Daniel 4:29
New International Version
Twelve months later, as the king was walking on the roof of the royal palace of Babylon,

New Living Translation
Twelve months later he was taking a walk on the flat roof of the royal palace in Babylon.

English Standard Version
At the end of twelve months he was walking on the roof of the royal palace of Babylon,

Berean Study Bible
Twelve months later, as he was walking on the roof of the royal palace of Babylon,

King James Bible
At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.

New King James Version
At the end of the twelve months he was walking about the royal palace of Babylon.

New American Standard Bible
Twelve months later he was walking on the roof of the royal palace of Babylon.

NASB 1995
“Twelve months later he was walking on the roof of the royal palace of Babylon.

NASB 1977
“Twelve months later he was walking on the roof of the royal palace of Babylon.

Amplified Bible
Twelve months later he was walking on the upper level of the royal palace of Babylon.

Christian Standard Bible
At the end of twelve months, as he was walking on the roof of the royal palace in Babylon,

Holman Christian Standard Bible
At the end of 12 months, as he was walking on the roof of the royal palace in Babylon,

American Standard Version
At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.

Aramaic Bible in Plain English
And after twelve months on the palace of his kingdom which is in Babel, King Nebukadnetsar was walking

Brenton Septuagint Translation
After a twelvemonth, as he walked in his palace in Babylon,

Douay-Rheims Bible
At the end of twelve months he was walking in the palace of Babylon.

English Revised Version
At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.

Good News Translation
Only twelve months later, while he was walking around on the roof of his royal palace in Babylon,

GOD'S WORD® Translation
Twelve months later, he was walking around the royal palace in Babylon.

International Standard Version
About a year later, as the king was walking on the roof of the royal palace of Babylon,

JPS Tanakh 1917
At the end of twelve months he was walking upon the royal palace of Babylon.

Literal Standard Version
At the end of twelve months, on the palace of the kingdom of Babylon he has been walking;

NET Bible
After twelve months, he happened to be walking around on the battlements of the royal palace of Babylon.

New Heart English Bible
At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.

World English Bible
At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.

Young's Literal Translation
'At the end of twelve months, on the palace of the kingdom of Babylon he hath been walking;

Additional Translations ...
Context
The Second Dream Fulfilled
28All this happened to King Nebuchadnezzar. 29Twelve months later, as he was walking on the roof of the royal palace of Babylon, 30the king exclaimed, “Is this not Babylon the Great, which I myself have built by the might of my power as a royal residence and for the glory of my majesty?”…

Cross References
2 Peter 3:9
The Lord is not slow in keeping His promise as some understand slowness, but is patient with you, not wanting anyone to perish but everyone to come to repentance.

Daniel 4:30
the king exclaimed, "Is this not Babylon the Great, which I myself have built by the might of my power as a royal residence and for the glory of my majesty?"


Treasury of Scripture

At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.

end.

Genesis 6:3
And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years.

Ecclesiastes 8:11
Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.

1 Peter 3:20
Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.

in.









(29) Twelve months--i.e., counting from the time of the vision. Sufficient time for repentance was mercifully granted to the king.

Palace of the kingdom of Babylon.--He had palaces in other towns. Daniel lays a stress upon the fact that this occurred in the town of Babylon. Nebuchadnezzar, the golden head of the image, was in the very centre of his dominions, in his own proud capital, when this occurred. It is needless, therefore, to assume that this was written by a person who lived a long way off from Babylon.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Twelve
תְּרֵֽי־ (tə·rê-)
Number - masculine singular construct
Strong's 8648: Two

months
יַרְחִ֖ין (yar·ḥîn)
Noun - masculine plural
Strong's 3393: A month

later,
לִקְצָ֥ת (liq·ṣāṯ)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct
Strong's 7118: A termination, a portion, after

as he was
הֲוָֽה׃ (hă·wāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1934: To become, come to pass, be

walking
מְהַלֵּ֥ךְ (mə·hal·lêḵ)
Verb - Piel - Participle - masculine singular
Strong's 1981: To walk

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5922: Above, over, upon, against

the roof of the royal palace
הֵיכַ֧ל (hê·ḵal)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1965: A large public building, palace, temple

of
דִּ֥י (dî)
Pronoun - relative
Strong's 1768: Who, which, that, because

Babylon,
בָבֶ֖ל (ḇā·ḇel)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 895: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city


Jump to Previous
Babylon End Great House Kingdom Later Months Palace Roof Royal Twelve Walked Walking
Jump to Next
Babylon End Great House Kingdom Later Months Palace Roof Royal Twelve Walked Walking
Links
Daniel 4:29 NIV
Daniel 4:29 NLT
Daniel 4:29 ESV
Daniel 4:29 NASB
Daniel 4:29 KJV

Daniel 4:29 BibleApps.com
Daniel 4:29 Biblia Paralela
Daniel 4:29 Chinese Bible
Daniel 4:29 French Bible
Daniel 4:29 Clyx Quotations

OT Prophets: Daniel 4:29 At the end of twelve months he (Dan. Da Dn)
Daniel 4:28
Top of Page
Top of Page