James 1:10
New International Version
But the rich should take pride in their humiliation--since they will pass away like a wild flower.

New Living Translation
And those who are rich should boast that God has humbled them. They will fade away like a little flower in the field.

English Standard Version
and the rich in his humiliation, because like a flower of the grass he will pass away.

Berean Study Bible
But the one who is rich should exult in his low position, because he will pass away like a flower of the field.

Berean Literal Bible
and he who is rich, in his humiliation, because he will pass away like a flower of grass.

New American Standard Bible
and the rich man is to glory in his humiliation, because like flowering grass he will pass away.

King James Bible
But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

Christian Standard Bible
but let the rich boast in his humiliation because he will pass away like a flower of the field.

Contemporary English Version
But any who are rich should be glad when God makes them humble. Rich people will disappear like wild flowers

Good News Translation
and the rich Christians must be glad when God brings them down. For the rich will pass away like the flower of a wild plant.

Holman Christian Standard Bible
but the one who is rich should boast in his humiliation because he will pass away like a flower of the field.

International Standard Version
and a rich person in his having been humbled, because he will fade away like a wild flower.

NET Bible
But the rich person's pride should be in his humiliation, because he will pass away like a wildflower in the meadow.

New Heart English Bible
and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.

Aramaic Bible in Plain English
And the rich man in his humiliation, because as a blossom of the grass, so he passes away.

GOD'S WORD® Translation
Rich believers should be proud because being rich should make them humble. Rich people will wither like flowers.

New American Standard 1977
and let the rich man glory in his humiliation, because like flowering grass he will pass away.

Jubilee Bible 2000
and he who is rich, in his low status, because as the flower of the grass he shall pass away.

King James 2000 Bible
But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

American King James Version
But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

American Standard Version
and the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

Douay-Rheims Bible
And the rich, in his being low; because as the flower of the grass shall he pass away.

Darby Bible Translation
and the rich in his humiliation, because as [the] grass's flower he will pass away.

English Revised Version
and the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

Webster's Bible Translation
But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

Weymouth New Testament
but a rich man should rejoice in being brought low, for like flowers among the herbage rich men will pass away.

World English Bible
and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.

Young's Literal Translation
and the rich in his becoming low, because as a flower of grass he shall pass away;
Study Bible
Rejoicing in Trials
9The brother in humble circumstances should exult in his high position. 10But the one who is rich should exult in his low position, because he will pass away like a flower of the field. 11For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its flower falls and its beauty is lost. So too, the rich man will fade away in the midst of his pursuits.…
Cross References
Job 14:2
Like a flower, he comes forth, then withers away; like a fleeting shadow, he does not endure.

Psalm 39:6
Surely every man goes about like a phantom; surely he bustles in vain; he heaps up riches not knowing who will haul them away.

Psalm 103:15
As for man, his days are like grass--he blooms like a flower of the field;

Isaiah 40:7
The grass withers, the flowers fall when the breath of the LORD blows on them; indeed, the people are grass.

Matthew 6:30
If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you, O you of little faith?

1 Corinthians 7:31
and those who use the things of this world, as if not dependent on them. For this world in its present form is passing away.

1 Peter 1:24
For, "All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,

Treasury of Scripture

But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

in.

Isaiah 57:15
For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

Isaiah 66:2
For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the LORD: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.

Matthew 5:3
Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

because.

James 4:14
Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

Job 14:2
He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.

Psalm 37:2,35,36
For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb…







Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

the [one who is]
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

rich
πλούσιος (plousios)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4145: Rich, abounding in, wealthy; subst: a rich man. From ploutos; wealthy; figuratively, abounding with.

