Genesis 8:15
New International Version
Then God said to Noah,

New Living Translation
Then God said to Noah,

English Standard Version
Then God said to Noah,

Berean Study Bible
Then God said to Noah,

King James Bible
And God spake unto Noah, saying,

New King James Version
Then God spoke to Noah, saying,

New American Standard Bible
Then God spoke to Noah, saying,

NASB 1995
Then God spoke to Noah, saying,

NASB 1977
Then God spoke to Noah, saying,

Amplified Bible
And God spoke to Noah, saying,

Christian Standard Bible
Then God spoke to Noah,

Holman Christian Standard Bible
Then God spoke to Noah, “

American Standard Version
And God spake unto Noah, saying,

Aramaic Bible in Plain English
And God spoke with Noah and he said to him,

Brenton Septuagint Translation
And the Lord God spoke to Noe, saying,

Contemporary English Version
God said to Noah,

Douay-Rheims Bible
And God spoke to Noe, saying:

English Revised Version
And God spake unto Noah, saying,

Good News Translation
God said to Noah,

GOD'S WORD® Translation
Then God spoke to Noah,

International Standard Version
God spoke to Noah,

JPS Tanakh 1917
And God spoke unto Noah, saying:

Literal Standard Version
And God speaks to Noah, saying, “Go out from the ark, you, and your wife, and your sons, and your sons’ wives with you;

NET Bible
Then God spoke to Noah and said,

New Heart English Bible
God spoke to Noah, saying,

World English Bible
God spoke to Noah, saying,

Young's Literal Translation
And God speaketh unto Noah, saying, 'Go out from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee;

Additional Translations ...
Context
Exiting the Ark
14By the twenty-seventh day of the second month, the earth was fully dry. 15Then God said to Noah, 16“Come out of the ark, you and your wife, along with your sons and their wives.…

Cross References
Genesis 8:14
By the twenty-seventh day of the second month, the earth was fully dry.

Genesis 8:16
"Come out of the ark, you and your wife, along with your sons and their wives.


Treasury of Scripture

And God spoke to Noah, saying,









(15-19) Go forth . . . --At the end of exactly a solar year, thus curiously rectified, Noah, his family, and all the animals belonging to the Noachian world-circle are to leave the ark. The vast extent of the flood, and the total destruction of all that had existed before, is indicated by the repetition of the primaeval command, in Genesis 1:22, "to be fruitful and multiply upon the earth." Whatever the flood may have been with respect to the whole globe, it was to Noah and his race absolutely a. new beginning of things.

Verses 15-17. - And God spake unto Noah, saying, Go forth of the ark. For which command doubtless the patriarch waited, as he had done for instructions to enter in (Genesis 7:11), "being restrained by a hallowed modesty from allowing himself to enjoy the bounty of nature till he should hear the voice of God directing him to do so" (Calvin). Thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee. The order is different, in Genesis 7:7, whence Ambrose noteth, "non commiscetur sexus in introitu, sod commiscetur in ingressu." Bring forth with thee - God having preserved alive the creatures that a twelvemonth before had been taken into the ark, and were now to be restored to their appropriate habitations on the earth - every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth (cf. Genesis 7:21; Genesis 9:10); that they may breed abundantly - sharatz, to creep or crawl, used of reptiles and small water animals (Genesis 1:20; Genesis 7:21); hence to swarm, or multiply (Genesis 9:7) - in the earth, and be fruitful (Genesis 1:22), and multiply - literally, become numerous - upon the earth.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then God
אֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

said
וַיְדַבֵּ֥ר (way·ḏab·bêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Noah,
נֹ֥חַ (nō·aḥ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5146: Noah -- 'rest', patriarch who survived the flood


Jump to Previous
Ark Noah Speaketh Wife Wives
Jump to Next
Ark Noah Speaketh Wife Wives
Links
Genesis 8:15 NIV
Genesis 8:15 NLT
Genesis 8:15 ESV
Genesis 8:15 NASB
Genesis 8:15 KJV

Genesis 8:15 BibleApps.com
Genesis 8:15 Biblia Paralela
Genesis 8:15 Chinese Bible
Genesis 8:15 French Bible
Genesis 8:15 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 8:15 God spoke to Noah saying (Gen. Ge Gn)
Genesis 8:14
Top of Page
Top of Page