2632. katakrinó
Strong's Concordance
katakrinó: to give judgment against
Original Word: κατακρίνω
Part of Speech: Verb
Transliteration: katakrinó
Phonetic Spelling: (kat-ak-ree'-no)
Definition: to give judgment against
Usage: I condemn, judge worthy of punishment.
HELPS Word-studies

2632 katakrínō(from 2596 /katá, "down, according to" intensifying 2919 /krínō, "judge") – properly, judge down, i.e. issue a penalty (exactly condemn); to judge someone "decisively (decidedly) as guilty."

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from kata and krinó
to give judgment against
NASB Translation
condemn (9), condemned (8), condemns (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2632: κατακρίνω

κατακρίνω; future καακρίνω; 1 aorist κατεκρινα; passive, perfect κατακεκριμαι; 1 aorist κατεκρίθην; 1 future κατακριθήσομαι; "to give judgment against (one (see κατά, III. 7)), to judge worthy of punishment, to condemn";

a. properly: Romans 8:34; τινα, John 8:10; Romans 2:1, where it is disting. from κρίνειν, as in 1 Corinthians 11:32; passive, Matthew 27:3; Romans 14:23; τινα θανάτῳ, to adjudge one to death, condemn to death, Matthew 20:18 (Tdf. εἰς θάνατον); Mark 10:33, (κεκρίμμενοι θανάτῳ, to eternal death, the Epistle of Barnabas 10, 5 [ET]); καταστροφή, 2 Peter 2:6 (WH omits; Tr marginal reading brackets καταστροφή) (the Greeks say κατακρίνειν τινα θανάτου or θάνατον; cf. Winers Grammar, 210 (197f); Buttmann, § 132, 16; Grimm on Wis. 2:20); with the accusative and infinitive, τινα ἔνοχον εἶναι θανάτου, Mark 14:64; simply, of God condemning one to eternal misery: passive, Mark 16:16; 1 Corinthians 11:32; James 5:9 Rec. b. improperly, i. e. by one's good example to render another's wickedness the more evident and censurable: Matthew 12:41; Luke 11:31; Hebrews 11:7. In a peculiar use of the word, occasioned by the employment of the term κατάκριμα (in verse 1), Paul says, Romans 8:3, Θεός κατέκρινε τήν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί, i. e. through his Son, who partook of human nature but was without sin, God deprived sin (which is the ground of the κατάκριμα) of its power in human nature (looked at in the general), broke its deadly sway (just as the condemnation and punishment of wicked men puts an end to their power to injure or do harm). ((From Pindar and Herodotus down.))

Strong's Exhaustive Concordance
condemn, damn.

From kata and krino; to judge against, i.e. Sentence -- condemn, damn.

see GREEK kata

see GREEK krino

Forms and Transliterations
κατακεκριται κατακέκριται κατακριθησεται κατακριθήσεται κατακριθωμεν κατακριθώμεν κατακριθῶμεν κατακρινει κατακρινεί κατακρινεῖ κατακρινεις κατακρίνεις κατακρινουσιν κατακρινούσιν κατακρινοῦσιν κατακρινω κατακρίνω κατακρινων κατακρινῶν κατακρίνων κατεκριθη κατεκρίθη κατεκριναν κατέκριναν κατέκρινε κατεκρινεν κατέκρινεν katakekritai katakékritai katakrinei katakrineî katakrineis katakríneis katakrino katakrinō katakríno katakrínō katakrinon katakrinôn katakrinōn katakrinō̂n katakrinousin katakrinoûsin katakrithesetai katakrithēsetai katakrithḗsetai katakrithomen katakrithômen katakrithōmen katakrithō̂men katekrinan katékrinan katekrinen katékrinen katekrithe katekrithē katekríthe katekríthē
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 12:41 V-FIA-3P
GRK: ταύτης καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν ὅτι
NAS: at the judgment, and will condemn it because
KJV: and shall condemn it:
INT: this and will condenm it for

Matthew 12:42 V-FIA-3S
GRK: ταύτης καὶ κατακρινεῖ αὐτήν ὅτι
NAS: at the judgment and will condemn it, because
KJV: generation, and shall condemn it: for
INT: this and will condemn it for

Matthew 20:18 V-FIA-3P
GRK: γραμματεῦσιν καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ
NAS: and scribes, and they will condemn Him to death,
KJV: and they shall condemn him
INT: scribes and they will condemn him to death

