Psalm 90:6
New International Version
In the morning it springs up new, but by evening it is dry and withered.

New Living Translation
In the morning it blooms and flourishes, but by evening it is dry and withered.

English Standard Version
in the morning it flourishes and is renewed; in the evening it fades and withers.

Berean Study Bible
in the morning it springs up new, but by evening it fades and withers.

King James Bible
In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.

New King James Version
In the morning it flourishes and grows up; In the evening it is cut down and withers.

New American Standard Bible
In the morning it flourishes and sprouts anew; Toward evening it wilts and withers away.

NASB 1995
In the morning it flourishes and sprouts anew; Toward evening it fades and withers away.

NASB 1977
In the morning it flourishes, and sprouts anew; Toward evening it fades, and withers away.

Amplified Bible
In the morning it flourishes and springs up; In the evening it wilts and withers away.

Christian Standard Bible
in the morning it sprouts and grows; by evening it withers and dries up.

Holman Christian Standard Bible
in the morning it sprouts and grows; by evening it withers and dries up.

American Standard Version
In the morning it flourisheth, and groweth up; In the evening it is cut down, and withereth.

Aramaic Bible in Plain English
Which sprouts at dawn and changes, and in the evening it withers and dries up.

Brenton Septuagint Translation
In the morning let it flower, and pass away: in the evening let it droop, let it be withered and dried up.

Contemporary English Version
that sprouts and grows in the morning, but dries up by evening.

Douay-Rheims Bible
In the morning man shall grow up like grass; in the morning he shall flourish and pass away: in the evening he shall fall, grow dry, and wither.

English Revised Version
In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.

Good News Translation
that grow and burst into bloom, then dry up and die in the evening.

GOD'S WORD® Translation
In the morning they blossom and sprout. In the evening they wither and dry up.

International Standard Version
In the morning it blossoms and is renewed, but toward evening, it fades and withers.

JPS Tanakh 1917
In the morning it flourisheth, and groweth up; In the evening it is cut down, and withereth.

Literal Standard Version
In the morning it flourishes, and has changed, "" At evening it is cut down, and has withered.

NET Bible
in the morning it glistens and sprouts up; at evening time it withers and dries up.

New Heart English Bible
In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry.

World English Bible
In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry.

Young's Literal Translation
In the morning it flourisheth, and hath changed, At evening it is cut down, and hath withered.

Additional Translations ...
Context
I Will Sing of His Love Forever
5You whisk them away in their sleep; they are like the new grass of the morning— 6in the morning it springs up new, but by evening it fades and withers. 7For we are consumed by Your anger and terrified by Your wrath.…

Cross References
Matthew 6:30
If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you, O you of little faith?

James 1:11
For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its flower falls and its beauty is lost. So too, the rich man will fade away in the midst of his pursuits.

Job 14:2
Like a flower, he comes forth, then withers away; like a fleeting shadow, he does not endure.

Psalm 37:2
For they wither quickly like grass and wilt like tender plants.

Psalm 92:7
that though the wicked sprout like grass, and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.

Psalm 102:4
My heart is afflicted, and withered like grass; I even forget to eat my bread.

Isaiah 17:11
though on the day you plant you make them grow, and on that morning you help your seed sprout--yet the harvest will vanish on the day of disease and incurable pain.

Isaiah 40:7
The grass withers and the flowers fall when the breath of the LORD blows on them; indeed, the people are grass.

Isaiah 64:6
Each of us has become like something unclean, and all our righteous acts are like filthy rags; we all wither like a leaf, and our iniquities carry us away like the wind.


Treasury of Scripture

In the morning it flourishes, and grows up; in the evening it is cut down, and wither.

Psalm 92:7
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:

Job 14:2
He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.

Matthew 6:30
Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?









Verse 6. - In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withered (comp. Psalm 102:4, 11 103:15; Isaiah 40:7; James 1:10, 11).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
in the morning
בַּ֭בֹּקֶר (bab·bō·qer)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 1242: Dawn, morning

it springs up
יָצִ֣יץ (yā·ṣîṣ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 6692: To twinkle, glance, to blossom

new;
וְחָלָ֑ף (wə·ḥā·lāp̄)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 2498: To slide by, to hasten away, pass on, spring up, pierce, change

by evening
לָ֝עֶ֗רֶב (lā·‘e·reḇ)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 6153: Evening

it fades
יְמוֹלֵ֥ל (yə·mō·w·lêl)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 4135: To cut short, curtail, to blunt, to destroy

and withers.
וְיָבֵֽשׁ׃ (wə·yā·ḇêš)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 3001: To be ashamed, confused, disappointed, to dry up, wither


Jump to Previous
Anew Cut Dry Evening Fades Flourishes Flourisheth Green Groweth Morning New Renewed Springs Sprouts Withered Withereth Withers
Jump to Next
Anew Cut Dry Evening Fades Flourishes Flourisheth Green Groweth Morning New Renewed Springs Sprouts Withered Withereth Withers
Links
Psalm 90:6 NIV
Psalm 90:6 NLT
Psalm 90:6 ESV
Psalm 90:6 NASB
Psalm 90:6 KJV

Psalm 90:6 BibleApps.com
Psalm 90:6 Biblia Paralela
Psalm 90:6 Chinese Bible
Psalm 90:6 French Bible
Psalm 90:6 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 90:6 In the morning it sprouts and springs (Psalm Ps Psa.)
Psalm 90:5
Top of Page
Top of Page