Verse (Click for Chapter) New International Version So the sun stood still, and the moon stopped, till the nation avenged itself on its enemies, as it is written in the Book of Jashar. The sun stopped in the middle of the sky and delayed going down about a full day. New Living Translation So the sun stood still and the moon stayed in place until the nation of Israel had defeated its enemies. Is this event not recorded in The Book of Jashar ? The sun stayed in the middle of the sky, and it did not set as on a normal day. English Standard Version And the sun stood still, and the moon stopped, until the nation took vengeance on their enemies. Is this not written in the Book of Jashar? The sun stopped in the midst of heaven and did not hurry to set for about a whole day. Berean Standard Bible So the sun stood still and the moon stopped until the nation took vengeance upon its enemies. Is this not written in the Book of Jashar? “So the sun stopped in the middle of the sky and delayed going down about a full day.” King James Bible And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day. New King James Version So the sun stood still, And the moon stopped, Till the people had revenge Upon their enemies. Is this not written in the Book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and did not hasten to go down for about a whole day. New American Standard Bible So the sun stood still, and the moon stopped, Until the nation avenged themselves of their enemies. Is it not written in the Book of Jashar? And the sun stopped in the middle of the sky and did not hurry to go down for about a whole day. NASB 1995 So the sun stood still, and the moon stopped, Until the nation avenged themselves of their enemies. Is it not written in the book of Jashar? And the sun stopped in the middle of the sky and did not hasten to go down for about a whole day. NASB 1977 So the sun stood still, and the moon stopped, Until the nation avenged themselves of their enemies. Legacy Standard Bible So the sun stood still, and the moon stopped, Until the nation avenged themselves of their enemies. Is it not written in the book of Jashar? And the sun stood in the middle of the sky and did not hasten to go down for about a whole day. Amplified Bible So the sun stood still, and the moon stopped, Until the nation [of Israel] took vengeance upon their enemies. Is it not written in the Book of Jashar? So the sun stood still in the middle of the sky and was in no hurry to go down for about a whole day. Christian Standard Bible And the sun stood still and the moon stopped until the nation took vengeance on its enemies. Isn’t this written in the Book of Jashar? So the sun stopped in the middle of the sky and delayed its setting almost a full day. Holman Christian Standard Bible And the sun stood still and the moon stopped until the nation took vengeance on its enemies. Isn’t this written in the Book of Jashar? So the sun stopped in the middle of the sky and delayed its setting almost a full day. American Standard Version And the sun stood still, and the moon stayed, Until the nation had avenged themselves of their enemies. Is not this written in the book of Jashar? And the sun stayed in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day. Aramaic Bible in Plain English And the sun stopped and the moon stood still until the people was avenged on its enemies, and behold, it is written in The Book of Songs. And the sun stood still at mid sky and did not hurry to set, and it was about a whole day Brenton Septuagint Translation And the sun and the moon stood still, until God executed vengeance on their enemies; and the sun stood still in the midst of heaven; it did not proceed to set till the end of one day. Douay-Rheims Bible And the sun and the moon stood still, till the people revenged themselves of their enemies. Is not this written in the book of the just? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down the space of one day. English Revised Version And the sun stood still, and the moon stayed, until the nation had avenged themselves of their enemies. Is not this written in the book of Jashar? And the sun stayed in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day. GOD'S WORD® Translation The sun stood still, and the moon stopped until a nation got revenge on its enemies. Isn't this recorded in the Book of Jashar? The sun stopped in the middle of the sky, and for nearly a day the sun was in no hurry to set. Good News Translation The sun stood still and the moon did not move until the nation had conquered its enemies. This is written in The Book of Jashar. The sun stood still in the middle of the sky and did not go down for a whole day. International Standard Version So the sun remained still and the moon stood in place until the nation settled their score with their enemies. This is recorded, is it not, in the book of Jashar? The sun stood in place in the middle of the sky and seemed not to be in a hurry to set for nearly an entire day. JPS Tanakh 1917 And the sun stood still, and the moon stayed, Until the nation had avenged themselves of their enemies. Is not this written in the