Verse (Click for Chapter) New International Version For the director of music. With stringed instruments. According to sheminith. A psalm of David. LORD, do not rebuke me in your anger or discipline me in your wrath. New Living Translation O LORD, don’t rebuke me in your anger or discipline me in your rage. English Standard Version O LORD, rebuke me not in your anger, nor discipline me in your wrath. Berean Standard Bible For the choirmaster. With stringed instruments, according to Sheminith. A Psalm of David. O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath. King James Bible To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure. New King James Version To the Chief Musician. With stringed instruments. On an eight-stringed harp. A Psalm of David. O LORD, do not rebuke me in Your anger, Nor chasten me in Your hot displeasure. New American Standard Bible For the music director; with stringed instruments, upon an eight-string lyre. A Psalm of David. LORD, do not rebuke me in Your anger, Nor discipline me in Your wrath. NASB 1995 For the choir director; with stringed instruments, upon an eight-string lyre. A Psalm of David. O LORD, do not rebuke me in Your anger, Nor chasten me in Your wrath. NASB 1977 O Lord, do not rebuke me in Thine anger, Nor chasten me in Thy wrath. Legacy Standard Bible For the choir director. With stringed instruments. According to the Sheminith. A Psalm of David. O Yahweh, do not reprove me in Your anger, Nor discipline me in Your wrath. Amplified Bible To the Chief Musician; on stringed instruments, set [possibly] an octave below. A Psalm of David. O LORD, do not rebuke or punish me in Your anger, Nor discipline me in Your wrath. Christian Standard Bible For the choir director: with stringed instruments, according to Sheminith. † A psalm of David. LORD, do not rebuke me in your anger; do not discipline me in your wrath. Holman Christian Standard Bible For the choir director: with stringed instruments, according to Sheminith. A Davidic psalm. LORD, do not rebuke me in Your anger; do not discipline me in Your wrath. American Standard Version For the Chief Musician; on stringed instruments, set to the Sheminith. A Psalm of David. O Jehovah, rebuke me not in thine anger, Neither chasten me in thy hot displeasure. Contemporary English Version Don't punish me, LORD, or even correct me when you are angry! English Revised Version For the Chief Musician; on stringed instruments, set to the Sheminith. A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure. GOD'S WORD® Translation [For the choir director; with stringed instruments, on the [sheminith]; a psalm by David.] O LORD, do not punish me in your anger or discipline me in your rage. Good News Translation LORD, don't be angry and rebuke me! Don't punish me in your anger! International Standard Version LORD, in your anger, do not rebuke me, in your wrath, do not discipline me. Majority Standard Bible For the choirmaster. With stringed instruments, according to Sheminith. A Psalm of David. O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath. NET Bible For the music director, to be accompanied by stringed instruments, according to the sheminith style; a psalm of David. LORD, do not rebuke me in your anger! Do not discipline me in your raging fury! New Heart English Bible [For the Chief Musician; on stringed instruments, upon the eight-stringed lyre. A Psalm by David.] LORD, do not rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath. Webster's Bible Translation To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in thy anger, neither chasten me in thy hot displeasure. World English Bible For the Chief Musician; on stringed instruments, upon the eight-stringed lyre. A Psalm by David. Yahweh, don’t rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath. Literal Translations Literal Standard VersionTO THE OVERSEER. WITH STRINGED INSTRUMENTS, ON THE EIGHTH. A PSALM OF DAVID. O YHWH, do not reprove me in Your anger, "" Nor discipline me in Your fury. Young's Literal Translation To the Overseer with stringed instruments, on the octave. -- A Psalm of David. O Jehovah, in Thine anger reprove me not, Nor in Thy fury chastise me. Smith's Literal Translation To the overseer upon the stringed instruments upon the octave, chanting of David. O Jehovah, not in thine anger wilt thou correct me, and not in thy wrath wilt thou chastise me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleUnto the end, in verses, a psalm for David, for the octave. O Lord, rebuke me not in thy indignation, nor chastise me in thy wrath. Catholic Public Domain Version New American Bible For the leader; with stringed instruments, “upon the eighth.” A psalm of David. [2] Do not reprove me in your anger, LORD, nor punish me in your wrath. New Revised Standard Version O LORD, do not rebuke me in your anger, or discipline me in your wrath. Translations from Aramaic Lamsa BibleO LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure. Peshitta Holy Bible Translated LORD JEHOVAH, do not rebuke me in your wrath, neither discipline me in your anger. OT Translations JPS Tanakh 1917For the Leader; with string-music; on the Sheminith. A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in Thine anger, Neither chasten me in Thy wrath. Brenton Septuagint Translation For the End, a Psalm of David among the Hymns for the eighth. O Lord, rebuke me not in thy wrath, neither chasten me in thine anger. Additional Translations ... Audio Bible Context Do not Rebuke Me in Your Anger1For the choirmaster. With stringed instruments, according to Sheminith. A Psalm of David. O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath. 2Be merciful to me, O LORD, for I am frail; heal me, O LORD, for my bones are in agony.