Verse (Click for Chapter) New International Version If you are not disciplined—and everyone undergoes discipline—then you are not legitimate, not true sons and daughters at all. New Living Translation If God doesn’t discipline you as he does all of his children, it means that you are illegitimate and are not really his children at all. English Standard Version If you are left without discipline, in which all have participated, then you are illegitimate children and not sons. Berean Standard Bible If you do not experience discipline like everyone else, then you are illegitimate children and not true sons. Berean Literal Bible But if you are without discipline, of which they have all become partakers, then you are illegitimate children and not sons. King James Bible But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons. New King James Version But if you are without chastening, of which all have become partakers, then you are illegitimate and not sons. New American Standard Bible But if you are without discipline, of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons. NASB 1995 But if you are without discipline, of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons. NASB 1977 But if you are without discipline, of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons. Legacy Standard Bible But if you are without discipline, of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons. Amplified Bible Now if you are exempt from correction and without discipline, in which all [of God’s children] share, then you are illegitimate children and not sons [at all]. Christian Standard Bible But if you are without discipline—which all receive —then you are illegitimate children and not sons. Holman Christian Standard Bible But if you are without discipline—which all receive—then you are illegitimate children and not sons. American Standard Version But if ye are without chastening, whereof all have been made partakers, then are ye bastards, and not sons. Aramaic Bible in Plain English And if you are without the discipline by which every person is disciplined, you are strangers and not children. Contemporary English Version God corrects all his children, and if he doesn't correct you, then you don't really belong to him. Douay-Rheims Bible But if you be without chastisement, whereof all are made partakers, then are you bastards, and not sons. English Revised Version But if ye are without chastening, whereof all have been made partakers, then are ye bastards, and not sons. GOD'S WORD® Translation If you aren't disciplined like the other children, you aren't part of the family. Good News Translation If you are not punished, as all his children are, it means you are not real children, but bastards. International Standard Version Now if you are without any discipline, in which all sons share, then you are illegitimate and not God's sons. Literal Standard Version And if you are apart from discipline, of which all have become partakers, then you are bastards, and not sons. Majority Standard Bible If you do not experience discipline like everyone else, then you are illegitimate children and not true sons. New American Bible If you are without discipline, in which all have shared, you are not sons but bastards. NET Bible But if you do not experience discipline, something all sons have shared in, then you are illegitimate and are not sons. New Revised Standard Version If you do not have that discipline in which all children share, then you are illegitimate and not his children. New Heart English Bible But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then you are illegitimate, and not sons. Webster's Bible Translation But if ye are without chastisement, of which all are partakers, then are ye bastards and not sons. Weymouth New Testament And if you are left without discipline, of which every true son has had a share, that shows that you are bastards, and not true sons. World English Bible But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then you are illegitimate, and not children. Young's Literal Translation and if ye are apart from chastening, of which all have become partakers, then bastards are ye, and not sons. Additional Translations ... Audio Bible Context God Disciplines His Sons…7Endure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father? 8 If you do not experience discipline like everyone else, then you are illegitimate children and not true sons. 9Furthermore, we have all had earthly fathers who disciplined us, and we respected them. Should we not much more submit to the Father of our spirits and live?… Cross References 1 Corinthians 11:32 But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world. 1 Peter 5:9 Resist him, standing firm in your faith and in the knowledge that your brothers throughout the world are undergoing the same kinds of suffering. Treasury of Scripture But if you be without chastisement, whereof all are partakers, then are you bastards, and not sons. Hebrews 12:6 For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth. Psalm 73:1,14,15 A Psalm of Asaph. Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart… 1 Peter 5:9,10 Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world… Jump to Previous Apart Chastening Chastisement Children Discipline Disciplined Illegitimate Partakers Participated Punishment Shame Share Shows True. Undergoes WhereofJump to Next Apart Chastening Chastisement Children Discipline Disciplined Illegitimate Partakers Participated Punishment Shame Share Shows True. Undergoes WhereofHebrews 12 1. An exhortation to constant faith, patience, and godliness by Christ's example22. A commendation of the new covenant. (8) Whereof all are partakers.--Better, whereof all (God's children) have been made partakers. Were it possible that they have never known this fatherly "chastening," it must be that they are not sons whom a father acknowledges, and for whose training he has care. Greek Ifεἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. you do not experience ἐστε (este) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. discipline παιδείας (paideias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3809: From paideuo; tutorage, i.e. Education or training; by implication, disciplinary correction. like ἧς (hēs) Personal / Relative Pronoun - Genitive Feminine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. everyone πάντες (pantes) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. else, μέτοχοι (metochoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3353: A sharer, partner, associate. From metecho; participant, i.e. a sharer; by implication, an associate. then ἄρα (ara) Conjunction Strong's 686: Then, therefore, since. Probably from airo; a particle denoting an inference more or less decisive. you are ἐστε (este) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. illegitimate children νόθοι (nothoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3541: Illegitimate, base-born. Of uncertain affinity; a spurious or illegitimate son. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. not true οὐχ (ouch) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. sons. υἱοί (huioi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. Links Hebrews 12:8 NIVHebrews 12:8 NLT Hebrews 12:8 ESV Hebrews 12:8 NASB Hebrews 12:8 KJV Hebrews 12:8 BibleApps.com Hebrews 12:8 Biblia Paralela Hebrews 12:8 Chinese Bible Hebrews 12:8 French Bible Hebrews 12:8 Catholic Bible NT Letters: Hebrews 12:8 But if you are without discipline (Heb. He. Hb) |
    |