Psalm 119:44
New International Version
I will always obey your law, for ever and ever.

New Living Translation
I will keep on obeying your instructions forever and ever.

English Standard Version
I will keep your law continually, forever and ever,

Berean Study Bible
I will always obey Your law, forever and ever.

King James Bible
So shall I keep thy law continually for ever and ever.

New King James Version
So shall I keep Your law continually, Forever and ever.

New American Standard Bible
So I will keep Your Law continually, Forever and ever.

NASB 1995
So I will keep Your law continually, Forever and ever.

NASB 1977
So I will keep Thy law continually, Forever and ever.

Amplified Bible
I will keep Your law continually, Forever and ever [writing Your precepts on my heart].

Christian Standard Bible
I will always obey your instruction, forever and ever.

Holman Christian Standard Bible
I will always obey Your instruction, forever and ever.

American Standard Version
So shall I observe thy law continually For ever and ever.

Aramaic Bible in Plain English
I shall keep your law to the eternity of eternities!So shall I keep thy law continually, for ever and ever.

Contemporary English Version
I will keep obeying your Law forever and ever.

Douay-Rheims Bible
So shall I always keep thy law, for ever and ever.

English Revised Version
So shall I observe thy law continually for ever and ever.

Good News Translation
I will always obey your law, forever and ever.

GOD'S WORD® Translation
I will follow your teachings forever and ever.

International Standard Version
Then I will always keep your Law, forever and ever,

JPS Tanakh 1917
So shall I observe Thy law continually For ever and ever;

Literal Standard Version
And I keep Your law continually, For all time and forever.

NET Bible
Then I will keep your law continually now and for all time.

New Heart English Bible
So I will obey your Law continually, forever and ever.

World English Bible
So I will obey your law continually, forever and ever.

Young's Literal Translation
And I keep Thy law continually, To the age and for ever.

Additional Translations ...
Context
Your Word is a Lamp to My Feet
43Never take Your word of truth from my mouth, for I hope in Your judgments. 44I will always obey Your law, forever and ever. 45And I will walk in freedom, for I have sought Your precepts.…

Cross References
Psalm 119:33
Teach me, O LORD, the way of Your statutes, and I will keep them to the end.

Psalm 119:45
And I will walk in freedom, for I have sought Your precepts.


Treasury of Scripture

So shall I keep your law continually for ever and ever.

so shall.

keep

Psalm 119:33,34
HE. Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end…

Revelation 7:15
Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.

Revelation 22:11
He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.









Verse 44. - So shall I keep thy Law continually forever and ever. God's mercy will draw forth the psalmist's gratitude, and make his obedience perfect and perpetual.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
I will always
תָמִ֗יד (ṯā·mîḏ)
Adverb
Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice

obey
וְאֶשְׁמְרָ֖ה (wə·’eš·mə·rāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

Your law,
תוֹרָתְךָ֥ (ṯō·w·rā·ṯə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8451: Direction, instruction, law

forever
לְעוֹלָ֥ם (lə·‘ō·w·lām)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always

and ever.
וָעֶֽד׃ (wā·‘eḏ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 5703: A, terminus, duration, advance, perpetuity


Jump to Previous
Age Always Continually Forever Law Obey Observe
Jump to Next
Age Always Continually Forever Law Obey Observe
Links
Psalm 119:44 NIV
Psalm 119:44 NLT
Psalm 119:44 ESV
Psalm 119:44 NASB
Psalm 119:44 KJV

Psalm 119:44 BibleApps.com
Psalm 119:44 Biblia Paralela
Psalm 119:44 Chinese Bible
Psalm 119:44 French Bible
Psalm 119:44 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 119:44 So I will obey your law continually (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:43
Top of Page
Top of Page