Verse (Click for Chapter) New International Version When I felt secure, I said, “I will never be shaken.” New Living Translation When I was prosperous, I said, “Nothing can stop me now!” English Standard Version As for me, I said in my prosperity, “I shall never be moved.” Berean Standard Bible In prosperity I said, “I will never be shaken.” King James Bible And in my prosperity I said, I shall never be moved. New King James Version Now in my prosperity I said, “I shall never be moved.” New American Standard Bible Now as for me, I said in my prosperity, “I will never be moved.” NASB 1995 Now as for me, I said in my prosperity, “I will never be moved.” NASB 1977 Now as for me, I said in my prosperity, “I will never be moved.” Legacy Standard Bible Now as for me, I said in my prosperity, “I will never be shaken.” Amplified Bible As for me, in my prosperity I said, “I shall never be moved.” Christian Standard Bible When I was secure, I said, “I will never be shaken.” Holman Christian Standard Bible When I was secure, I said,” I will never be shaken.” American Standard Version As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved. Aramaic Bible in Plain English I said in my quietness, "I shall never be moved.” Brenton Septuagint Translation And I said in my prosperity, I shall never be moved. Contemporary English Version I felt secure and thought, "I'll never be shaken!" Douay-Rheims Bible And in my abundance I said: I shall never be moved. English Revised Version As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved. GOD'S WORD® Translation When all was well with me, I said, "I will never be shaken." Good News Translation I felt secure and said to myself, "I will never be defeated." International Standard Version As for me, I said in my prosperity, "I will never be moved." JPS Tanakh 1917 Now I had said in my security: 'I shall never be moved.' Literal Standard Version And I have said in my ease, “I am not moved for all time. Majority Standard Bible In prosperity I said, “I will never be shaken.” New American Bible Complacent, I once said, “I shall never be shaken.” NET Bible In my self-confidence I said, "I will never be upended." New Revised Standard Version As for me, I said in my prosperity, “I shall never be moved.” New Heart English Bible As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved." Webster's Bible Translation And in my prosperity I said, I shall never be moved. World English Bible As for me, I said in my prosperity, “I shall never be moved.” Young's Literal Translation And I -- I have said in mine ease, 'I am not moved -- to the age. Additional Translations ... Audio Bible Context You Turned My Mourning into Dancing…5For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning. 6In prosperity I said, “I will never be shaken.” 7O LORD, You favored me; You made my mountain stand strong. When You hid Your face, I was dismayed.… Cross References Psalm 10:6 He says to himself, "I will not be moved; from age to age I am free of distress." Psalm 62:2 He alone is my rock and my salvation. He is my fortress; I will never be shaken. Psalm 62:6 He alone is my rock and my salvation; He is my fortress; I will not be shaken. Daniel 4:4 I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and flourishing in my palace. Treasury of Scripture And in my prosperity I said, I shall never be moved. And Job 29:18-20 Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand… Isaiah 47:7 And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it. Isaiah 56:12 Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant. I shall Psalm 15:5 He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent. He that doeth these things shall never be moved. Psalm 16:8 I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved. Psalm 119:117 Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually. Jump to Previous Age Ease Felt Moved Prosperity Secure Security ShakenJump to Next Age Ease Felt Moved Prosperity Secure Security ShakenPsalm 30 1. David praises God for his deliverance4. He exhorts others to praise him by example of God's dealings with him (6) And in.--Better, But as for me, in, &c. The pronoun is emphatic. The mental struggle through which the psalmist had won his way to this sublime faith is now told in the most vivid manner, the very soliloquy being recalled. Prosperity.--Better, security. I shall never be moved.--Better, I shall never waver. Verses 6-12. - Now begins the expanded account of the deliverance in respect of which the thanksgiving is offered. And first, with regard to the offence that had drawn down the Divine chastisement; it was an offence of the lips, springing from an evil temper in the heart. Verse 6. - And in my prosperity I said, I shall never be moved; rather, as in the Revised Version, and as for me, in my prosperity I said, etc. There is a marked pause, and introduction of a new subject in a new strophe. Prosperity had worked an ill effect on the psalmist, had made him self-confident and proud. He "said in his heart," as the wicked man in Psalm 10:6, only in still stronger phrase, "I shall not be moved;" literally, I shall not be moved for ever. His heart was lifted up, and in the spirit of self-glorification he gave command for the numbering of the people. The result was the plague, and the death of seventy thousand of his subjects. Into these details he does not here enter. He is content to trace his sin to its bitter root of pride, and to glance at its punishment (ver. 7) and his repentance (vers. 8-10).Parallel Commentaries ... Hebrew In prosperityבְשַׁלְוִ֑י (ḇə·šal·wî) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 7959: Ease, prosperity I וַ֭אֲנִי (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I said, אָמַ֣רְתִּי (’ā·mar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say “I will never בַּל־ (bal-) Adverb Strong's 1077: A failure, nothing, not at all, lest be shaken.” אֶמּ֥וֹט (’em·mō·wṭ) Verb - Nifal - Imperfect - first person common singular Strong's 4131: To waver, to slip, shake, fall Links Psalm 30:6 NIVPsalm 30:6 NLT Psalm 30:6 ESV Psalm 30:6 NASB Psalm 30:6 KJV Psalm 30:6 BibleApps.com Psalm 30:6 Biblia Paralela Psalm 30:6 Chinese Bible Psalm 30:6 French Bible Psalm 30:6 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 30:6 As for me I said in my (Psalm Ps Psa.) |
    |