[should exult] in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

his
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

low position,
ταπεινώσει (tapeinōsei)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 5014: Abasement (in spirit), low condition (in circumstances). From tapeinoo; depression.

because
ὅτι (hoti)
Conjunction
Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.

he will pass away
παρελεύσεται (pareleusetai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3928: From para and erchomai; to come near or aside, i.e. To approach, go by, perish or neglect, avert.

like
ὡς (hōs)
Adverb
Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.

a flower
ἄνθος (anthos)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's Greek 438: Bloom, possibly a reference to the bright flowers, such as poppies (among the grass). A primary word; a blossom.

of the field.
χόρτου (chortou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 5528: Grass, herbage, growing grain, hay. Apparently a primary word; a 'court' or 'garden', i.e. herbage or vegetation.
(10) But the rich, in that he is made low (or, better, in his humiliation).--And, on the other hand, let a change of state be a cause of joy to the rich man, hard though the effort thereto must confessedly be.

There is an antithesis between his humiliation and the humility of "the brother of low degree:" "God putteth down one, and setteth up another" (Psalm 75:7). Such seems to be the primary meaning of this passage, though, doubtless, there is a more spiritual significance underlying, which would teach the poorest that he may be "rich toward God," and win from the most wealthy the acknowledgment of his deep poverty beside the Lord of all "good treasure" (Deuteronomy 28:12). "I know thy poverty," said the Spirit unto the Church in Smyrna, "but thou art rich" (Revelation 2:9); and to the Laodiceans, "Thou sayest, I am rich . . ., but thou art poor" (Revelation 3:17).

Because as the flower of the grass he shall pass away.--No more simple and striking simile of human instability and vanity can be found than "the grass of the field, which to-day is, and to-morrow is cast into the oven" (Matthew 6:30); and the thought suggests a picture to the mind of the writer, which he draws with strong and yet most tender lines. Our English version misses the setting of his graceful idyl, the exquisite beauty of which can hardly be transferred from the Greek; but the following attempt is at least nearer the original:--

1:1-11 Christianity teaches men to be joyful under troubles: such exercises are sent from God's love; and trials in the way of duty will brighten our graces now, and our crown at last. Let us take care, in times of trial, that patience, and not passion, is set to work in us: whatever is said or done, let patience have the saying and doing of it. When the work of patience is complete, it will furnish all that is necessary for our Christian race and warfare. We should not pray so much for the removal of affliction, as for wisdom to make a right use of it. And who does not want wisdom to guide him under trials, both in regulating his own spirit, and in managing his affairs? Here is something in answer to every discouraging turn of the mind, when we go to God under a sense of our own weakness and folly. If, after all, any should say, This may be the case with some, but I fear I shall not succeed, the promise is, To any that asketh, it shall be given. A mind that has single and prevailing regard to its spiritual and eternal interest, and that keeps steady in its purposes for God, will grow wise by afflictions, will continue fervent in devotion, and rise above trials and oppositions. When our faith and spirits rise and fall with second causes, there will be unsteadiness in our words and actions. This may not always expose men to contempt in the world, but such ways cannot please God. No condition of life is such as to hinder rejoicing in God. Those of low degree may rejoice, if they are exalted to be rich in faith and heirs of the kingdom of God; and the rich may rejoice in humbling providences, that lead to a humble and lowly disposition of mind. Worldly wealth is a withering thing. Then, let him that is rich rejoice in the grace of God, which makes and keeps him humble; and in the trials and exercises which teach him to seek happiness in and from God, not from perishing enjoyments.
Jump to Previous
End Flower Flowering Flowers Glory Grass Herbage Humble Humiliation Low Position Pride Rejoice Rich Wealth Wild
Jump to Next
End Flower Flowering Flowers Glory Grass Herbage Humble Humiliation Low Position Pride Rejoice Rich Wealth Wild
Links
James 1:10 NIV
James 1:10 NLT
James 1:10 ESV
James 1:10 NASB
James 1:10 KJV

James 1:10 Bible Apps
James 1:10 Biblia Paralela
James 1:10 Chinese Bible
James 1:10 French Bible
James 1:10 German Bible

Alphabetical: a and away because But flower flowering glory grass he his humiliation in is like low man one pass position pride rich should take the to who wild will

NT Letters: James 1:10 And the rich in that he (Ja Jas. Jam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
James 1:9
Top of Page
Top of Page