Verse (Click for Chapter) New International Version Away from me, all you who do evil, for the LORD has heard my weeping. New Living Translation Go away, all you who do evil, for the LORD has heard my weeping. English Standard Version Depart from me, all you workers of evil, for the LORD has heard the sound of my weeping. Berean Standard Bible Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard my weeping. King James Bible Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping. New King James Version Depart from me, all you workers of iniquity; For the LORD has heard the voice of my weeping. New American Standard Bible Leave me, all you who practice injustice, For the LORD has heard the sound of my weeping. NASB 1995 Depart from me, all you who do iniquity, For the LORD has heard the voice of my weeping. NASB 1977 Depart from me, all you who do iniquity, For the LORD has heard the voice of my weeping. Legacy Standard Bible Depart from me, all you workers of iniquity, For Yahweh has heard the sound of my weeping. Amplified Bible Depart from me, all you who do evil, For the LORD has heard the voice of my weeping. Christian Standard Bible Depart from me, all evildoers, for the LORD has heard the sound of my weeping. Holman Christian Standard Bible Depart from me, all evildoers, for the LORD has heard the sound of my weeping. American Standard Version Depart from me, all ye workers of iniquity; For Jehovah hath heard the voice of my weeping. Aramaic Bible in Plain English Depart from me, all workers of lies, because LORD JEHOVAH has heard the voice of my weeping! Brenton Septuagint Translation Depart from me, all ye that work iniquity; for the Lord has heard the voice of my weeping. Contemporary English Version You, LORD, heard my crying, and those hateful people had better leave me alone. Douay-Rheims Bible Depart from me, all ye workers of iniquity: for the Lord hath heard the voice of my weeping. English Revised Version Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping. GOD'S WORD® Translation Get away from me, all you troublemakers, because the LORD has heard the sound of my crying. Good News Translation Keep away from me, you evil people! The LORD hears my weeping; International Standard Version Get away from me, all of you who practice evil, for the LORD has heard the sound of my weeping. JPS Tanakh 1917 Depart from me, all ye workers of iniquity; For the LORD hath heard the voice of my weeping. Literal Standard Version Turn from me all you workers of iniquity, | For YHWH heard the voice of my weeping, Majority Standard Bible Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard my weeping. New American Bible Away from me, all who do evil! The LORD has heard the sound of my weeping. NET Bible Turn back from me, all you who behave wickedly, for the LORD has heard the sound of my weeping! New Revised Standard Version Depart from me, all you workers of evil, for the LORD has heard the sound of my weeping. New Heart English Bible Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard the sound of my weeping. Webster's Bible Translation Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping. World English Bible Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping. Young's Literal Translation Turn from me all ye workers of iniquity, For Jehovah heard the voice of my weeping, Additional Translations ... Audio Bible Context Do not Rebuke Me in Your Anger…7My eyes fail from grief; they grow dim because of all my foes. 8Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard my weeping. 9The LORD has heard my cry for mercy; the LORD accepts my prayer.… Cross References Matthew 7:23 Then I will tell them plainly, 'I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!' Luke 13:27 And he will answer, 'I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.' Genesis 21:17 Then God heard the voice of the boy, and the angel of God called to Hagar from heaven, "What is wrong, Hagar? Do not be afraid, for God has heard the voice of the boy where he lies. Psalm 3:4 To the LORD I cry aloud, and He answers me from His holy mountain. Selah Psalm 4:3 Know that the LORD has set apart the godly for Himself; the LORD hears when I call to Him. Psalm 28:6 Blessed be the LORD, for He has heard my cry for mercy. Psalm 116:1 I love the LORD, for He has heard my voice--my appeal for mercy. Treasury of Scripture Depart from me, all you workers of iniquity; for the LORD has heard the voice of my weeping. Depart Psalm 119:115 Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God. Psalm 139:19 Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men. Matthew 7:23 And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity. for Psalm 3:4 I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. Psalm 56:8 Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book? Psalm 116:8 For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling. Jump to Previous Depart Ear Evil Heard Iniquity Sound Turn Voice Weeping WorkersJump to Next Depart Ear Evil Heard Iniquity Sound Turn Voice Weeping WorkersPsalm 6 1. David's complaint in his sickness8. He triumphs over his enemies (8) Depart from me.--After the night of sorrow comes the morning of revived faith and confidence, if not of joy. The poet can turn to address his maligners with the assurance that God has heard his prayer, which in his agony he poured out, as he feared at the time, into deaf and unsympathising ears.Verse 8. - Depart from me, all ye workers of iniquity! Note the sudden change of tone, very characteristic of the Davidical psalms. The psalmist, having offered his prayer, is so certain of its acceptance that he at once turns upon his adversaries with words of reproach, and almost of menace. "Depart from me!" he exclaims; "get ye gone! do not dare any more to persecute me or plot against me! Your efforts are in vain." For the Lord hath heard the voice of my weeping. David speaks from an inward conviction. He knows that he has prayed sincerely and fervently. He is certain, therefore, that his prayer is heard and accepted. Parallel Commentaries ... Hebrew Departס֣וּרוּ (sū·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5493: To turn aside from me, מִ֭מֶּנִּי (mim·men·nî) Preposition | first person common singular Strong's 4480: A part of, from, out of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every you workers פֹּ֣עֲלֵי (pō·‘ă·lê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 6466: To do, make, to practise of iniquity, אָ֑וֶן (’ā·wen) Noun - masculine singular Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has heard שָׁמַ֥ע (šā·ma‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently my weeping. בִּכְיִֽי׃ (biḵ·yî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1065: A weeping, a dripping Links Psalm 6:8 NIVPsalm 6:8 NLT Psalm 6:8 ESV Psalm 6:8 NASB Psalm 6:8 KJV Psalm 6:8 BibleApps.com Psalm 6:8 Biblia Paralela Psalm 6:8 Chinese Bible Psalm 6:8 French Bible Psalm 6:8 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 6:8 Depart from me all you workers (Psalm Ps Psa.) |
    |