book of Jashar? And the sun stayed in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day. Literal Standard Version and the sun stands still, and the moon has stood—until the nation takes vengeance [on] its enemies; is it not written on the Scroll of the Upright, “and the sun stands in the midst of the heavens, and has not hurried to go in—as a perfect day?” Majority Standard Bible So the sun stood still and the moon stopped until the nation took vengeance upon its enemies. Is this not written in the Book of Jashar? “So the sun stopped in the middle of the sky and delayed going down about a full day.” New American Bible The sun stood still, the moon stayed, while the nation took vengeance on its foes. This is recorded in the Book of Jashar. The sun halted halfway across the heavens; not for an entire day did it press on. NET Bible The sun stood still and the moon stood motionless while the nation took vengeance on its enemies. The event is recorded in the Scroll of the Upright One. The sun stood motionless in the middle of the sky and did not set for about a full day. New Revised Standard Version And the sun stood still, and the moon stopped, until the nation took vengeance on their enemies. Is this not written in the Book of Jashar? The sun stopped in midheaven, and did not hurry to set for about a whole day. New Heart English Bible The sun stood still, and the moon stayed, until the nation had avenged themselves of their enemies. Isn't this written in the book of Jashar? The sun stayed in the midst of the sky, and did not hurry to go down about a whole day. Webster's Bible Translation And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day. World English Bible The sun stood still, and the moon stayed, until the nation had avenged themselves of their enemies. Isn’t this written in the book of Jashar? The sun stayed in the middle of the sky, and didn’t hurry to go down about a whole day. Young's Literal Translation and the sun standeth still, and the moon hath stood -- till the nation taketh vengeance on its enemies; is it not written on the Book of the Upright, 'and the sun standeth in the midst of the heavens, and hath not hasted to go in -- as a perfect day?' Additional Translations ... Audio Bible Context The Day the Sun Stood Still…12On the day that the LORD gave the Amorites over to the Israelites, Joshua spoke to the LORD in the presence of Israel: “O sun, stand still over Gibeon, O moon, over the Valley of Aijalon.” 13So the sun stood still and the moon stopped until the nation took vengeance upon its enemies. Is this not written in the Book of Jashar? “So the sun stopped in the middle of the sky and delayed going down about a full day.” 14There has been no day like it before or since, when the LORD listened to the voice of a man, because the LORD fought for Israel.… Cross References 2 Samuel 1:18 and he ordered that the sons of Judah be taught the Song of the Bow. It is written in the Book of Jashar: Isaiah 38:8 I will make the sun's shadow that falls on the stairway of Ahaz go back ten steps.'" So the sunlight went back the ten steps it had descended. Habakkuk 3:11 Sun and moon stood still in their places at the flash of Your flying arrows, at the brightness of Your shining spear. Treasury of Scripture And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves on their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the middle of heaven, and hurried not to go down about a whole day. until Numbers 31:2 Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people. Judges 5:2 Praise ye the LORD for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves. Judges 16:28 And Samson called unto the LORD, and said, O Lord GOD, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes. Jasher. Numbers 21:14 Wherefore it is said in the book of the wars of the LORD, What he did in the Red sea, and in the brooks of Arnon, 2 Samuel 1:18 (Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.) So the sun Joshua 10:11,14 And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in the going down to Bethhoron, that the LORD cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more which died with hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword… Psalm 19:4 Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun, Psalm 74:16,17 The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun… Jump to Previous Avenged Book Enemies Hasted Heaven Hurry Jashar Jasher Midst Moon Nation Sky Stood Stopped Sun Themselves Whole WrittenJump to Next Avenged Book Enemies Hasted Heaven Hurry Jashar Jasher Midst Moon Nation Sky Stood Stopped Sun Themselves Whole WrittenJoshua 10 1. Five kings war against Gibeon6. Joshua rescues it 10. God fights against them with hailstones 12. The sun and moon stand still at the word of Joshua 16. The five kings are murdered in a cave 22. They are brought forth 24. scornfully used 26. and hanged 28. Seven kings more are conquered 43. Joshua returns to Gilgal (13) And the sun stood still, and the moon stayed.--Literally, the sun was silent, and the moon stopped. The sun stood still (i.e., stopped) in the midst of heaven.