Hebrews 11:40
New International Version
since God had planned something better for us so that only together with us would they be made perfect.

New Living Translation
For God had something better in mind for us, so that they would not reach perfection without us.

English Standard Version
since God had provided something better for us, that apart from us they should not be made perfect.

Berean Standard Bible
God had planned something better for us, so that together with us they would be made perfect.

Berean Literal Bible
God having planned something better for us, so that not apart from us, they should be perfected.

King James Bible
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.

New King James Version
God having provided something better for us, that they should not be made perfect apart from us.

New American Standard Bible
because God had provided something better for us, so that apart from us they would not be made perfect.

NASB 1995
because God had provided something better for us, so that apart from us they would not be made perfect.

NASB 1977
because God had provided something better for us, so that apart from us they should not be made perfect.

Legacy Standard Bible
because God had provided something better for us, so that apart from us they would not be made perfect.

Amplified Bible
because God had us in mind and had something better for us, so that they [these men and women of authentic faith] would not be made perfect [that is, completed in Him] apart from us.

Berean Annotated Bible
God {Theou} had planned something better for us, so that together with us they would be made perfect.

Christian Standard Bible
since God had provided something better for us, so that they would not be made perfect without us.

Holman Christian Standard Bible
since God had provided something better for us, so that they would not be made perfect without us.

American Standard Version
God having provided some better thing concerning us, that apart from us they should not be made perfect.

Contemporary English Version
This was because God had something better in store for us. And he did not want them to reach the goal of their faith without us.

English Revised Version
God having provided some better thing concerning us, that apart from us they should not be made perfect.

GOD'S WORD® Translation
God planned to give us something very special so that we would gain eternal life with them.

Good News Translation
because God had decided on an even better plan for us. His purpose was that only in company with us would they be made perfect.

International Standard Version
since God had planned something better for us, so that they would not be perfected without us.

NET Bible
For God had provided something better for us, so that they would be made perfect together with us.

New Heart English Bible
God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.

Webster's Bible Translation
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.

Weymouth New Testament
for God had provided for them and us something better, so that apart from us they were not to attain to full blessedness.
Majority Text Translations
Majority Standard Bible
God had planned something better for us, so that together with us they would be made perfect.

World English Bible
God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.
Literal Translations
Literal Standard Version
God, having provided something better for us, that apart from us they might not be made perfect.

Berean Literal Bible
God having planned something better for us, so that not apart from us, they should be perfected.

Young's Literal Translation
God for us something better having provided, that apart from us they might not be made perfect.

Smith's Literal Translation
God having foreseen something better for us, that without us they should not be completed.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
God providing some better thing for us, that they should not be perfected without us.

Catholic Public Domain Version
God’s Providence holds something better for us, so that not without us would they be perfected.

New American Bible
God had foreseen something better for us, so that without us they should not be made perfect.

New Revised Standard Version
since God had provided something better so that they would not, apart from us, be made perfect.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Because God, from the beginning, provided for our help lest, without us, they should not be made perfect.

Aramaic Bible in Plain English
Because God provided for our benefit that they would not be made perfect without us.
NT Translations
Anderson New Testament
because God had provided some better thing for us, that they, without us, should not be made perfect.

Godbey New Testament
God having reserved something better for us, that they might not be made perfect apart from us.

Haweis New Testament
God having provided for us something better, that without us they should not attain to perfection.

Mace New Testament
because God out of his distinguishing kindness to us, would not let them arrive before us to the enjoyment of perfect felicity.

Weymouth New Testament
for God had provided for them and us something better, so that apart from us they were not to attain to full blessedness.

Worrell New Testament
God having provided something better concerning us, that, apart from us, they should not be made perfect.

Worsley New Testament
God having provided something better concerning us, that without us they might not be made perfect.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Faith of Many
39These were all commended for their faith, yet they did not receive what was promised. 40 God had planned something better for us, so that together with us they would be made perfect.

Cross References
God had planned something better for us,

1 Corinthians 2:9-10
Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.” / But God has revealed it to us by the Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God.

Ephesians 1:9-11
And He has made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ / as a plan for the fullness of time, to bring all things in heaven and on earth together in Christ. / In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,

2 Timothy 1:9-10
He has saved us and called us to a holy calling, not because of our works, but by His own purpose and by the grace He granted us in Christ Jesus before time began. / And now He has revealed this grace through the appearing of our Savior, Christ Jesus, who has abolished death and illuminated the way to life and immortality through the gospel,
so that together with us

Ephesians 3:6
This mystery is that through the gospel the Gentiles are fellow heirs, fellow members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus.

Ephesians 2:14-16
For He Himself is our peace, who has made the two one and has torn down the dividing wall of hostility / by abolishing in His flesh the law of commandments and decrees. He did this to create in Himself one new man out of the two, thus making peace / and reconciling both of them to God in one body through the cross, by which He put to death their hostility.

Galatians 3:28-29
There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus. / And if you belong to Christ, then you are Abraham’s seed and heirs according to the promise.
they would be made perfect.

1 Corinthians 15:22-23
For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive. / But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His coming, those who belong to Him.

