1 Corinthians 11:32
New International Version
Nevertheless, when we are judged in this way by the Lord, we are being disciplined so that we will not be finally condemned with the world.

New Living Translation
Yet when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned along with the world.

English Standard Version
But when we are judged by the Lord, we are disciplined so that we may not be condemned along with the world.

Berean Standard Bible
But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.

Berean Literal Bible
But being judged by the Lord, we are disciplined, so that we should not be condemned with the world.

King James Bible
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.

New King James Version
But when we are judged, we are chastened by the Lord, that we may not be condemned with the world.

New American Standard Bible
But when we are judged, we are disciplined by the Lord so that we will not be condemned along with the world.

NASB 1995
But when we are judged, we are disciplined by the Lord so that we will not be condemned along with the world.

NASB 1977
But when we are judged, we are disciplined by the Lord in order that we may not be condemned along with the world.

Legacy Standard Bible
But when we are judged, we are disciplined by the Lord so that we will not be condemned along with the world.

Amplified Bible
But when we [fall short and] are judged by the Lord, we are disciplined [by undergoing His correction] so that we will not be condemned [to eternal punishment] along with the world.

Christian Standard Bible
but when we are judged by the Lord, we are disciplined, so that we may not be condemned with the world.

Holman Christian Standard Bible
but when we are judged, we are disciplined by the Lord, so that we may not be condemned with the world.

American Standard Version
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world.

Contemporary English Version
But when the Lord judges and punishes us, he does it to keep us from being condemned with the rest of the world.

English Revised Version
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world.

GOD'S WORD® Translation
But when the Lord judges us, he disciplines us so that we won't be condemned along with the rest of the world.

Good News Translation
But we are judged and punished by the Lord, so that we shall not be condemned together with the world.

International Standard Version
Now, while we are being judged by the Lord, we are being disciplined so we won't be condemned along with the world.

Majority Standard Bible
But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.

NET Bible
But when we are judged by the Lord, we are disciplined so that we may not be condemned with the world.

New Heart English Bible
But when we are judged, we are punished by the Lord, that we may not be condemned with the world.

Webster's Bible Translation
But when we are judged, we are chastened by the Lord, that we should not be condemned with the world.

Weymouth New Testament
But when we are judged by the Lord, chastisement follows, to save us from being condemned along with the world.

World English Bible
But when we are judged, we are disciplined by the Lord, that we may not be condemned with the world.
Literal Translations
Literal Standard Version
and being judged by the LORD, we are disciplined, that we may not be condemned with the world;

Berean Literal Bible
But being judged by the Lord, we are disciplined, so that we should not be condemned with the world.

Young's Literal Translation
and being judged by the Lord, we are chastened, that with the world we may not be condemned;

Smith's Literal Translation
And being judged, we are corrected of the Lord, lest we be condemned with the world.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But whilst we are judged, we are chastised by the Lord, that we be not condemned with this world.

Catholic Public Domain Version
Yet when we are judged, we are being corrected by the Lord, so that we might not be condemned along with this world.

New American Bible
but since we are judged by [the] Lord, we are being disciplined so that we may not be condemned along with the world.

New Revised Standard Version
But when we are judged by the Lord, we are disciplined so that we may not be condemned along with the world.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
But when we are judged by our LORD, we are simply chastened, so that we may not be condemned with the world.

Aramaic Bible in Plain English
But when we are judged by Our Lord, we are chastised so that we would not be condemned with the world.
NT Translations
Anderson New Testament
but being judged, we are chastened by the Lord, that we may not be condemned with the world.

Godbey New Testament
But being judged, by the Lord we are chastised, in order that we may not be condemned along with the world.

Haweis New Testament
But being judged, we are corrected by the Lord, that we might not be condemned with the world.

Mace New Testament
but when we are punished, we are chastised by the Lord, that we may not be condemned with the world.

Weymouth New Testament
But when we are judged by the Lord, chastisement follows, to save us from being condemned along with the world.

Worrell New Testament
but, being judged, we are chastened by the Lord, that we may not be condemned with the world.

Worsley New Testament
but when judged, we are chastened by the Lord, that we may not be condemned with the world.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Sharing in the Lord's Supper
31Now if we judged ourselves properly, we would not come under judgment. 32But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world. 33So, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.…

Cross References
Hebrews 12:5-11
And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you. / For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.” / Endure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father? ...

Revelation 3:19
Those I love I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.

Proverbs 3:11-12
My son, do not reject the discipline of the LORD, and do not loathe His rebuke; / for the LORD disciplines the one He loves, as does a father the son in whom he delights.

Psalm 94:12-13
Blessed is the man You discipline, O LORD, and teach from Your law, / to grant him relief from days of trouble, until a pit is dug for the wicked.

Job 5:17-18
Blessed indeed is the man whom God corrects; so do not despise the discipline of the Almighty. / For He wounds, but He also binds; He strikes, but His hands also heal.

James 1:2-4
Consider it pure joy, my brothers, when you encounter trials of many kinds, / because you know that the testing of your faith develops perseverance. / Allow perseverance to finish its work, so that you may be mature and complete, not lacking anything.

1 Peter 4:17
For it is time for judgment to begin with the family of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God?

