New American Standard Bible
But if you are without discipline, of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons.
King James Bible
But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
Darby Bible Translation
But if ye are without chastening, of which all have been made partakers, then are ye bastards, and not sons.
World English Bible
But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then are you illegitimate, and not children.
Young's Literal Translation
and if ye are apart from chastening, of which all have become partakers, then bastards are ye, and not sons.
Hebrews 12:8 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
But if ye be without chastisement - If you never meet with anything that is adapted to correct your faults; to subdue your temper; to chide your wanderings, it would prove that you were in the condition of illegitimate children - cast off and disregarded by their father.
Whereof all are partakers - All who are the true children of God.
Then are ye bastards, and not sons - The reference here is to the neglect with which such children are treated, and to the general want of care and discipline over them:
"Lost in the world's wide range; enjoin'd no aim,
Prescrib'd no duty, and assign'd no name."
In the English law, a bastard is termed "nullius filius." Illegitimate children are usually abandoned by their father. The care of them is left to the mother, and the father endeavors to avoid all responsibility, and usually to be concealed and unknown. His own child he does not wish to recognize; he neither provides for him; nor instructs him; nor governs him; nor disciplines him. A father, who is worthy of the name, will do all these things. So Paul says it is with Christians. God has not cast them off. In every way he evinces toward them the character of a father. And if it should be that they passed along through life without any occurrence that would indicate the paternal care and attention designed to correct their faults, it would show that they never had been his children, but - were cast off and wholly disregarded. This is a beautiful argument; and we should receive every affliction as full proof that we are not forgotten by the High and Holy One who condescends to sustain to us the character, and to evince toward us, in our wanderings, the watchful care of a Father.
LibraryDecember 2. "Looking Diligently Lest any Man Fail" (Heb. xii. 15).
"Looking diligently lest any man fail" (Heb. xii. 15). It is not losing all, but coming short we are to fear. We may not lose our souls, but we may lose something more precious than life--His full approval, His highest choice, and our incorruptible and star-gemmed crown. It is the one degree more that counts, and makes all the difference between hot water--powerless in the boiler--and steam--all alive with power, and bearing its precious freight across the continent. I want, in this short life of …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
Note F. Note from Bengel on Rom. I. 4.
Fourteenth Day. Endurance in Contradiction.
"But it is Good for Me to Draw Near to God: I have Put My Trust in the Lord God, that I May Declare all Thy
1 Corinthians 11:32
But when we are judged, we are disciplined by the Lord so that we will not be condemned along with the world.
1 Peter 5:9
But resist him, firm in your faith, knowing that the same experiences of suffering are being accomplished by your brethren who are in the world.
Jump to PreviousApart Chastening Chastisement Children Discipline Disciplined Illegitimate Partakers Participated Punishment Shame Share Shows True. Undergoes Whereof
Jump to NextApart Chastening Chastisement Children Discipline Disciplined Illegitimate Partakers Participated Punishment Shame Share Shows True. Undergoes Whereof
LinksHebrews 12:8 NIV
Hebrews 12:8 NLT
Hebrews 12:8 ESV
Hebrews 12:8 NASB
Hebrews 12:8 KJV
Hebrews 12:8 Bible Apps
Hebrews 12:8 Biblia Paralela
Hebrews 12:8 Chinese Bible
Hebrews 12:8 French Bible
Hebrews 12:8 German Bible
Hebrews 12:8 Commentaries