Psalm 119:134
New International Version
Redeem me from human oppression, that I may obey your precepts.

New Living Translation
Ransom me from the oppression of evil people; then I can obey your commandments.

English Standard Version
Redeem me from man’s oppression, that I may keep your precepts.

Berean Study Bible
Redeem me from the oppression of man, that I may keep Your precepts.

King James Bible
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.

New King James Version
Redeem me from the oppression of man, That I may keep Your precepts.

New American Standard Bible
Redeem me from oppression by man, So that I may keep Your precepts.

NASB 1995
Redeem me from the oppression of man, That I may keep Your precepts.

NASB 1977
Redeem me from the oppression of man, That I may keep Thy precepts.

Amplified Bible
Redeem me from the oppression of man; That I may keep Your precepts.

Christian Standard Bible
Redeem me from human oppression, and I will keep your precepts.

Holman Christian Standard Bible
Redeem me from human oppression, and I will keep Your precepts.

American Standard Version
Redeem me from the oppression of man: So will I observe thy precepts.

Aramaic Bible in Plain English
Save me from the injustice of man that I may keep your commandments.

Brenton Septuagint Translation
Deliver me from the false accusation of men: so will I keep thy commandments.

Contemporary English Version
Protect me from abuse, so I can obey your laws.

Douay-Rheims Bible
Redeem me from the calumnies of men: that I may keep thy commandments.

English Revised Version
Redeem me from the oppression of man: so will I observe thy precepts.

Good News Translation
Save me from those who oppress me, so that I may obey your commands.

GOD'S WORD® Translation
Save me from human oppression so that I may obey your guiding principles.

International Standard Version
Deliver me from human oppression and I will keep your precepts.

JPS Tanakh 1917
Redeem me from the oppression of man, And I will observe Thy precepts.

Literal Standard Version
Ransom me from the oppression of man, And I observe Your precepts,

NET Bible
Deliver me from oppressive men, so that I can keep your precepts.

New Heart English Bible
Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts.

World English Bible
Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts.

Young's Literal Translation
Ransom me from the oppression of man, And I observe Thy precepts,

Additional Translations ...
Context
Your Word is a Lamp to My Feet
133Order my steps in Your word; let no sin rule over me. 134Redeem me from the oppression of man, that I may keep Your precepts. 135Make Your face shine upon Your servant, and teach me Your statutes.…

Cross References
Luke 1:74
deliverance from hostile hands, that we may serve Him without fear,

Psalm 69:18
Draw near to my soul and redeem me; ransom me because of my foes.

Psalm 119:84
How many days must Your servant wait? When will You execute judgment on my persecutors?

Psalm 119:122
Ensure Your servant's well-being; do not let the arrogant oppress me.

Psalm 119:154
Defend my cause and redeem me; revive me according to Your word.

Psalm 142:6
Listen to my cry, for I am brought quite low. Rescue me from my pursuers, for they are too strong for me.


Treasury of Scripture

Deliver me from the oppression of man: so will I keep your precepts.

Psalm 119:122
Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.

Psalm 56:1,2,13
To the chief Musician upon Jonathelemrechokim, Michtam of David, when the Philistines took him in Gath. Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me…

Psalm 105:43-45
And he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness: …









Verse 134. - Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts. Out of gratitude for thy interposition.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Redeem me
פְּ֭דֵנִי (pə·ḏê·nî)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's 6299: To sever, ransom, gener, to release, preserve

from the oppression
מֵעֹ֣שֶׁק (mê·‘ō·šeq)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 6233: Injury, fraud, distress, unjust gain

of man,
אָדָ֑ם (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's 120: Ruddy, a human being

that I may keep
וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה (wə·’eš·mə·rāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

Your precepts.
פִּקּוּדֶֽיךָ׃ (piq·qū·ḏe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 6490: Appointed, a mandate


Jump to Previous
Cruel Deliver Free Obey Observe Oppression Orders Precepts Ransom Redeem Rule
Jump to Next
Cruel Deliver Free Obey Observe Oppression Orders Precepts Ransom Redeem Rule
Links
Psalm 119:134 NIV
Psalm 119:134 NLT
Psalm 119:134 ESV
Psalm 119:134 NASB
Psalm 119:134 KJV

Psalm 119:134 BibleApps.com
Psalm 119:134 Biblia Paralela
Psalm 119:134 Chinese Bible
Psalm 119:134 French Bible
Psalm 119:134 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 119:134 Redeem me from the oppression of man (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:133
Top of Page
Top of Page