Matthew 27:3 V-AIP-3S
GRK: αὐτὸν ὅτι κατεκρίθη μεταμεληθεὶς ἔστρεψεν
NAS: Him, saw that He had been condemned, he felt remorse
KJV: that he was condemned, repented himself,
INT: him that he was condemned having regretted [it] returned

Mark 10:33 V-FIA-3P
GRK: γραμματεῦσιν καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ
NAS: and the scribes; and they will condemn Him to death
KJV: and they shall condemn him
INT: scribes and they will condemn him to death

Mark 14:64 V-AIA-3P
GRK: δὲ πάντες κατέκριναν αὐτὸν ἔνοχον
NAS: to you? And they all condemned Him to be deserving
KJV: And they all condemned him to be
INT: and all condemned him deserving

Mark 16:16 V-FIP-3S
GRK: δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται
NAS: but he who has disbelieved shall be condemned.
KJV: he that believeth not shall be damned.
INT: however having disbelieved will be condemned

Luke 11:31 V-FIA-3S
GRK: ταύτης καὶ κατακρινεῖ αὐτούς ὅτι
NAS: at the judgment and condemn them, because
KJV: generation, and condemn them: for
INT: of this and will condemn them for

Luke 11:32 V-FIA-3P
GRK: ταύτης καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν ὅτι
NAS: at the judgment and condemn it, because
KJV: generation, and shall condemn it: for
INT: this and will condemn it because

John 8:10 V-AIA-3S
GRK: οὐδείς σε κατέκρινεν
NAS: are they? Did no one condemn you?
KJV: hath no man condemned thee?
INT: no one you did condemn

John 8:11 V-PIA-1S
GRK: ἐγώ σε κατακρίνω πορεύου καὶ
NAS: said, I do not condemn you, either.
KJV: do I condemn thee: go,
INT: I you do condemn go and

Romans 2:1 V-PIA-2S
GRK: ἕτερον σεαυτὸν κατακρίνεις τὰ γὰρ
NAS: another, you condemn yourself;
KJV: another, thou condemnest thyself;
INT: other yourself you condemn indeed

Romans 8:3 V-AIA-3S
GRK: περὶ ἁμαρτίας κατέκρινεν τὴν ἁμαρτίαν
NAS: and [as an offering] for sin, He condemned sin
KJV: for sin, condemned sin in
INT: for sin condemned the sin

Romans 8:34 V-PPA-NMS
GRK: τίς ὁ κατακρινῶν Χριστὸς Ἰησοῦς
NAS: who is the one who condemns? Christ
KJV: Who [is] he that condemneth? [It is] Christ
INT: who [is] he that condemns [It is] Christ Jesus

Romans 14:23 V-RIM/P-3S
GRK: ἐὰν φάγῃ κατακέκριται ὅτι οὐκ
NAS: But he who doubts is condemned if
KJV: he that doubteth is damned if
INT: if he eats has been condemned because [it is] not

1 Corinthians 11:32 V-ASP-1P
GRK: τῷ κόσμῳ κατακριθῶμεν
NAS: so that we will not be condemned along
KJV: not be condemned with
INT: the world we should be condemned

Hebrews 11:7 V-AIA-3S
GRK: δι' ἧς κατέκρινεν τὸν κόσμον
NAS: by which he condemned the world,
KJV: the which he condemned the world,
INT: by which he condemned the world

2 Peter 2:6 V-AIA-3S
GRK: τεφρώσας καταστροφῇ κατέκρινεν ὑπόδειγμα μελλόντων
NAS: and [if] He condemned the cities
KJV: into ashes condemned [them] with an overthrow,
INT: having reduced to ashes to destruction condemned [them] an example [to those] being about

Strong's Greek 2632
18 Occurrences

κατακέκριται — 1 Occ.
κατακρινεῖ — 2 Occ.
κατακρίνεις — 1 Occ.
κατακρίνω — 1 Occ.
κατακρινῶν — 1 Occ.
κατακρινοῦσιν — 4 Occ.
κατακριθήσεται — 1 Occ.
κατακριθῶμεν — 1 Occ.
κατέκριναν — 1 Occ.
κατέκρινεν — 4 Occ.
κατεκρίθη — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page