Mark 16:16 Greek Text Analysis
Mark 16:16
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hoHe whoArt-NMS
4100 [e]pisteusasπιστεύσαςhaving believed,V-APA-NMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
907 [e]baptistheisβαπτισθεὶςhaving been baptized,V-APP-NMS
4982 [e]sōthēsetaiσωθήσεται,will be saved,V-FIP-3S
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
1161 [e]deδὲhoweverConj
569 [e]apistēsasἀπιστήσαςhaving disbelievedV-APA-NMS
2632 [e]katakrithēsetaiκατακριθήσεται.will be condemned.V-FIP-3S
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:16 Greek NT: Nestle 1904
ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται, ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται, ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται, ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται· ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται, ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται, ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται· ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται

Mark 16:16 Hebrew Bible
המאמין ונטבל הוא יושע ואשר לא יאמין יאשם׃

Mark 16:16 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܢܐ ܕܡܗܝܡܢ ܘܥܡܕ ܚܝܐ ܘܐܝܢܐ ܕܠܐ ܡܗܝܡܢ ܡܬܚܝܒ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit qui vero non crediderit condemnabitur

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He who has believed and has been baptized shall be saved; but he who has disbelieved shall be condemned.

King James Bible
He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.

Holman Christian Standard Bible
Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.
Treasury of Scripture Knowledge

that believeth and.

Mark 1:15 And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: …

Luke 8:12 Those by the way side are they that hear; then comes the devil, and …

John 1:12,13 But as many as received him, to them gave he power to become the …

John 3:15,16,18,36 That whoever believes in him should not perish, but have eternal life…

John 5:24 Truly, truly, I say to you, He that hears my word, and believes on …

John 6:29,35,40 Jesus answered and said to them, This is the work of God, that you …

John 7:37,38 In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, …

John 11:25,26 Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believes …

John 12:46 I am come a light into the world, that whoever believes on me should …

John 20:31 But these are written, that you might believe that Jesus is the Christ, …

Acts 10:43 To him give all the prophets witness, that through his name whoever …

Acts 13:39 And by him all that believe are justified from all things, from which …

Acts 16:30-32 And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved…

Romans 3:6 God forbid: for then how shall God judge the world?

Romans 4:24 But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him …

Romans 10:9 That if you shall confess with your mouth the Lord Jesus, and shall …

Hebrews 10:38,39 Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul …

1 Peter 1:21 Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and …

1 Peter 3:21 The like figure whereunto even baptism does also now save us (not …

1 John 5:10-13 He that believes on the Son of God has the witness in himself: he …

is.

Matthew 28:19 Go you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name …

Acts 2:38,41 Then Peter said to them, Repent, and be baptized every one of you …

Acts 8:36-39 And as they went on their way, they came to a certain water: and …

Acts 22:16 And now why tarry you? arise, and be baptized, and wash away your …

Romans 10:9-14 That if you shall confess with your mouth the Lord Jesus, and shall …

1 Peter 3:21 The like figure whereunto even baptism does also now save us (not …

but.

John 3:18,19,36 He that believes on him is not condemned: but he that believes not …

John 8:24 I said therefore to you, that you shall die in your sins: for if …

John 12:47,48 And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for …

Acts 13:46 Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that …

2 Thessalonians 1:8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that …

2 Thessalonians 2:12 That they all might be damned who believed not the truth, but had …

Revelation 20:15 And whoever was not found written in the book of life was cast into …

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

Links
Mark 16:16Mark 16:16 NIVMark 16:16 NLTMark 16:16 ESVMark 16:16 NASBMark 16:16 KJVMark 16:16 Bible AppsMark 16:16 Biblia ParalelaMark 16:16 Chinese BibleMark 16:16 French BibleMark 16:16 German BibleBible Hub
Mark 16:15
Top of Page
Top of Page