Verse (Click for Chapter) New International Version to those who were disobedient long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In it only a few people, eight in all, were saved through water, New Living Translation those who disobeyed God long ago when God waited patiently while Noah was building his boat. Only eight people were saved from drowning in that terrible flood. English Standard Version because they formerly did not obey, when God’s patience waited in the days of Noah, while the ark was being prepared, in which a few, that is, eight persons, were brought safely through water. Berean Standard Bible who disobeyed long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In the ark a few people, only eight souls, were saved through water. Berean Literal Bible at one time having disobeyed, when the longsuffering of God was waiting in the days of Noah, of the ark being prepared, in which a few--that is, eight souls--were saved through water, King James Bible Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water. New King James Version who formerly were disobedient, when once the Divine longsuffering waited in the days of Noah, while the ark was being prepared, in which a few, that is, eight souls, were saved through water. New American Standard Bible who once were disobedient when the patience of God kept waiting in the days of Noah, during the construction of the ark, in which a few, that is, eight persons, were brought safely through the water. NASB 1995 who once were disobedient, when the patience of God kept waiting in the days of Noah, during the construction of the ark, in which a few, that is, eight persons, were brought safely through the water. NASB 1977 who once were disobedient, when the patience of God kept waiting in the days of Noah, during the construction of the ark, in which a few, that is, eight persons, were brought safely through the water. Legacy Standard Bible who once were disobedient, when the patience of God kept waiting in the days of Noah, during the construction of the ark, in which a few, that is, eight persons, were brought safely through the water. Amplified Bible who once were disobedient, when the great patience of God was waiting in the days of Noah, during the building of the ark, in which a few, that is, eight persons [Noah’s family], were brought safely through the water. Christian Standard Bible who in the past were disobedient, when God patiently waited in the days of Noah while the ark was being prepared. In it a few—that is, eight people —were saved through water. Holman Christian Standard Bible who in the past were disobedient, when God patiently waited in the days of Noah while an ark was being prepared. In it a few—that is, eight people—were saved through water. American Standard Version that aforetime were disobedient, when the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls, were saved through water: Contemporary English Version They had disobeyed God while Noah was building the boat, but God had been patient with them. Eight people went into that boat and were brought safely through the flood. English Revised Version which aforetime were disobedient, when the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls, were saved through water: GOD'S WORD® Translation They are like those who disobeyed long ago in the days of Noah when God waited patiently while Noah built the ship. In this ship a few people-eight in all-were saved by water. Good News Translation These were the spirits of those who had not obeyed God when he waited patiently during the days that Noah was building his boat. The few people in the boat--eight in all--were saved by the water, International Standard Version who disobeyed long ago in the days of Noah, when God waited patiently while the ark was being built. In it a few, that is, eight persons, were saved by water. Majority Standard Bible who disobeyed long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In the ark a few people, only eight souls, were saved through water. NET Bible after they were disobedient long ago when God patiently waited in the days of Noah as an ark was being constructed. In the ark a few, that is eight souls, were delivered through water. New Heart English Bible who before were disobedient, when God waited patiently in the days of Noah, while the box-shaped vessel was being built. In it, few, that is, eight souls, were saved by means of water. Webster's Bible Translation Who formerly were disobedient, when once the long-suffering of God waited in the days of Noah, while the ark was preparing, in which few, that is, eight souls, were saved by water. Weymouth New Testament who in ancient times had been disobedient, while God's longsuffering was patiently waiting in the days of Noah during the building of the Ark, in which a few persons--eight in number--were brought safely through the water. World English Bible who before were disobedient when God waited patiently in the days of Noah while the ship was being built. In it, few, that is, eight souls, were saved through water. Literal Translations Literal Standard Versionwho sometime [ago] disobeyed when once the long-suffering of God waited, in [the] days of Noah—an ark being prepared—in which few, that is, eight souls, were saved through water, Berean Literal Bible at one time having disobeyed, when the longsuffering of God was waiting in the days of Noah, of the ark being prepared, in which a few--that is, eight souls--were saved through water, Young's Literal Translation who sometime disbelieved, when once the long-suffering of God did wait, in days of Noah -- an ark being preparing -- in which few, that is, eight souls, were saved through water; Smith's Literal Translation They having been once unbelieving, when the longsuffering of God waited in Noah's days, the ark being prepared, in which few, that is, eight souls were saved by water. