Mark 16:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
He saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
4198 [e]Πορευθέντες
Poreuthentes
Having goneV-APP-NMP
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2889 [e]κόσμον
kosmon
worldN-AMS
537 [e]ἅπαντα
hapanta
all,Adj-AMS
2784 [e]κηρύξατε
kēryxate
proclaimV-AMA-2P
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
2098 [e]εὐαγγέλιον
euangelion
gospelN-ANS
3956 [e]πάσῃ
pasē
to allAdj-DFS
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
2937 [e]κτίσει.
ktisei
creation.N-DFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:15 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Πορευθέντες εἰς τὸν κόσμον ἅπαντα κηρύξατε τὸ εὐαγγέλιον πάσῃ τῇ κτίσει.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Πορευθέντες εἰς τὸν κόσμον ἅπαντα κηρύξατε τὸ εὐαγγέλιον πάσῃ τῇ κτίσει.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Πορευθέντες εἰς τὸν κόσμον ἅπαντα κηρύξατε τὸ εὐαγγέλιον πάσῃ τῇ κτίσει.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἴπεν αὐτοῖς, Πορευθέντες εἰς τὸν κόσμον ἅπαντα, κηρύξατε τὸ εὐαγγέλιον πάσῃ τῇ κτίσει.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Πορευθέντες εἰς τὸν κόσμον ἅπαντα κηρύξατε τὸ εὐαγγέλιον πάσῃ τῇ κτίσει.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· πορευθέντες εἰς τὸν κόσμον ἅπαντα κηρύξατε τὸ εὐαγγέλιον πάσῃ τῇ κτίσει.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Πορευθέντες εἰς τὸν κόσμον ἅπαντα, κηρύξατε τὸ εὐαγγέλιον πάσῃ τῇ κτίσει.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Πορευθέντες εἰς τὸν κόσμον ἅπαντα κηρύξατε τὸ εὐαγγέλιον πάσῃ τῇ κτίσει

Mark 16:15 Hebrew Bible
ויאמר אליהם לכו אל כל העולם וקראו את הבשורה לכל הבריאה׃

Mark 16:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܙܠܘ ܠܥܠܡܐ ܟܠܗ ܘܐܟܪܙܘ ܤܒܪܬܝ ܒܟܠܗ ܒܪܝܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He said to them, "Go into all the world and preach the gospel to all creation.

King James Bible
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.

Holman Christian Standard Bible
Then He said to them, "Go into all the world and preach the gospel to the whole creation.
Treasury of Scripture Knowledge

Go.

Matthew 10:5,6 These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not …

Matthew 28:19 Go you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name …

Luke 14:21-23 So that servant came, and showed his lord these things. Then the …

Luke 24:47,48 And that repentance and remission of sins should be preached in his …

John 15:16 You have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, …

John 20:21 Then said Jesus to them again, Peace be to you: as my Father has …

1 John 4:14 And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be …

into.

Mark 13:10 And the gospel must first be published among all nations.

Psalm 22:27 All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and …

Psalm 67:1,2 God be merciful to us, and bless us; and cause his face to shine on us; Selah…

Psalm 96:3 Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.

Psalm 98:3 He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: …

Isaiah 42:10-12 Sing to the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, …

Isaiah 45:22 Look to me, and be you saved, all the ends of the earth: for I am …

Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to …

Isaiah 52:10 The LORD has made bore his holy arm in the eyes of all the nations; …

Isaiah 60:1-3 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is …

Luke 2:10,11,31,32 And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good …

Acts 1:8 But you shall receive power, after that the Holy Ghost is come on …

Romans 10:18 But I say, Have they not heard? Yes truly, their sound went into …

Romans 16:26 But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, …

Ephesians 2:17 And came and preached peace to you which were afar off, and to them …

Colossians 1:6,23 Which is come to you, as it is in all the world; and brings forth …

Revelation 14:6 And I saw another angel fly in the middle of heaven, having the everlasting …

Links
Mark 16:15Mark 16:15 NIVMark 16:15 NLTMark 16:15 ESVMark 16:15 NASBMark 16:15 KJVMark 16:15 Bible AppsMark 16:15 Biblia ParalelaMark 16:15 Chinese BibleMark 16:15 French BibleMark 16:15 German BibleBible Hub
Mark 16:14
Top of Page
Top of Page