Genesis 9:8
New International Version
Then God said to Noah and to his sons with him:

New Living Translation
Then God told Noah and his sons,

English Standard Version
Then God said to Noah and to his sons with him,

Berean Study Bible
Then God said to Noah and his sons with him,

King James Bible
And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,

New King James Version
Then God spoke to Noah and to his sons with him, saying:

New American Standard Bible
Then God spoke to Noah and to his sons with him, saying,

NASB 1995
Then God spoke to Noah and to his sons with him, saying,

NASB 1977
Then God spoke to Noah and to his sons with him, saying,

Amplified Bible
Then God spoke to Noah and to his sons with him, saying,

Christian Standard Bible
Then God said to Noah and his sons with him,

Holman Christian Standard Bible
Then God said to Noah and his sons with him, “

American Standard Version
And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,

Aramaic Bible in Plain English
And God said to Noah and to his sons with him:

Brenton Septuagint Translation
And God spoke to Noe, and to his sons with him, saying,

Contemporary English Version
Again, God said to Noah and his sons:

Douay-Rheims Bible
This also said God to Noe, and to his sons with him,

English Revised Version
And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,

Good News Translation
God said to Noah and his sons,

GOD'S WORD® Translation
God also said to Noah and his sons,

International Standard Version
Later, God told Noah and his sons,

JPS Tanakh 1917
And God spoke unto Noah, and to his sons with him, saying:

Literal Standard Version
And God speaks to Noah, and to his sons with him, saying,

NET Bible
God said to Noah and his sons,

New Heart English Bible
God spoke to Noah and to his sons with him, saying,

World English Bible
God spoke to Noah and to his sons with him, saying,

Young's Literal Translation
And God speaketh unto Noah, and unto his sons with him, saying,

Additional Translations ...
Context
The Covenant of the Rainbow
7But as for you, be fruitful and multiply; spread out across the earth and multiply upon it.” 8Then God said to Noah and his sons with him, 9“Behold, I now establish My covenant with you and your descendants after you,…

Cross References
Genesis 9:7
But as for you, be fruitful and multiply; spread out across the earth and multiply upon it."

Genesis 9:9
"Behold, I now establish My covenant with you and your descendants after you,


Treasury of Scripture

And God spoke to Noah, and to his sons with him, saying,









Verse 8. - And God spake - in continuation of the preceding discourse - unto Noah, and to his sons with him, saying.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then God
אֱלֹהִים֙ (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

said
וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Noah
נֹ֔חַ (nō·aḥ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5146: Noah -- 'rest', patriarch who survived the flood

and his sons
בָּנָ֥יו (bā·nāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 1121: A son

with him,
אִתּ֖וֹ (’it·tōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among


Jump to Previous
Noah Speaketh
Jump to Next
Noah Speaketh
Links
Genesis 9:8 NIV
Genesis 9:8 NLT
Genesis 9:8 ESV
Genesis 9:8 NASB
Genesis 9:8 KJV

Genesis 9:8 BibleApps.com
Genesis 9:8 Biblia Paralela
Genesis 9:8 Chinese Bible
Genesis 9:8 French Bible
Genesis 9:8 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 9:8 God spoke to Noah and to his (Gen. Ge Gn)
Genesis 9:7
Top of Page
Top of Page