
כַּעֲבוֹדַ֖ת (ka·‘ă·ḇō·w·ḏaṯ)
Preposition-k | Noun - feminine singular construct
Strong's 5656: Work of any kind

of each lampstand;
לִמְנוֹרָ֣ה (lim·nō·w·rāh)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's 4501: A chandelier


Jump to Previous
Candlestick Candlesticks Different Gold Golden Lampstands Needed Service Silver Support Thereof Use Vessel Vessels Weight
Jump to Next
Candlestick Candlesticks Different Gold Golden Lampstands Needed Service Silver Support Thereof Use Vessel Vessels Weight
Links
1 Chronicles 28:15 NIV
1 Chronicles 28:15 NLT
1 Chronicles 28:15 ESV
1 Chronicles 28:15 NASB
1 Chronicles 28:15 KJV

1 Chronicles 28:15 BibleApps.com
1 Chronicles 28:15 Biblia Paralela
1 Chronicles 28:15 Chinese Bible
1 Chronicles 28:15 French Bible
1 Chronicles 28:15 Clyx Quotations

OT History: 1 Chronicles 28:15 By weight also for the lampstands of (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 28:14
Top of Page
Top of Page