Psalm 19:6
New International Version
It rises at one end of the heavens and makes its circuit to the other; nothing is deprived of its warmth.

New Living Translation
The sun rises at one end of the heavens and follows its course to the other end. Nothing can hide from its heat.

English Standard Version
Its rising is from the end of the heavens, and its circuit to the end of them, and there is nothing hidden from its heat.

Berean Study Bible
it rises at one end of the heavens and runs its circuit to the other; nothing is deprived of its warmth.

King James Bible
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

New King James Version
Its rising is from one end of heaven, And its circuit to the other end; And there is nothing hidden from its heat.

New American Standard Bible
Its rising is from one end of the heavens, And its circuit to the other end of them; And there is nothing hidden from its heat.

NASB 1995
Its rising is from one end of the heavens, And its circuit to the other end of them; And there is nothing hidden from its heat.

NASB 1977
Its rising is from one end of the heavens, And its circuit to the other end of them; And there is nothing hidden from its heat.

Amplified Bible
The sun’s rising is from one end of the heavens, And its circuit to the other end of them; And there is nothing hidden from its heat.

Christian Standard Bible
It rises from one end of the heavens and circles to their other end; nothing is hidden from its heat.

Holman Christian Standard Bible
It rises from one end of the heavens and circles to their other end; nothing is hidden from its heat.

American Standard Version
His going forth is from the end of the heavens, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof.

Aramaic Bible in Plain English
And from the ends of the Heavens he brings him out and makes him recline upon the ends of the Heavens, and nothing is hidden from his heat.

Brenton Septuagint Translation
His going forth is from the extremity of heaven, and his circuit to the other end of heaven: and no one shall be hidden from his heat.

Contemporary English Version
It travels all the way across the sky. Nothing hides from its heat.

Douay-Rheims Bible
His going out is from the end of heaven, And his circuit even to the end thereof: and there is no one that can hide himself from his heat.

English Revised Version
His going forth is from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

Good News Translation
It starts at one end of the sky and goes across to the other. Nothing can hide from its heat.

GOD'S WORD® Translation
It rises from one end of the heavens. It circles around to the other. Nothing is hidden from its heat.

International Standard Version
Its circuit is from one end of the sky to the other, and nothing is hidden from its heat.

JPS Tanakh 1917
His going forth is from the end of the heaven, And his circuit unto the ends of it; And there is nothing hid from the heat thereof.

Literal Standard Version
From the end of the heavens [is] his going out, "" And his revolution [is] to their ends, "" And nothing is hid from his heat.

NET Bible
It emerges from the distant horizon, and goes from one end of the sky to the other; nothing can escape its heat.

New Heart English Bible
His going forth is from the end of the heavens, his circuit to its ends; There is nothing hidden from its heat.

World English Bible
His going forth is from the end of the heavens, his circuit to its ends; There is nothing hidden from its heat.

Young's Literal Translation
From the end of the heavens is his going out, And his revolution is unto their ends, And nothing is hid from his heat.

Additional Translations ...
Context
The Heavens Declare the Glory of God
5Like a bridegroom emerging from his chamber, like a champion rejoicing to run his course, 6it rises at one end of the heavens and runs its circuit to the other; nothing is deprived of its warmth. 7The Law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is trustworthy, making wise the simple.…

Cross References
Psalm 19:5
Like a bridegroom emerging from his chamber, like a champion rejoicing to run his course,

Psalm 104:19
He made the moon to mark the seasons; the sun knows when to set.

Psalm 113:3
From where the sun rises to where it sets, the name of the LORD is praised.

Ecclesiastes 1:5
The sun rises and the sun sets; it hurries back to where it rises.

Hosea 6:3
So let us know--let us press on to know the LORD. As surely as the sun rises, He will appear; He will come to us like the rain, like the spring showers that water the earth.


Treasury of Scripture

His going forth is from the end of the heaven, and his circuit to the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.

His going

Psalm 139:9
If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;

Job 25:3
Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

Exodus 1:5
And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.

circuit

Job 22:14
Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.









Verse 6. - His going forth is from the end of the heaven The poet, like other poets, describes the phenomena as they appear to him. He does not broach any astronomical theory. And his circuit (i.e. his course) unto the ends of it; i.e. he proceeds from one end of the heavens to the other. And there is nothing hid from the heat thereof. Many things are hidden from the light of the sun, but nothing from its "heat." which is the vital force whence the whole earth receives life and energy.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
It rises
מֽוֹצָא֗וֹ (mō·w·ṣā·’ōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4161: A place or act of going forth, issue, export, source, spring

at one end
מִקְצֵ֤ה (miq·ṣêh)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 7097: End, extremity

of the heavens
הַשָּׁמַ֨יִם ׀ (haš·šā·ma·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 8064: Heaven, sky

and runs its circuit
וּתְקוּפָת֥וֹ (ū·ṯə·qū·p̄ā·ṯōw)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 8622: A revolution, course, lapse

to
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the other;
קְצוֹתָ֑ם (qə·ṣō·w·ṯām)
Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's 7098: A termination

nothing
וְאֵ֥ין (wə·’ên)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 369: A non-entity, a negative particle

is deprived
נִ֝סְתָּ֗ר (nis·tār)
Verb - Nifal - Participle - masculine singular
Strong's 5641: To hide, conceal

of its warmth.
מֵֽחַמָּתוֹ׃‪‬ (mê·ḥam·mā·ṯōw)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2535: Heat, the sun


Jump to Previous
Circle Circuit End Ends Forth Heat Heaven Heavens Hid Hidden Makes Open Revolution Rises Rising Thereof
Jump to Next
Circle Circuit End Ends Forth Heat Heaven Heavens Hid Hidden Makes Open Revolution Rises Rising Thereof
Links
Psalm 19:6 NIV
Psalm 19:6 NLT
Psalm 19:6 ESV
Psalm 19:6 NASB
Psalm 19:6 KJV

Psalm 19:6 BibleApps.com
Psalm 19:6 Biblia Paralela
Psalm 19:6 Chinese Bible
Psalm 19:6 French Bible
Psalm 19:6 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 19:6 His going forth is from the end (Psalm Ps Psa.)
Psalm 19:5
Top of Page
Top of Page