2 Samuel 22:49
New International Version
who sets me free from my enemies. You exalted me above my foes; from a violent man you rescued me.

New Living Translation
and delivers me from my enemies. You hold me safe beyond the reach of my enemies; you save me from violent opponents.

English Standard Version
who brought me out from my enemies; you exalted me above those who rose against me; you delivered me from men of violence.

Berean Study Bible
who frees me from my enemies. You exalt me above my foes; You rescue me from violent men.

New American Standard Bible
Who also brings me out from my enemies; You even lift me above those who rise up against me; You rescue me from the violent man.

New King James Version
He delivers me from my enemies. You also lift me up above those who rise against me; You have delivered me from the violent man.

King James Bible
And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.

Christian Standard Bible
He frees me from my enemies. You exalt me above my adversaries; you rescue me from violent men.

Contemporary English Version
You protected me from violent enemies, and you made me much greater than all of them.

Good News Translation
and saves me from my foes. O LORD, you give me victory over my enemies and protect me from violent men.

Holman Christian Standard Bible
He frees me from my enemies. You exalt me above my adversaries; You rescue me from violent men.

International Standard Version
delivering me from my enemies. You exalted me above those who rebelled against me, delivering me from violent men.

NET Bible
He delivers me from my enemies; you snatch me away from those who attack me; you rescue me from violent men.

New Heart English Bible
who brings me away from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You protect me from the violent man.

GOD'S WORD® Translation
He frees me from my enemies. You lift me up above my opponents. You rescue me from violent people.

JPS Tanakh 1917
And that bringeth me forth from mine enemies; Yea, Thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.

New American Standard 1977
Who also brings me out from my enemies; Thou dost even lift me above those who rise up against me; Thou dost rescue me from the violent man.

Jubilee Bible 2000
who brings me forth from among my enemies; thou hast lifted me up on high from among those that rose up against me; thou hast delivered me from the man of violence.

King James 2000 Bible
And that brings me forth from my enemies: you also have lifted me up on high above them that rose up against me: you have delivered me from the violent man.

American King James Version
And that brings me forth from my enemies: you also have lifted me up on high above them that rose up against me: you have delivered me from the violent man.

American Standard Version
And that bringeth me forth from mine enemies: Yea, thou liftest me up above them that rise up against me; Thou deliverest me from the violent man.

Brenton Septuagint Translation
and bringing me out from my enemies: and thou shalt set me on high from among those that rise up against me: thou shalt deliver me from the violent man.

Douay-Rheims Bible
Who bringest me forth from my enemies, and liftest me up from them that resist me: from the wicked man thou shalt deliver me.

Darby Bible Translation
He brought me forth from mine enemies: Yea, thou hast lifted me up above them that rose up against me; From the man of violence hast thou delivered me.

English Revised Version
And that bringeth me forth from mine enemies: yea, thou liftest me up above them that rise up against me: thou deliverest me from the violent man.

Webster's Bible Translation
And that bringeth me forth from my enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.

World English Bible
who brings me away from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.

Young's Literal Translation
And bringing me forth from mine enemies, Yea, above my withstanders Thou raisest me up. From a man of violence Thou deliverest me.
Study Bible
David's Song of Deliverance
48the God who avenges me and brings down nations beneath me, 49who frees me from my enemies. You exalt me above my foes; You rescue me from violent men. 50Therefore I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing praises to Your name.…
Cross References
Psalm 44:5
Through You we repel our foes; through Your name we trample our enemies.

Psalm 140:1
Rescue me, O LORD, from evil men. Protect me from men of violence,

Psalm 140:4
Guard me, O LORD, from the hands of the wicked. Keep me safe from men of violence who scheme to make me stumble.

Treasury of Scripture

And that brings me forth from my enemies: you also have lifted me up on high above them that rose up against me: you have delivered me from the violent man.

thou also

2 Samuel 5:12
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.

2 Samuel 7:8,9
Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel: …

Numbers 24:7,17-19
He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted…

the violent

Psalm 52:1
To the chief Musician, Maschil, A Psalm of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech. Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.

Psalm 140:1
To the chief Musician, A Psalm of David. Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;







Lexicon
who frees me from
וּמוֹצִיאִ֖י (ū·mō·w·ṣî·’î)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

my enemies.
מֵאֹֽיְבָ֑י (mê·’ō·yə·ḇāy)
Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 341: Hating, an adversary

You exalt me
תְּר֣וֹמְמֵ֔נִי (tə·rō·wm·mê·nî)
Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 7311: To be high actively, to rise, raise

above my foes;
וּמִקָּמַי֙ (ū·miq·qā·may)
Conjunctive waw, Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular
Strong's Hebrew 6965: To arise, stand up, stand

You rescue me
תַּצִּילֵֽנִי׃ (taṣ·ṣî·lê·nî)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver

from violent
חֲמָסִ֖ים (ḥă·mā·sîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 2555: Violence, wrong, by meton, unjust gain

men.
מֵאִ֥ישׁ (mê·’îš)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person
22:1-51 David's psalm of thanksgiving. - This chapter is a psalm of praise; we find it afterwards nearly as Ps 18. They that trust God in the way of duty, shall find him a present help in their greatest dangers: David did so. Remarkable preservations should be particularly mentioned in our praises. We shall never be delivered from all enemies till we get to heaven. God will preserve all his people, 2Ti 4:18. Those who receive signal mercies from God, ought to give him the glory. In the day that God delivered David, he sang this song. While the mercy is fresh, and we are most affected with it, let the thank-offering be brought, to be kindled with the fire of that affection. All his joys and hopes close, as all our hopes should do, in the great Redeemer.
Jump to Previous
Adversaries Deliver Delivered Deliverest Enemies Exalt Exalted Forth Free Haters High Lift Makes Rescue Rise Rose Sets Violence Violent
Jump to Next
Adversaries Deliver Delivered Deliverest Enemies Exalt Exalted Forth Free Haters High Lift Makes Rescue Rise Rose Sets Violence Violent
Links
2 Samuel 22:49 NIV
2 Samuel 22:49 NLT
2 Samuel 22:49 ESV
2 Samuel 22:49 NASB
2 Samuel 22:49 KJV

2 Samuel 22:49 Bible Apps
2 Samuel 22:49 Biblia Paralela
2 Samuel 22:49 Chinese Bible
2 Samuel 22:49 French Bible
2 Samuel 22:49 German Bible

Alphabetical: above against also brings enemies even exalted foes free from lift man me men my out rescue rescued rise sets the those up violent who You

OT History: 2 Samuel 22:49 Who brings me away from my enemies (2Sa iiSam 2 Sam ii sam) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Samuel 22:48
Top of Page
Top of Page