Psalm 102:10
New International Version
because of your great wrath, for you have taken me up and thrown me aside.

New Living Translation
because of your anger and wrath. For you have picked me up and thrown me out.

English Standard Version
because of your indignation and anger; for you have taken me up and thrown me down.

Berean Study Bible
because of Your indignation and wrath, for You have picked me up and cast me aside.

King James Bible
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.

New King James Version
Because of Your indignation and Your wrath; For You have lifted me up and cast me away.

New American Standard Bible
Because of Your indignation and Your wrath; For You have lifted me up and thrown me away.

NASB 1995
Because of Your indignation and Your wrath, For You have lifted me up and cast me away.

NASB 1977
Because of Thine indignation and Thy wrath; For Thou hast lifted me up and cast me away.

Amplified Bible
Because of Your indignation and Your wrath, For You have lifted me up and thrown me away.

Christian Standard Bible
because of your indignation and wrath; for you have picked me up and thrown me aside.

Holman Christian Standard Bible
because of Your indignation and wrath; for You have picked me up and thrown me aside.

American Standard Version
Because of thine indignation and thy wrath: For thou hast taken me up, and cast me away.

Aramaic Bible in Plain English
From before your anger and your passion, for you have exalted me and you have cast me down!

Brenton Septuagint Translation
because of thine anger and thy wrath: for thou hast lifted me up, and dashed me down.

Contemporary English Version
because you are furious and have thrown me aside.

Douay-Rheims Bible
Because of thy anger and indignation: for having lifted me up thou hast thrown me down.

English Revised Version
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast taken me up, and cast me away.

GOD'S WORD® Translation
because of your hostility and anger, because you have picked me up and thrown me away.

International Standard Version
because of your indignation and wrath, when you lifted and threw me away.

JPS Tanakh 1917
Because of Thine indignation and Thy wrath; For Thou hast taken me up, and cast me away.

Literal Standard Version
From Your indignation and Your wrath, For You have lifted me up, And cast me down.

NET Bible
because of your anger and raging fury. Indeed, you pick me up and throw me away.

New Heart English Bible
Because of your indignation and your wrath, for you have taken me up, and thrown me away.

World English Bible
Because of your indignation and your wrath, for you have taken me up, and thrown me away.

Young's Literal Translation
From Thine indignation and Thy wrath, For Thou hast lifted me up, And dost cast me down.

Additional Translations ...
Context
The Prayer of the Afflicted
9For I have eaten ashes like bread and mixed my drink with tears 10because of Your indignation and wrath, for You have picked me up and cast me aside. 11My days are like lengthening shadows, and I wither away like grass.…

Cross References
Job 27:21
The east wind carries him away, and he is gone; it sweeps him out of his place.

Job 30:22
You snatch me up into the wind and drive me before it; You toss me about in the storm.

Psalm 38:3
There is no soundness in my body because of Your anger; there is no rest in my bones because of my sin.

Zechariah 1:12
Then the angel of the LORD said, "How long, O LORD of Hosts, will You withhold mercy from Jerusalem and the cities of Judah, with which You have been angry these seventy years?"


Treasury of Scripture

Because of your indignation and your wrath: for you have lifted me up, and cast me down.

because

Psalm 38:3,18
There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin…

Psalm 39:11
When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.

Psalm 90:7-9
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled…

thou hast

Psalm 30:6,7
And in my prosperity I said, I shall never be moved…

Psalm 73:18-20
Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction…

Psalm 147:6
The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.









(10) Indignation and thy wrath.--Comp. Psalm 90:7. The last part of the clause is a figure taken from the action of a whirlwind. (Comp. Job 27:20-21; Job 30:22.)

Verse 10. - Because of thine indignation and thy wrath. "The bitterest ingredient of our cup of sorrow," says Dean Johnson, "is to know that it is owing to Jehovah's wrath and fierce anger for sin." For thou hast lifted me up, and cast me down. "Elevated me," i.e. "only to cast me down, and so make my affliction the greater." The allusion is probably to the former prosperity of the speaker, and of Israel generally, in their own land, and their present misery in Babylon (compare, however, Job 27:21; Job 30:22).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
because of
מִפְּנֵֽי־ (mip·pə·nê-)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct
Strong's 6440: The face

Your indignation
זַֽעַמְךָ֥ (za·‘am·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 2195: Froth at the mouth, fury

and wrath;
וְקִצְפֶּ֑ךָ (wə·qiṣ·pe·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 7110: A splinter, rage, strife

for
כִּ֥י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

You have picked me up
נְ֝שָׂאתַ֗נִי (nə·śā·ṯa·nî)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | first person common singular
Strong's 5375: To lift, carry, take

and cast me aside.
וַתַּשְׁלִיכֵֽנִי׃ (wat·taš·lî·ḵê·nî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine singular | first person common singular
Strong's 7993: To throw out, down, away


Jump to Previous
Anger Cast Great Indignation Lifted Passion Thrown Wrath
Jump to Next
Anger Cast Great Indignation Lifted Passion Thrown Wrath
Links
Psalm 102:10 NIV
Psalm 102:10 NLT
Psalm 102:10 ESV
Psalm 102:10 NASB
Psalm 102:10 KJV

Psalm 102:10 BibleApps.com
Psalm 102:10 Biblia Paralela
Psalm 102:10 Chinese Bible
Psalm 102:10 French Bible
Psalm 102:10 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 102:10 Because of your indignation and your wrath (Psalm Ps Psa.)
Psalm 102:9
Top of Page
Top of Page