Lamentations 3:42
Verse (Click for Chapter)
New International Version
"We have sinned and rebelled and you have not forgiven.

New Living Translation
"We have sinned and rebelled, and you have not forgiven us.

English Standard Version
“We have transgressed and rebelled, and you have not forgiven.

Berean Study Bible
“We have sinned and rebelled; You have not forgiven.”

New American Standard Bible
We have transgressed and rebelled, You have not pardoned.

King James Bible
We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.

Christian Standard Bible
"We have sinned and rebelled; you have not forgiven.

Contemporary English Version
"We've sinned! We've rebelled against you, and you haven't forgiven us!

Good News Translation
"We have sinned and rebelled, and you, O LORD, have not forgiven us.

Holman Christian Standard Bible
We have sinned and rebelled; You have not forgiven.

International Standard Version
As for us, we have sinned and rebelled; but you have not pardoned us.

NET Bible
"We have blatantly rebelled; you have not forgiven."

New Heart English Bible
We have transgressed and have rebelled, and you have not forgiven.

GOD'S WORD® Translation
"We have been disobedient and rebellious. You haven't forgiven us.

JPS Tanakh 1917
We have transgressed and have rebelled; Thou hast not pardoned.

New American Standard 1977
We have transgressed and rebelled, Thou hast not pardoned.

Jubilee Bible 2000
Nun We have rebelled and been disloyal; therefore thou hast not forgiven.

King James 2000 Bible
We have transgressed and have rebelled: you have not pardoned.

American King James Version
We have transgressed and have rebelled: you have not pardoned.

American Standard Version
We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.

Douay-Rheims Bible
Nun. We have done wickedly, and provoked thee to wrath: therefore thou art inexorable.

Darby Bible Translation
We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.

English Revised Version
We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.

Webster's Bible Translation
We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.

World English Bible
We have transgressed and have rebelled; you have not pardoned.

Young's Literal Translation
We -- we have transgressed and rebelled, Thou -- Thou hast not forgiven.
Study Bible
God's Justice
41Let us lift up our hearts and hands to God in heaven: 42“We have sinned and rebelled; You have not forgiven.” 43You have covered Yourself in anger and pursued us; You have killed without pity.…
Cross References
2 Kings 24:4
and also for the innocent blood he had shed. For he had filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD was unwilling to forgive.

Nehemiah 9:26
But they were disobedient and rebelled against You; they flung Your law behind their backs. They killed Your prophets who had admonished them to turn back to You. They committed terrible blasphemies.

Psalm 107:11
because they rebelled against the words of God and despised the counsel of the Most High.

Jeremiah 5:7
"Why should I forgive you? Your children have forsaken Me and sworn by gods that are not gods. I satisfied their needs, yet they committed adultery and assembled at the houses of prostitutes.

Jeremiah 5:9
Should I not punish them for these things?" declares the LORD. "Should I not avenge Myself on such a nation as this?

Jeremiah 14:20
We acknowledge our wickedness, O LORD, the guilt of our fathers; indeed, we have sinned against You.

Daniel 9:5
we have sinned and done wrong. We have acted wickedly and rebelled. We have turned away from Your commandments and ordinances.

Treasury of Scripture

We have transgressed and have rebelled: you have not pardoned.

transgressed

Lamentations 1:18 The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: …

Lamentations 5:16 The crown is fallen from our head: woe to us, that we have sinned!

Nehemiah 9:26 Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, and …

Job 33:27,28 He looks on men, and if any say, I have sinned, and perverted that …

Jeremiah 3:13 Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against …

Daniel 9:5-14 We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, …

Luke 15:18 I will arise and go to my father, and will say to him, Father, I …

thou

2 Kings 24:4 And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem …

Jeremiah 5:7,8 How shall I pardon you for this? your children have forsaken me, …

Ezekiel 24:13 In your filthiness is lewdness: because I have purged you, and you …

Zechariah 1:5 Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?







(42) We have transgressed . . .--The verses that follow (Lam 3;42-47) give the prayer which answers to the call of Lamentations 3:41. Both pronouns are emphatic: The suppliant has sinned and God has not yet pardoned, in the sense of ceasing to punish.

Verse 42. - We... thou. The pronouns are expressed in the Hebrew, and are meant to be spoken with emphasis. We have transgressed, and have rebelled,.... Here begins the prayer, the sense of which is directed to, though the words are not dictated; and it begins with confession of sin, as prayer should, especially when in such circumstances as the people of the Jews now were; and with confession of it, as a transgression of the law of God; and as rebellion against him, as every sin is, a breach of his law, a contempt of his authority, and a trampling under foot his legislative power, and an act of hostility against him; and so downright rebellion; every sin being an overt act of that kind; and which is aggravated by the favours before acknowledged to have been received:

thou hast not pardoned; as they apprehended; they had not the discovery and application of pardoning grace and mercy; otherwise pardon of sin with God is past, and includes all sin present and future, as well as past; but temporal afflictions being upon them, they concluded their sins were not pardoned; pardon of sin in Scripture often signifying the removal of such afflictions. 42. not pardoned—The Babylonian captivity had not yet ended.

Samech.3:42-54 The more the prophet looked on the desolations, the more he was grieved. Here is one word of comfort. While they continued weeping, they continued waiting; and neither did nor would expect relief and succour from any but the Lord.
Jump to Previous
Forgiven Forgiveness Law Pardoned Rebelled Sinned Thou Transgressed Wrong
Jump to Next
Forgiven Forgiveness Law Pardoned Rebelled Sinned Thou Transgressed Wrong
Links
Lamentations 3:42 NIV
Lamentations 3:42 NLT
Lamentations 3:42 ESV
Lamentations 3:42 NASB
Lamentations 3:42 KJV

Lamentations 3:42 Bible Apps
Lamentations 3:42 Biblia Paralela
Lamentations 3:42 Chinese Bible
Lamentations 3:42 French Bible
Lamentations 3:42 German Bible

Alphabetical: and forgiven have not pardoned rebelled sinned transgressed We you

OT Prophets: Lamentations 3:42 We have transgressed and have rebelled (Lam. La Lm) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Lamentations 3:41
Top of Page
Top of Page