Philippians 3:20-21
But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ, / who, by the power that enables Him to subject all things to Himself, will transform our lowly bodies to be like His glorious body.

1 John 3:2
Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is.
Hebrews 12:23
in joyful assembly, to the congregation of the firstborn, enrolled in heaven. You have come to God the Judge of all, to the spirits of the righteous made perfect,

Hebrews 10:14
because by a single offering He has made perfect for all time those who are being sanctified.

Hebrews 9:15
Therefore Christ is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, now that He has died to redeem them from the transgressions committed under the first covenant.

1 Corinthians 10:11
Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come.

Ephesians 1:10
as a plan for the fullness of time, to bring all things in heaven and on earth together in Christ.

Romans 8:17
And if we are children, then we are heirs: heirs of God and co-heirs with Christ—if indeed we suffer with Him, so that we may also be glorified with Him.

1 Peter 1:12
It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.


Treasury of Scripture

God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.

provided.

Hebrews 7:19,22
For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God…

Hebrews 8:6
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.

Hebrews 9:23
It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

they without.

Hebrews 9:8-15
The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing: …

Hebrews 10:11-14
And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins: …

Romans 3:25,26
Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God; …

made.

Hebrews 5:9
And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;

Hebrews 12:23
To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,

Revelation 6:11
And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled.

Jump to Previous
Apart Attain Better Blessedness Foreseen Full Kept Perfect Planned Possible Provided Something Together
Jump to Next
Apart Attain Better Blessedness Foreseen Full Kept Perfect Planned Possible Provided Something Together
Hebrews 11
1. What faith is.
6. Without faith we cannot please God.
7. The examples of faithfulness in the fathers of old time.












God had planned something better for us
This phrase highlights the divine foresight and purpose in God's plan for humanity. The "something better" refers to the new covenant established through Jesus Christ, which surpasses the old covenant given to the Israelites. This is a recurring theme in Hebrews, emphasizing the superiority of Christ's sacrifice and priesthood (Hebrews 8:6). The "us" includes both the original audience of the letter and all believers, indicating the inclusivity of God's plan. This reflects the fulfillment of Old Testament prophecies, such as Jeremiah 31:31-34, which foretold a new covenant.

so that together with us
This phrase underscores the unity between the Old Testament saints and New Testament believers. The "together" signifies that the faithful from both covenants are part of a single, continuous plan of salvation. This unity is further illustrated in Ephesians 2:14-16, where Paul speaks of Christ breaking down the dividing wall between Jews and Gentiles, creating one new humanity. The concept of being "together" also points to the communal aspect of faith, as seen in the early church's practices (Acts 2:42-47).

they would be made perfect
The term "made perfect" refers to the completion or fulfillment of God's redemptive work. In the context of Hebrews, perfection is not about moral flawlessness but about reaching the intended goal or purpose. The Old Testament saints, though faithful, did not receive the promise in their lifetime (Hebrews 11:39). Their perfection is achieved through Christ's atoning work, which is the culmination of God's salvation history. This is echoed in Hebrews 10:14, where it states that by one sacrifice, Christ has made perfect forever those who are being sanctified. The idea of perfection also ties into the eschatological hope of believers, as seen in Philippians 1:6, where Paul expresses confidence that God will complete the good work He began in them.

Persons / Places / Events
1. God
The sovereign planner and orchestrator of salvation history, who has a divine plan for humanity.

2. The Ancients/Faithful of the Old Testament
The individuals mentioned in Hebrews 11, often referred to as the "Hall of Faith," who lived by faith before the coming of Christ.

3. The New Testament Believers
The recipients of the letter to the Hebrews, representing all believers who have come to faith in Christ after His resurrection.

4. The Plan of Salvation
God's redemptive plan through Jesus Christ, which encompasses both Old and New Testament believers.

5. Perfection
The completion or fulfillment of God's plan, which involves the unification of all believers in Christ.
Teaching Points
God's Sovereign Plan
Recognize that God has a comprehensive plan that spans all of history, and it is centered on Christ. Trust in His timing and purpose.

Unity of Believers
Understand that both Old and New Testament believers are part of one body in Christ. This unity calls us to live in harmony with fellow believers.

Perfection in Christ
Realize that our perfection is not achieved through our efforts but through our union with Christ. This should lead to a life of faith and obedience.

Hope in Fulfillment
Live with the hope and assurance that God's promises will be fulfilled. This hope should motivate us to persevere in our faith journey.

Encouragement from the Faithful
Draw inspiration from the examples of faith in Hebrews 11, knowing that their faith journey is connected to ours.
Bible Study Questions and Answers
1. What is the meaning of Hebrews 11:40?

2. How does Hebrews 11:40 show God's plan for believers' perfection through Christ?

3. What does "something better for us" in Hebrews 11:40 mean for Christians today?

4. How does Hebrews 11:40 connect to the promise of eternal life in Christ?

5. How can we live in faith, knowing God has "provided something better"?

6. How does Hebrews 11:40 encourage unity among believers in God's redemptive plan?

7. What does Hebrews 11:40 mean by "something better for us"?

8. How does Hebrews 11:40 relate to the concept of perfection in Christianity?

9. Why did God provide something better according to Hebrews 11:40?

10. What are the top 10 Lessons from Hebrews 11?

11. (Psalm 65:2) If God truly hears all prayers, why do so many sincere requests remain unanswered?