… Cross References Hebrews 12:5-6 And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you. / For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.” Proverbs 3:11-12 My son, do not reject the discipline of the LORD, and do not loathe His rebuke; / for the LORD disciplines the one He loves, as does a father the son in whom he delights. Revelation 3:19 Those I love I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent. James 1:12 Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him. 1 Corinthians 11:32 But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world. 2 Corinthians 7:9-10 yet now I rejoice, not because you were made sorrowful, but because your sorrow led you to repentance. For you felt the sorrow that God had intended, and so were not harmed in any way by us. / Godly sorrow brings repentance that leads to salvation without regret, but worldly sorrow brings death. Luke 18:13 But the tax collector stood at a distance, unwilling even to lift up his eyes to heaven. Instead, he beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner!’ Matthew 5:4 Blessed are those who mourn, for they will be comforted. Romans 2:4 Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance? 1 Peter 4:17 For it is time for judgment to begin with the family of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God? Job 5:17 Blessed indeed is the man whom God corrects; so do not despise the discipline of the Almighty. Isaiah 57:16 For I will not accuse you forever, nor will I always be angry; for then the spirit of man would grow weak before Me—the breath of life I have made. Jeremiah 10:24 Correct me, O LORD, but only with justice—not in Your anger, or You will bring me to nothing. Lamentations 3:32-33 Even if He causes grief, He will show compassion according to His abundant loving devotion. / For He does not willingly afflict or grieve the sons of men. Micah 7:9 Because I have sinned against Him, I must endure the rage of the LORD, until He argues my case and executes justice for me. He will bring me into the light; I will see His righteousness. Treasury of Scripture O LORD, rebuke me not in your anger, neither chasten me in your hot displeasure. A. Psalm 4:1 To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David. Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. Sheminith. Psalm 12:1 To the chief Musician upon Sheminith, A Psalm of David. Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men. 1 Chronicles 15:21 And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel. rebuke Psalm 2:5 Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure. Psalm 38:1 A Psalm of David, to bring to remembrance. O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure. Isaiah 54:9 For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee. Jump to Previous Anger Chasten Chastise Chief David Director Discipline Displeasure Eight-Stringed Fury Heat Hot Instruments Lyre Musician Music-Maker Neginoth Octave Overseer Passion Psalm Punishment Rebuke Reprove Sheminith Stringed String-Music WrathJump to Next Anger Chasten Chastise Chief David Director Discipline Displeasure Eight-Stringed Fury Heat Hot Instruments Lyre Musician Music-Maker Neginoth Octave Overseer Passion Psalm Punishment Rebuke Reprove Sheminith Stringed String-Music WrathPsalm 6 1. David's complaint in his sickness8. He triumphs over his enemies O LORD The term "LORD" here is translated from the Hebrew "YHWH," the sacred and personal name of God, often vocalized as Yahweh. This name signifies God's eternal existence and His covenantal relationship with His people. In the context of this psalm, it reflects a personal plea to a God who is both transcendent and immanent, emphasizing the psalmist's intimate relationship with the Creator. The invocation of "O LORD" sets a tone of reverence and urgency, acknowledging God's sovereignty and the psalmist's dependence on Him. do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath Parallel Commentaries ... Hebrew For the choirmaster.לַמְנַצֵּ֣חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ) Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent With stringed instruments, בִּ֭נְגִינוֹת (bin·ḡî·nō·wṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural Strong's 5058: Instrumental music, a stringed instrument, a poem set to music, an epigram according to עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Sheminith. הַשְּׁמִינִ֗ית (haš·šə·mî·nîṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 8067: An eight-stringed lyre A Psalm מִזְמ֥וֹר (miz·mō·wr) Noun - masculine singular Strong's 4210: Instrumental music, a poem set to notes of David. לְדָוִֽד׃ (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse O LORD, יְֽהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not rebuke תוֹכִיחֵ֑נִי (ṯō·w·ḵî·ḥê·nî) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 3198: To be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict me in Your anger, בְּאַפְּךָ֥ (bə·’ap·pə·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire or וְֽאַל־ (wə·’al-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 408: Not discipline תְיַסְּרֵֽנִי׃ (ṯə·yas·sə·rê·nî) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 3256: To discipline, chasten, admonish me in Your wrath. בַּחֲמָתְךָ֥ (ba·ḥă·mā·ṯə·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 2534: Heat, anger, poison Links Psalm 6:1 NIVPsalm 6:1 NLT Psalm 6:1 ESV Psalm 6:1 NASB Psalm 6:1 KJV Psalm 6:1 BibleApps.com Psalm 6:1 Biblia Paralela Psalm 6:1 Chinese Bible Psalm 6:1 French Bible Psalm 6:1 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 6:1 For the Chief Musician (Psalm Ps Psa.) |
    |