Psalm 90:7
New International Version
We are consumed by your anger and terrified by your indignation.

New Living Translation
We wither beneath your anger; we are overwhelmed by your fury.

English Standard Version
For we are brought to an end by your anger; by your wrath we are dismayed.

Berean Study Bible
For we are consumed by Your anger and terrified by Your wrath.

King James Bible
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.

New King James Version
For we have been consumed by Your anger, And by Your wrath we are terrified.

New American Standard Bible
For we have been consumed by Your anger, And we have been terrified by Your wrath.

NASB 1995
For we have been consumed by Your anger And by Your wrath we have been dismayed.

NASB 1977
For we have been consumed by Thine anger, And by Thy wrath we have been dismayed.

Amplified Bible
For we have been consumed by Your anger And by Your wrath we have been terrified.

Christian Standard Bible
For we are consumed by your anger; we are terrified by your wrath.

Holman Christian Standard Bible
For we are consumed by Your anger; we are terrified by Your wrath.

American Standard Version
For we are consumed in thine anger, And in thy wrath are we troubled.

Aramaic Bible in Plain English
Because we are consumed in your wrath and we are agitated by your anger.

Brenton Septuagint Translation
For we have perished in thine anger, and in thy wrath we have been troubled.

Contemporary English Version
Your furious anger frightens and destroys us,

Douay-Rheims Bible
For in thy wrath we have fainted away: and are troubled in thy indignation.

English Revised Version
For we are consumed in thine anger, and in thy wrath are we troubled.

Good News Translation
We are destroyed by your anger; we are terrified by your fury.

GOD'S WORD® Translation
Indeed, your anger consumes us. Your rage terrifies us.

International Standard Version
Indeed, we are consumed by your anger and terrified by your wrath.

JPS Tanakh 1917
For we are consumed in Thine anger, And by Thy wrath are we hurried away.

Literal Standard Version
For we were consumed in Your anger, "" And we have been troubled in Your fury.

NET Bible
Yes, we are consumed by your anger; we are terrified by your wrath.

New Heart English Bible
For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath.

World English Bible
For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath.

Young's Literal Translation
For we were consumed in Thine anger, And in Thy fury we have been troubled.

Additional Translations ...
Context
I Will Sing of His Love Forever
6in the morning it springs up new, but by evening it fades and withers. 7For we are consumed by Your anger and terrified by Your wrath. 8You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your presence.…

Cross References
1 Kings 11:9
Now the LORD grew angry with Solomon, because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice.

Psalm 39:11
You discipline and correct a man for his iniquity, consuming like a moth what he holds dear; surely each man is but a vapor. Selah

Lamentations 1:5
Her foes have become her masters; her enemies are at ease. For the LORD has brought her grief because of her many transgressions. Her children have gone away as captives before the enemy.


Treasury of Scripture

For we are consumed by your anger, and by your wrath are we troubled.

for we

Psalm 90:9,11
For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told

Psalm 30:11
Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;

Psalm 59:13
Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.

and we

Exodus 14:24
And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,

Romans 2:8,9
But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath, …









(7) We.--The change to the first person plural shows that the poet was not merely moralising on the brevity of human life, but uttering a dirge over the departed glory of Israel. Instead of proving superior to vicissitude the covenant race had shared it.

Troubled.--Comp. Psalm 48:6. Better here, frightened away.

Verse 7. - For we are consumed by thine anger. From the general reflections, and the general consideration of human weakness, which have hitherto occupied him, the psalmist proceeds to speak particularly of the weakness and sin of himself and his own people, which have brought upon them a painful visitation. God's anger is hot upon them, and has "consumed" them - not utterly, but so that they are greatly "troubled" and cast down. By thy wrath are we troubled. The expressions used suit the time of the later wanderings in the wilderness, when the generation that had especially sinned was being gradually "consumed," that it might not eater the Holy land.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

we are consumed
כָלִ֥ינוּ (ḵā·lî·nū)
Verb - Qal - Perfect - first person common plural
Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent

by Your anger
בְאַפֶּ֑ךָ (ḇə·’ap·pe·ḵā)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire

and terrified
נִבְהָֽלְנוּ׃ (niḇ·hā·lə·nū)
Verb - Nifal - Perfect - first person common plural
Strong's 926: To tremble inwardly, be, alarmed, agitated, to hasten anxiously

by Your wrath.
וּֽבַחֲמָתְךָ֥ (ū·ḇa·ḥă·mā·ṯə·ḵā)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 2534: Heat, anger, poison


Jump to Previous
Anger Burned Consumed Dismayed Fury Heat Hurried Indignation Overwhelmed Passion Terrified Troubled Wrath
Jump to Next
Anger Burned Consumed Dismayed Fury Heat Hurried Indignation Overwhelmed Passion Terrified Troubled Wrath
Links
Psalm 90:7 NIV
Psalm 90:7 NLT
Psalm 90:7 ESV
Psalm 90:7 NASB
Psalm 90:7 KJV

Psalm 90:7 BibleApps.com
Psalm 90:7 Biblia Paralela
Psalm 90:7 Chinese Bible
Psalm 90:7 French Bible
Psalm 90:7 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 90:7 For we are consumed in your anger (Psalm Ps Psa.)
Psalm 90:6
Top of Page
Top of Page