2 Corinthians 6:9
unknown, yet well-known; dying, and yet we live on; punished, yet not killed;

2 Timothy 2:25
He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.

Lamentations 3:31-33
For the Lord will not cast us off forever. / Even if He causes grief, He will show compassion according to His abundant loving devotion. / For He does not willingly afflict or grieve the sons of men.

Deuteronomy 8:5
So know in your heart that just as a man disciplines his son, so the LORD your God disciplines you.

Psalm 119:67-71
Before I was afflicted, I went astray; but now I keep Your word. / You are good, and You do what is good; teach me Your statutes. / Though the arrogant have smeared me with lies, I keep Your precepts with all my heart. ...

Isaiah 26:9
My soul longs for You in the night; indeed, my spirit seeks You at dawn. For when Your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness.

Jeremiah 10:24
Correct me, O LORD, but only with justice—not in Your anger, or You will bring me to nothing.

Micah 7:9
Because I have sinned against Him, I must endure the rage of the LORD, until He argues my case and executes justice for me. He will bring me into the light; I will see His righteousness.


Treasury of Scripture

But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.

we are.

1 Corinthians 11:30
For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.

Deuteronomy 8:5
Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.

Job 5:17,18
Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty: …

condemned.

Romans 3:19
Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.

1 John 5:19
And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.

Jump to Previous
Chastened Chastisement Condemned Disciplined Follows Judged Punished Punishment Safe Save World
Jump to Next
Chastened Chastisement Condemned Disciplined Follows Judged Punished Punishment Safe Save World
1 Corinthians 11
1. He reproves them, because in holy assemblies,
4. their men prayed with their heads covered,
6. and women with their heads uncovered;
17. and because generally their meetings were not for the better, but for the worse;
21. as, namely, in profaning with their own feast the Lord's supper.
25. Lastly, he calls them to the first institution thereof.














But when we are judged by the Lord
The phrase "judged by the Lord" indicates a divine evaluation or assessment. The Greek word for "judged" here is "κρινόμεθα" (krinometha), which implies a process of discernment or examination. In the context of 1 Corinthians, Paul is addressing the Corinthian church's behavior during the Lord's Supper. The judgment by the Lord is not merely punitive but corrective, aiming to bring believers back into alignment with His will. Historically, this reflects the early church's understanding of God's active role in guiding and correcting His people, emphasizing His sovereignty and justice.

we are being disciplined
The term "disciplined" comes from the Greek "παιδευόμεθα" (paideuometha), which is related to the concept of child-rearing or education. This discipline is not meant to be harsh or punitive but is akin to a loving father's correction of his children. It is a formative process intended to cultivate spiritual maturity and holiness. In the broader scriptural context, Hebrews 12:6 echoes this sentiment, stating, "For the Lord disciplines the one He loves." This discipline is a sign of God's love and commitment to our growth.

so that we will not be condemned
The phrase "so that we will not be condemned" highlights the purpose of divine discipline. The Greek word for "condemned" is "κατακριθῶμεν" (katakrithōmen), which means to be judged worthy of punishment. This is a legal term, suggesting a final verdict. The discipline from the Lord serves as a preventive measure, steering believers away from the path that leads to eternal separation from God. It underscores the hope and assurance that God's corrective actions are designed to secure our salvation, not to lead us to destruction.

with the world
The term "with the world" refers to those who are outside the covenant community of believers, those who have not accepted Christ's redemptive work. In the biblical narrative, "the world" often symbolizes systems and values opposed to God's kingdom. By contrasting believers with "the world," Paul emphasizes the distinct identity and destiny of those in Christ. This distinction serves as a reminder of the transformative power of the Gospel, which calls believers to live in a manner that reflects their heavenly citizenship, separate from worldly condemnation.

(32) But when we are judged.--This verse explicitly declares that the condemnation following an unworthy partaking was not final condemnation, but temporal suffering to save them from being condemned with the heathen.



Parallel Commentaries ...


Greek
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

when we are judged
κρινόμενοι (krinomenoi)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's 2919: Properly, to distinguish, i.e. Decide; by implication, to try, condemn, punish.

by
ὑπὸ (hypo)
Preposition
Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).

the
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lord,
Κυρίου (Kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

we are being disciplined
παιδευόμεθα (paideuometha)
Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Plural
Strong's 3811: From pais; to train up a child, i.e. Educate, or, discipline.

so that
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

we will not be condemned
κατακριθῶμεν (katakrithōmen)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 1st Person Plural
Strong's 2632: To condemn, judge worthy of punishment. From kata and krino; to judge against, i.e. Sentence.

with
σὺν (syn)
Preposition
Strong's 4862: With. A primary preposition denoting union; with or together.

the
τῷ (tō)
Article - Dative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

world.
κόσμῳ (kosmō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally).


Links
1 Corinthians 11:32 NIV
1 Corinthians 11:32 NLT
1 Corinthians 11:32 ESV
1 Corinthians 11:32 NASB
1 Corinthians 11:32 KJV

1 Corinthians 11:32 BibleApps.com
1 Corinthians 11:32 Biblia Paralela
1 Corinthians 11:32 Chinese Bible
1 Corinthians 11:32 French Bible
1 Corinthians 11:32 Catholic Bible

NT Letters: 1 Corinthians 11:32 But when we are judged we (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor)
1 Corinthians 11:31
Top of Page
Top of Page