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhich had been some time incredulous, when they waited for the patience of God in the days of Noe, when the ark was a building: wherein a few, that is, eight souls, were saved by water. Catholic Public Domain Version who had been unbelieving in past times, while they waited for the patience of God, as in the days of Noah, when the ark was being built. In that ark, a few, that is, eight souls, were saved by water. New American Bible who had once been disobedient while God patiently waited in the days of Noah during the building of the ark, in which a few persons, eight in all, were saved through water. New Revised Standard Version who in former times did not obey, when God waited patiently in the days of Noah, during the building of the ark, in which a few, that is, eight persons, were saved through water. Translations from Aramaic Lamsa BibleThose who in the past were disobedient; and in the days of Noah, when the Spirit of God had patience, he commanded an ark to be made in the hope of their repentance, but only eight souls entered into it, and were saved by it floating upon the water. Aramaic Bible in Plain English These who from the first were not convinced in the days of Noah when the long-suffering of God commanded that there would be an ark, upon the hope of their repentance, and only eight souls entered it and were kept alive by water. NT Translations Anderson New Testamentwho formerly were disobedient, when the long-suffering of God waited in the days of Noah, while an ark was preparing, in which few, that is, eight souls, were brought in safety through the water; Godbey New Testament who at one time were disobedient, when the longsuffering of God waited in the days of Noah, the ark being prepared, in which a few, that is, eight souls were saved through the water. Haweis New Testament who in time of old were disobedient, when the long suffering of God in the days of Noe waited, while the ark was preparing, in which a few, that is, eight persons, were preserved through the water. Mace New Testament those antient rebels in the time of Noah, when the divine forbearance waited, till the ark was quite finish'd, in which only eight persons were saved by means of the water. Weymouth New Testament who in ancient times had been disobedient, while God's longsuffering was patiently waiting in the days of Noah during the building of the Ark, in which a few persons--eight in number--were brought safely through the water. Worrell New Testament who were once disobedient, when the long-suffering of God was waiting in the days of Noah, while an ark was being prepared, entering into which, a few, that is, eight, souls were saved through water; Worsley New Testament who of old were disobedient, when the long-suffering of God waited in the days of Noah, while the ark was preparing; wherein a few, that is eight souls, were saved by water. Additional Translations ... Audio Bible Context Suffering for Righteousness…19in whom He also went and preached to the spirits in prison 20who disobeyed long ago when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built. In the ark a few people, only eight souls, were saved through water. 21And this water symbolizes the baptism that now saves you also—not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,… Cross References Genesis 6:3 So the LORD said, “My Spirit will not contend with man forever, for he is mortal; his days shall be 120 years.” Genesis 6:5-8 Then the LORD saw that the wickedness of man was great upon the earth, and that every inclination of the thoughts of his heart was altogether evil all the time. / And the LORD regretted that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart. / So the LORD said, “I will blot out man, whom I have created, from the face of the earth—every man and beast and crawling creature and bird of the air—for I am grieved that I have made them.” ... Genesis 7:1-5 Then the LORD said to Noah, “Go into the ark, you and all your family, because I have found you righteous in this generation. / You are to take with you seven pairs of every kind of clean animal, a male and its mate; a pair of every kind of unclean animal, a male and its mate; / and seven pairs of every kind of bird of the air, male and female, to preserve their offspring on the face of all the earth. ... Genesis 7:11-16 In the six hundredth year of Noah’s life, on the seventeenth day of the second month, all the fountains of the great deep burst forth, and the floodgates of the heavens were opened. / And the rain fell upon the earth for forty days and forty nights. / On that very day Noah entered the ark, along with his sons Shem, Ham, and Japheth, and his wife, and the three wives of his sons— ... Genesis 7:17-24 For forty days the flood kept coming on the earth, and the waters rose and lifted the ark high above the earth. / So the waters continued to surge and rise greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the waters. / Finally, the waters completely prevailed upon the earth, so that all the high mountains under all the heavens were covered. ... Genesis 8:1 But God remembered Noah and all the animals and livestock that were with him in the ark. And God sent a wind over the earth, and the waters began to subside. Genesis 8:15-19 Then God said to Noah, / “Come out of the ark, you and your wife, along with your sons and their wives. / Bring out all the living creatures that are with you—birds, livestock, and everything that crawls upon the ground—so that they can spread out over the earth and be fruitful and multiply upon it.” ... Genesis 9:8-17 Then God said to Noah and his sons with him, / “Behold, I now establish My covenant with you and your descendants after you, / and with every living creature that was with you—the birds, the livestock, and every beast of the earth—every living thing that came out of the ark. ... Matthew 24:37-39 As it was in the days of Noah, so will it be at the coming of the Son of Man. / For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark. / And they were oblivious until the flood came and swept them all away. So will it be at the coming of the Son of Man. Luke 17:26-27 Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man: / People were eating and drinking, marrying