Verse (Click for Chapter) New International Version Direct my footsteps according to your word; let no sin rule over me. New Living Translation Guide my steps by your word, so I will not be overcome by evil. English Standard Version Keep steady my steps according to your promise, and let no iniquity get dominion over me. Berean Standard Bible Order my steps in Your word; let no sin rule over me. King James Bible Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me. New King James Version Direct my steps by Your word, And let no iniquity have dominion over me. New American Standard Bible Establish my footsteps in Your word, And do not let any wrongdoing have power over me. NASB 1995 Establish my footsteps in Your word, And do not let any iniquity have dominion over me. NASB 1977 Establish my footsteps in Thy word, And do not let any iniquity have dominion over me. Legacy Standard Bible Establish my steps in Your word, And do not let any wickedness overpower me. Amplified Bible Establish my footsteps in [the way of] Your word; Do not let any human weakness have power over me [causing me to be separated from You]. Christian Standard Bible Make my steps steady through your promise; don’t let any sin dominate me. Holman Christian Standard Bible Make my steps steady through Your promise; don’t let any sin dominate me. American Standard Version Establish my footsteps in thy word; And let not any iniquity have dominion over me. Aramaic Bible in Plain English Prepare my goings in your paths and do not let evil rule over me. Brenton Septuagint Translation Order my steps according to thy word: and let not any iniquity have dominion over me. Contemporary English Version Keep your promise and don't let me stumble or let sin control my life. Douay-Rheims Bible Direct my steps according to thy word: and let no iniquity have dominion over me. English Revised Version Order my footsteps in thy word; and let not any iniquity have dominion over me. GOD'S WORD® Translation Make my steps secure through your promise, and do not let any sin control me. Good News Translation As you have promised, keep me from falling; don't let me be overcome by evil. International Standard Version Direct my footsteps by your promise, and do not let any kind of iniquity rule over me. JPS Tanakh 1917 Order my footsteps by Thy word; And let not any iniquity have dominion over me. Literal Standard Version Establish my steps by Your saying, | And any iniquity does not rule over me. Majority Standard Bible Order my steps in Your word; let no sin rule over me. New American Bible Steady my feet in accord with your promise; do not let iniquity lead me. NET Bible Direct my steps by your word! Do not let any sin dominate me! New Revised Standard Version Keep my steps steady according to your promise, and never let iniquity have dominion over me. New Heart English Bible Establish my footsteps in your word. Do not let any iniquity have dominion over me. Webster's Bible Translation Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me. World English Bible Establish my footsteps in your word. Don’t let any iniquity have dominion over me. Young's Literal Translation My steps establish by Thy saying, And any iniquity doth not rule over me. Additional Translations ... Audio Bible Context Your Word is a Lamp to My Feet…132Turn to me and show me mercy, as You do to those who love Your name. 133Order my steps in Your word; let no sin rule over me. 134Redeem me from the oppression of man, that I may keep Your precepts.… Cross References Romans 6:12 Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires. 1 Kings 8:36 then may You hear from heaven and forgive the sin of Your servants, Your people Israel, so that You may teach them the good way in which they should walk. May You send rain on the land that You gave Your people as an inheritance. Psalm 17:5 My steps have held to Your paths; my feet have not slipped. Psalm 19:13 Keep Your servant also from willful sins; may they not rule over me. Then I will be blameless and cleansed of great transgression. Treasury of Scripture Order my steps in your word: and let not any iniquity have dominion over me. order Psalm 119:116 Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope. Psalm 17:5 Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not. Psalm 32:8 I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye. let not Psalm 19:13 Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression. Romans 6:12-14 Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof… Romans 7:23,24 But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members… Jump to Previous Control Direct Dominion Establish Footsteps Guided Iniquity Order Promise Rule Sin Steady Steps WordJump to Next Control Direct Dominion Establish Footsteps Guided Iniquity Order Promise Rule Sin Steady Steps WordPsalm 119 1. This psalm contains various prayers, praises, and professions of obedience.2. Aleph. 9. Beth 17. Gimel 25. Daleth 33. He 41. Waw 49. Zayin 57. Heth 65. Teth 73. Yodh 81. Kaph 89. Lamedh 97. Mem 105. Nun 113. Samekh 121. Ayin 129. Pe 137. Tsadhe 145. Qoph 153. Resh 161. Sin and Shin 169. Taw (133) Have dominion.--Or, get the mastery. The Arabic root cognate with the Hebrew of the word appears in the title sultan. Verse 133. - Order my steps in thy Word; perhaps rather, establish my steps by thy Word (comp. Psalm 40:2). And let not any iniquity (i.e., any wicked persons) have dominion over me. The prayer is not for deliverance from internal corruption, but from the external oppression of enemies (see the next verse). |
    |