1 Corinthians 11:33
New International Version
So then, my brothers and sisters, when you gather to eat, you should all eat together.

New Living Translation
So, my dear brothers and sisters, when you gather for the Lord’s Supper, wait for each other.

English Standard Version
So then, my brothers, when you come together to eat, wait for one another—

Berean Study Bible
So, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.

Berean Literal Bible
So then, my brothers, coming together in order to eat, wait for one another.

King James Bible
Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.

New King James Version
Therefore, my brethren, when you come together to eat, wait for one another.

New American Standard Bible
So then, my brothers and sisters, when you come together to eat, wait for one another.

NASB 1995
So then, my brethren, when you come together to eat, wait for one another.

NASB 1977
So then, my brethren, when you come together to eat, wait for one another.

Amplified Bible
So then, my brothers and sisters, when you come together to eat [the Lord’s Supper], wait for one another [and see to it that no one is left out].

Christian Standard Bible
Therefore, my brothers and sisters, when you come together to eat, welcome one another.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.

American Standard Version
Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, wait one for another.

Aramaic Bible in Plain English
From now on, my brethren, whenever you assemble to eat, you shall wait one for another.

Contemporary English Version
My dear friends, you should wait until everyone gets there before you start eating.

Douay-Rheims Bible
Wherefore, my brethren, when you come together to eat, wait for one another.

English Revised Version
Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, wait one for another.

Good News Translation
So then, my friends, when you gather together to eat the Lord's Supper, wait for one another.

GOD'S WORD® Translation
Therefore, brothers and sisters, when you gather to eat, wait for each other.

International Standard Version
Therefore, my brothers, when you gather to eat, wait for each other.

Literal Standard Version
so then, my brothers, coming together to eat, wait for one another;

NET Bible
So then, my brothers and sisters, when you come together to eat, wait for one another.

New Heart English Bible
Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait one for another.

Weymouth New Testament
Therefore, brethren, when you come together for this meal, wait for one another.

World English Bible
Therefore, my brothers, when you come together to eat, wait for one another.

Young's Literal Translation
so then, my brethren, coming together to eat, for one another wait ye;

Additional Translations ...
Context
Sharing in the Lord's Supper
32But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world. 33So, my brothers, when you come together to eat, wait for one another. 34If anyone is hungry, he should eat at home, so that when you come together it will not result in judgment. And when I come, I will give instructions about the remaining matters.…

Cross References
1 Corinthians 11:32
But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.

1 Corinthians 11:34
If anyone is hungry, he should eat at home, so that when you come together it will not result in judgment. And when I come, I will give instructions about the remaining matters.


Treasury of Scripture

Why, my brothers, when you come together to eat, tarry one for another.









(33, 34) Wherefore, my brethren.--To correct the abuses of which he has spoken, and to enable them to escape the judgments which were falling upon them, the Apostle gives them this practical advice. When you come together to this eucharistic feast, do not eagerly eat what you have brought; wait until all have arrived, and then partake in common of this Christian meal. If, however, any man is really hungry, then let him satisfy his hunger at home, and come to this Supper so that he may partake of it not to his judgment.

Verse 33. - Wherefore. He now briefly sums up the practical remedies for these discreditable scenes. My brethren. Introduced, as often, into a stern passage to show that the writer is only actuated by the spirit of love. Tarry one for another. This would prevent the scrambling greediness which he has already condemned in ver. 21.

Parallel Commentaries ...


Greek
So,
Ὥστε (Hōste)
Conjunction
Strong's 5620: So that, therefore, so then, so as to. From hos and te; so too, i.e. Thus therefore.

my
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

brothers,
ἀδελφοί (adelphoi)
Noun - Vocative Masculine Plural
Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

when you come together
συνερχόμενοι (synerchomenoi)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's 4905: From sun and erchomai; to convene, depart in company with, associate with, or, cohabit.

to
εἰς (eis)
Preposition
Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

eat,
φαγεῖν (phagein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 5315: A primary verb; to eat.

wait for
ἐκδέχεσθε (ekdechesthe)
Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural
Strong's 1551: To wait for, expect. From ek and dechomai; to accept from some source, i.e. to await.

one another.
ἀλλήλους (allēlous)
Personal / Reciprocal Pronoun - Accusative Masculine Plural
Strong's 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another.


Jump to Previous
Eat Holy Meal Tarry Together Wait Waiting Wherefore
Jump to Next
Eat Holy Meal Tarry Together Wait Waiting Wherefore
Links
1 Corinthians 11:33 NIV
1 Corinthians 11:33 NLT
1 Corinthians 11:33 ESV
1 Corinthians 11:33 NASB
1 Corinthians 11:33 KJV

1 Corinthians 11:33 BibleApps.com
1 Corinthians 11:33 Biblia Paralela
1 Corinthians 11:33 Chinese Bible
1 Corinthians 11:33 French Bible
1 Corinthians 11:33 Clyx Quotations

NT Letters: 1 Corinthians 11:33 Therefore my brothers when you come together (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor)
1 Corinthians 11:32
Top of Page
Top of Page