and being given in marriage, up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all. Hebrews 11:7 By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith. 2 Peter 2:5 if He did not spare the ancient world when He brought the flood on its ungodly people, but preserved Noah, a preacher of righteousness, among the eight; 2 Peter 3:6 through which the world of that time perished in the flood. Romans 2:4 Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance? Romans 9:22 What if God, intending to show His wrath and make His power known, bore with great patience the vessels of His wrath, prepared for destruction? Treasury of Scripture Which sometime were disobedient, when once the long-suffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water. sometime. Genesis 6:3,5,13 And the LORD said, My spirit shall not always strive with man, for that he also is flesh: yet his days shall be an hundred and twenty years… the longsuffering. Isaiah 30:18 And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him. Romans 2:4,5 Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance? … Romans 9:22 What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction: the days. Matthew 24:37-39 But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be… Luke 17:26-30 And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man… while. Genesis 6:14-22 Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch… Hebrews 11:7 By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith. wherein. Genesis 7:1-7,13,23 And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation… Genesis 8:1,18 And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged; … Matthew 7:14 Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it. by. Genesis 7:17-23 And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth… 2 Corinthians 2:15,16 For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish: … Ephesians 5:26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, Jump to Previous Ago Ancient Ark Built Construction Disobedient Disobeyed Eight Few Formerly God's Kept Longsuffering Mercy Noah Once Orders Patience Patiently Persons Preparing Safely Saved Ship Sometime Souls Times Waited Waiting Water WhereinJump to Next Ago Ancient Ark Built Construction Disobedient Disobeyed Eight Few Formerly God's Kept Longsuffering Mercy Noah Once Orders Patience Patiently Persons Preparing Safely Saved Ship Sometime Souls Times Waited Waiting Water Wherein1 Peter 3 1. He teaches the duty of wives and husbands to each other;8. exhorting all men to unity and love; 14. and to suffer persecution. 19. He declares also the benefits of Christ toward the old world. who disobeyed long ago This phrase refers to those who lived in the time before the flood, specifically the generation that was characterized by widespread wickedness and rebellion against God. The Greek word for "disobeyed" is "ἀπειθέω" (apeitheō), which implies a willful refusal to be persuaded or to comply with divine instruction. This disobedience highlights the moral decay and spiritual blindness prevalent in that era, serving as a warning to future generations about the consequences of turning away from God. when God waited patiently in the days of Noah while the ark was being built In the ark a few people, only eight souls were saved through water Parallel Commentaries ... Greek who disobeyedἀπειθήσασίν (apeithēsasin) Verb - Aorist Participle Active - Dative Masculine Plural Strong's 544: To disobey, rebel, be disloyal, refuse conformity. From apeithes; to disbelieve. long ago ποτε (pote) Particle Strong's 4218: At one time or other, at some time, formerly. From the base of pou and te; indefinite adverb, at some time, ever. when ὅτε (hote) Adverb Strong's 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When. God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. waited ἀπεξεδέχετο (apexedecheto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 553: To expect eagerly, wait for eagerly, look for. From apo and ekdechomai; to expect fully. patiently μακροθυμία (makrothymia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 3115: Patience, forbearance, longsuffering. From the same as makrothumos; longanimity, i.e. forbearance or fortitude. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] days ἡμέραις (hēmerais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. of Noah, Νῶε (Nōe) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3575: (Hebrew) Noah. Of Hebrew origin; Noe, a patriarch. [while the] ark κιβωτοῦ (kibōtou) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2787: A box, i.e. The sacred ark and that of Noah. was being built. κατασκευαζομένης (kataskeuazomenēs) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Feminine Singular Strong's 2680: From kata and a derivative of skeuos; to prepare thoroughly; by implication, to construct, create. In εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. [the ark] ἣν (hēn) Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. a few [people], ὀλίγοι (oligoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3641: Puny; especially neuter somewhat. [only] τοῦτ’ (tout’) Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. eight ὀκτὼ (oktō) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 3638: Eight. A primary numeral; 'eight'. souls, ψυχαί (psychai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely. were saved διεσώθησαν (diesōthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 1295: From dia and sozo; to save thoroughly, i.e. to cure, preserve, rescue, etc. through δι’ (di’) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. water. ὕδατος (hydatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 5204: Water. And genitive case, hudatos, etc. From the base of huetos; water literally or figuratively. Links 1 Peter 3:20 NIV1 Peter 3:20 NLT 1 Peter 3:20 ESV 1 Peter 3:20 NASB 1 Peter 3:20 KJV 1 Peter 3:20 BibleApps.com 1 Peter 3:20 Biblia Paralela 1 Peter 3:20 Chinese Bible 1 Peter 3:20 French Bible 1 Peter 3:20 Catholic Bible NT Letters: 1 Peter 3:20 Who before were disobedient when God waited (1 Pet. 1P iP i Pet) |