12. Psalm 40:6 - Why does this verse downplay the role of sacrifices and offerings, seemingly contradicting other Old Testament passages that emphasize the necessity of animal sacrifices?

13. How does 1 Samuel 15:22, emphasizing obedience over sacrifice, reconcile with the sacrificial laws emphasized elsewhere in the Old Testament?

14. What is the main theme of the Book of Hebrews?
What Does Hebrews 11:40 Mean
God had planned

- The chapter has just named faithful men and women who lived before Christ. Their stories prove that God was never improvising; He had an intentional, unfolding design (Acts 2:23).

- “Planned” echoes Hebrews 8:6, where Christ is said to mediate a “better covenant.” The “better” plan centers on His once-for-all sacrifice and resurrection (Hebrews 9:26).

- Old-covenant believers trusted promises they could not yet see fulfilled (Hebrews 11:13). God’s plan ensured their faith would be rewarded in the same Messiah we now know by name.


something better

- “Better” is a key theme in Hebrews:

• Better hope (Hebrews 7:19)

• Better covenant (Hebrews 8:6)

• Better sacrifice (Hebrews 9:23)

- The “something better” is life under the new covenant where forgiveness is complete (Hebrews 10:17) and access to God is open (Hebrews 4:16).

- 1 Peter 1:10-12 shows prophets serving future generations; the “better” reality is Christ crucified and risen, fully revealed to us.


for us

- “Us” refers to first-century believers and, by extension, all who have received the gospel. We stand on this side of the cross with clarity those earlier saints lacked.

- Hebrews 12:22-24 paints our present privilege: we have come to Mount Zion, to Jesus the mediator.

- Romans 11:17 says Gentile believers are grafted into Israel’s promises; the “better” plan embraces a worldwide family.


so that together with us

- God’s design joins the faithful of every era into one redeemed people (Ephesians 3:6).

- Jesus foretold “one flock, one Shepherd” (John 10:16). The unity of God’s household spans time, culture, and covenant divisions.

- Revelation 7:9 pictures the final gathering: all tribes and generations worshiping before the throne—evidence that God never intended separate, unequal destinies.


they would be made perfect

- “Made perfect” in Hebrews speaks of complete salvation—justification, sanctification, and final glorification (Hebrews 10:14).

- The Old-Testament faithful were justified by faith, yet they awaited the finished work of Christ to bring full atonement (Romans 3:25-26).

- Hebrews 12:23 describes “the spirits of the righteous made perfect,” indicating consummation in God’s presence.

- Philippians 3:20-21 reminds us that the perfection of body and spirit will be realized at Christ’s return, when all believers—past and present—are transformed together.


summary

Hebrews 11:40 teaches that God’s redemptive story was always moving toward Christ’s new covenant. Old-covenant saints believed promises from afar; we enjoy the “something better” of completed redemption. Yet God’s purpose is corporate, not individualistic: He gathers all believers—then and now—into one perfected family, culminating in shared glory when Christ returns.

(40) For us.--Rather, concerning us, that without (or, apart from) us they should not be made perfect. "Some better thing"--better than they had received (Matthew 13:17; 1Peter 1:10-11). The design of God was that they and we may be perfected together; first in the joint reception of mature knowledge and privilege through the High-priestly work of the Lord Jesus (comp. Ephesians 3:10; 1Peter 1:12); and then that we with them may, when the end shall come, "have our perfect consummation and bliss both in body and soul, in the eternal and everlasting glory of God." See further the Note on Hebrews 12:23.



Parallel Commentaries ...


Greek
God
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

had planned
προβλεψαμένου (problepsamenou)
Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Masculine Singular
Strong's 4265: To provide, foresee. From pro and blepo; to look out beforehand, i.e. Furnish in advance.

something
τι (ti)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular
Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

better
κρεῖττόν (kreitton)
Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative
Strong's 2909: Stronger, more excellent. Comparative of a derivative of kratos; stronger, i.e. better, i.e. Nobler.

for
περὶ (peri)
Preposition
Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

us,
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

so that
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

together with
χωρὶς (chōris)
Preposition
Strong's 5565: Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from.

us
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

they would be made perfect.
τελειωθῶσιν (teleiōthōsin)
Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Plural
Strong's 5048: From teleios; to complete, i.e. accomplish, or consummate.


Links
Hebrews 11:40 NIV
Hebrews 11:40 NLT
Hebrews 11:40 ESV
Hebrews 11:40 NASB
Hebrews 11:40 KJV

Hebrews 11:40 BibleApps.com
Hebrews 11:40 Biblia Paralela
Hebrews 11:40 Chinese Bible
Hebrews 11:40 French Bible
Hebrews 11:40 Catholic Bible

NT Letters: Hebrews 11:40 God having provided some better thing concerning (Heb. He. Hb)
Hebrews 11:39
Top of Page
Top of Page