Psalm 18:47
New International Version
He is the God who avenges me, who subdues nations under me,

New Living Translation
He is the God who pays back those who harm me; he subdues the nations under me

English Standard Version
the God who gave me vengeance and subdued peoples under me,

Berean Study Bible
the God who avenges me and subdues nations beneath me,

King James Bible
It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.

New King James Version
It is God who avenges me, And subdues the peoples under me;

New American Standard Bible
The God who executes vengeance for me, And subdues peoples under me.

NASB 1995
The God who executes vengeance for me, And subdues peoples under me.

NASB 1977
The God who executes vengeance for me, And subdues peoples under me.

Amplified Bible
The God who avenges me, And subdues peoples (nations) under me.

Christian Standard Bible
God—he grants me vengeance and subdues peoples under me.

Holman Christian Standard Bible
God—He gives me vengeance and subdues peoples under me.

American Standard Version
Even the God that executeth vengeance for me, And subdueth peoples under me.

Aramaic Bible in Plain English
God gives me vengeance and he subdued the peoples under me.

Brenton Septuagint Translation
It is God that avenges me, and has subdued the nations under me;

Contemporary English Version
You took revenge for me, and you put nations in my power.

Douay-Rheims Bible
O God, who avengest me, and subduest the people under me, my deliverer from my enemies.

English Revised Version
Even the God that executeth vengeance for me, and subdueth peoples under me.

Good News Translation
He gives me victory over my enemies; he subdues the nations under me

GOD'S WORD® Translation
God gives me vengeance! He brings people under my authority.

International Standard Version
He is the God who executes vengeance on my behalf; who destroys peoples under me;

JPS Tanakh 1917
Even the God that executeth vengeance for me, And subdueth peoples under me.

Literal Standard Version
God—who is giving vengeance to me, And He subdues peoples under me,

NET Bible
The one true God completely vindicates me; he makes nations submit to me.

New Heart English Bible
even the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me.

World English Bible
even the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me.

Young's Literal Translation
God -- who is giving vengeance to me, And He subdueth peoples under me,

Additional Translations ...
Context
The LORD is My Rock
46The LORD lives, and blessed be my Rock! And may the God of my salvation be exalted— 47the God who avenges me and subdues nations beneath me, 48who delivers me from my enemies. You exalt me above my foes; You rescue me from violent men.…

Cross References
Judges 4:23
On that day God subdued Jabin king of Canaan before the Israelites.

Psalm 18:39
You have armed me with strength for battle; You have subdued my foes beneath me.

Psalm 18:43
You have delivered me from the strife of the people; You have made me the head of nations; a people I had not known shall serve me.

Psalm 47:3
He subdues nations beneath us, and peoples under our feet.

Psalm 81:14
how soon I would subdue their enemies and turn My hand against their foes!

Psalm 94:1
O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth.

Psalm 144:2
He is my steadfast love and my fortress, my stronghold and my deliverer. He is my shield, in whom I take refuge, who subdues peoples under me.


Treasury of Scripture

It is God that avenges me, and subdues the people under me.

avengeth.

Deuteronomy 32:35
To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.

2 Samuel 22:48
It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,

Nahum 1:2
God is jealous, and the LORD revengeth; the LORD revengeth, and is furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.

subdueth.

Psalm 47:3
He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.









Verse 47. - It is God that avengeth me; rather, even the God avengeth me (comp. vers. 3, 6, 14, 17, etc.). And subdueth the people under me; rather, the peoples; i.e. the nations (comp. vers. 37-42).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
the God
הָאֵ֗ל (hā·’êl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty

who avenges
הַנּוֹתֵ֣ן (han·nō·w·ṯên)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

me
לִ֑י (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

and subdues
וַיַּדְבֵּ֖ר (way·yaḏ·bêr)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

nations
עַמִּ֣ים (‘am·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

beneath me,
תַּחְתָּֽי׃ (taḥ·tāy)
Preposition | first person common singular
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of


Jump to Previous
Avenged Avenges Avengeth Executes Executeth Haters Nations Peoples Punishment Puts Rule Sends Subdued Subdues Subdueth Subjected Vengeance
Jump to Next
Avenged Avenges Avengeth Executes Executeth Haters Nations Peoples Punishment Puts Rule Sends Subdued Subdues Subdueth Subjected Vengeance
Links
Psalm 18:47 NIV
Psalm 18:47 NLT
Psalm 18:47 ESV
Psalm 18:47 NASB
Psalm 18:47 KJV

Psalm 18:47 BibleApps.com
Psalm 18:47 Biblia Paralela
Psalm 18:47 Chinese Bible
Psalm 18:47 French Bible
Psalm 18:47 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 18:47 Even the God who executes vengeance (Psalm Ps Psa.)
Psalm 18:46
Top of Page
Top of Page