--Literally, in the half of the heavens--i.e., either "in the midst of heaven," or "in the same hemisphere" (in the one-half of the heavens). And hasted not to go down (or to go in) about a whole day.--The word cannot mean to rise, or ascend, and thus these words absolutely exclude the view that what Joshua desired was to prevent the sun from rising, in order to complete a night attack upon the Amorites. Verse 13. - The moon stayed. The word עמד, which does mean to stand still, is used here. See also Habakkuk 3:11. But if we are to apply it to the moon and not to the light of the moon, where would be the use of the moon's standing still in the valley of Ajalon, when she would be low down in the sky westward, and incapable of rendering Joshua any help? If we regard the light of the moon as meant, there is no phrase more common in poetry and poetic prose than to speak of moonbeams "resting" upon an object. The people. The word here is גוִי. See note on Joshua 5:6. The Book of Jasher. See Introduction, Note 6. And the sun stood still. Here the word עָמַד is used of the sun. But, as before, it refers naturally enough to the sun's light. The declining sun continued to shine upon Gibeon, and in the neighbourhood, upon the descent from Beth-heron the Upper, and on the whole region throughout which the fugitive Canaanites were scattered. We need not suppose that all the discomfited host fled in one direction, and possibly in the neighbourhood of Gibeon itself there remained quite enough of the scattered portions of the host to need urgently the sun's light to complete their destruction. The midst. The Hebrew here is not the usual word for midst. It signifies literally, the half. About a whole day. Literally, as a perfect day. The LXX. renders οὐ προσεπορεύετο εἰς ἱυσμάς εἰς τέλος ἡμέρας μιᾶς, and the Vulgate, "Non festinavit occumbere spatio unius dict." What is the precise meaning of this passage it is difficult to say. The language is very obscure. It has been usually interpreted to mean that the sun remained in the heavens twelve hours longer than usual. But this, though the most natural, is by no means the only interpretation of the passage. The words, "did not hasten to go down as a perfect day," cannot be proved to have this meaning. In fact, it is difficult to fix a precise meaning on them. They belong rather to the domain of poetry than history, and their language is that of hyperbole rather than of exact narration of facts. Consequently, we are not entitled to build conclusions upon them, or draw arguments from them. It seems tolerably clear that twelve additional hours could hardly have been required by the Israelites for the complete extermination of their enemies.Parallel Commentaries ... Hebrew So the sunהַשֶּׁ֜מֶשׁ (haš·še·meš) Article | Noun - common singular Strong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement stood still וַיִּדֹּ֨ם (way·yid·dōm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1826: To be dumb, to be astonished, to stop, to perish and the moon וְיָרֵ֣חַ (wə·yā·rê·aḥ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3394: The moon stopped עָמָ֗ד (‘ā·māḏ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the nation גּוֹי֙ (gō·w) Noun - masculine singular Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts took vengeance יִקֹּ֥ם (yiq·qōm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5358: To grudge, avenge, punish upon its enemies. אֹֽיְבָ֔יו (’ō·yə·ḇāw) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary Is this הִ֥יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are not הֲלֹא־ (hă·lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no written כְתוּבָ֖ה (ḵə·ṯū·ḇāh) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 3789: To grave, to write in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Book סֵ֣פֶר (sê·p̄er) Noun - masculine singular construct Strong's 5612: A missive, document, writing, book of Jashar? הַיָּשָׁ֑ר (hay·yā·šār) Article | Adjective - masculine singular Strong's 3477: Straight, right “So the sun הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ (haš·še·meš) Article | Noun - common singular Strong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement stopped וַיַּעֲמֹ֤ד (way·ya·‘ă·mōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations in the middle בַּחֲצִ֣י (ba·ḥă·ṣî) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular construct Strong's 2677: The half, middle of the sky הַשָּׁמַ֔יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky and delayed וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no going down לָב֖וֹא (lā·ḇō·w) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go almost a full תָּמִֽים׃ (tā·mîm) Adjective - masculine singular Strong's 8549: Entire, integrity, truth day.� כְּי֥וֹם (kə·yō·wm) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day Links Joshua 10:13 NIVJoshua 10:13 NLT Joshua 10:13 ESV Joshua 10:13 NASB Joshua 10:13 KJV Joshua 10:13 BibleApps.com Joshua 10:13 Biblia Paralela Joshua 10:13 Chinese Bible Joshua 10:13 French Bible Joshua 10:13 Catholic Bible OT History: Joshua 10:13 The sun stood still and the moon (Josh. Jos) |
    |