Psalm 75:9
New International Version
As for me, I will declare this forever; I will sing praise to the God of Jacob,

New Living Translation
But as for me, I will always proclaim what God has done; I will sing praises to the God of Jacob.

English Standard Version
But I will declare it forever; I will sing praises to the God of Jacob.

Berean Study Bible
But I will proclaim Him forever; I will sing praise to the God of Jacob.

King James Bible
But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.

New King James Version
But I will declare forever, I will sing praises to the God of Jacob.

New American Standard Bible
But as for me, I will declare it forever; I will sing praises to the God of Jacob.

NASB 1995
But as for me, I will declare it forever; I will sing praises to the God of Jacob.

NASB 1977
But as for me, I will declare it forever; I will sing praises to the God of Jacob.

Amplified Bible
But as for me, I will declare it and rejoice forever; I will sing praises to the God of Jacob.

Christian Standard Bible
As for me, I will tell about him forever; I will sing praise to the God of Jacob.

Holman Christian Standard Bible
As for me, I will tell about Him forever; I will sing praise to the God of Jacob."

American Standard Version
But I will declare for ever, I will sing praises to the God of Jacob.

Aramaic Bible in Plain English
And I shall live to eternity and I shall sing to the God of Jacob.

Brenton Septuagint Translation
But I will exult for ever: I will sing praises to the God of Jacob.

Contemporary English Version
But I will always tell about you, the God of Jacob, and I will sing your praise.

Douay-Rheims Bible
But I will declare for ever: I will sing to the God of Jacob.

English Revised Version
But I will declare for ever, I will sing praises to the God of Jacob.

Good News Translation
But I will never stop speaking of the God of Jacob or singing praises to him.

GOD'S WORD® Translation
But I will speak [about your miracles] forever. I will make music to praise the God of Jacob.

International Standard Version
But as for me, I will declare forever, singing praise to the God of Jacob.

JPS Tanakh 1917
But as for me, I will declare for ever, I will sing praises to the God of Jacob.

Literal Standard Version
And I declare [it] for all time, "" I sing praise to the God of Jacob.

NET Bible
As for me, I will continually tell what you have done; I will sing praises to the God of Jacob!

New Heart English Bible
But I will declare this forever: I will sing praises to the God of Jacob.

World English Bible
But I will declare this forever: I will sing praises to the God of Jacob.

Young's Literal Translation
And I -- I declare it to the age, I sing praise to the God of Jacob.

Additional Translations ...
Context
We Give Thanks, for Your Name is Near
8For a cup is in the hand of the LORD, full of foaming wine mixed with spices. He pours from His cup, and all the wicked of the earth drink it down to the dregs. 9But I will proclaim Him forever; I will sing praise to the God of Jacob. 10“All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous will be exalted.”…

Cross References
Psalm 22:22
I will proclaim Your name to my brothers; I will praise You in the assembly.

Psalm 40:10
I have not covered up Your righteousness in my heart; I have declared Your faithfulness and salvation; I have not concealed Your loving devotion and faithfulness from the great assembly.


Treasury of Scripture

But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.

but

Psalm 9:14
That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.

Psalm 104:33
I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.

Psalm 145:1,2
David's Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever…









Verse 9. - But I will declare forever; i.e. "I will declare these things" - viz. God's just judgments upon the wicked. I will sing praises to the God of Jacob. On the force of the phrase, "God of Jacob," see the comment upon Psalm 20:1.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
But I
וַ֭אֲנִי (wa·’ă·nî)
Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

will proclaim it
אַגִּ֣יד (’ag·gîḏ)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular
Strong's 5046: To be conspicuous

forever;
לְעֹלָ֑ם (lə·‘ō·lām)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always

I will sing praise
אֲ֝זַמְּרָ֗ה (’ă·zam·mə·rāh)
Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's 2167: Play, to make music, celebrate in song and music

to the God
לֵאלֹהֵ֥י (lê·lō·hê)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

of Jacob.
יַעֲקֹֽב׃ (ya·‘ă·qōḇ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc


Jump to Previous
Age Declare Forever Full Jacob Joy Making Praise Praises Psalms Rejoice Sing Songs
Jump to Next
Age Declare Forever Full Jacob Joy Making Praise Praises Psalms Rejoice Sing Songs
Links
Psalm 75:9 NIV
Psalm 75:9 NLT
Psalm 75:9 ESV
Psalm 75:9 NASB
Psalm 75:9 KJV

Psalm 75:9 BibleApps.com
Psalm 75:9 Biblia Paralela
Psalm 75:9 Chinese Bible
Psalm 75:9 French Bible
Psalm 75:9 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 75:9 But I will declare this forever: (Psalm Ps Psa.)
Psalm 75:8
Top of Page
Top of Page