Romans 2:1
1   1352 [e]
1   Dio
1   Διὸ
1   Therefore
1   Conj
379 [e]
anapologētos
ἀναπολόγητος
inexcusable
Adj-NMS
1510 [e]
ei
εἶ  ,
you are
V-PIA-2S
5599 [e]
ō

O
I
444 [e]
anthrōpe
ἄνθρωπε  ,
man
N-VMS
3956 [e]
pas
πᾶς
each one
Adj-VMS
3588 [e]
ho

who
Art-VMS
2919 [e]
krinōn
κρίνων  .
is judging
V-PPA-VMS
1722 [e]
en
ἐν
In
Prep
3739 [e]


that which
RelPro-DNS
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
2919 [e]
krineis
κρίνεις
you judge
V-PIA-2S
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
2087 [e]
heteron
ἕτερον  ,
other
Adj-AMS
4572 [e]
seauton
σεαυτὸν
yourself
PPro-AM2S
2632 [e]
katakrineis
κατακρίνεις  ;
you are condemning
V-PIA-2S
3588 [e]
ta
τὰ
 - 
Art-ANP
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
846 [e]
auta
αὐτὰ
the same things
PPro-AN3P
4238 [e]
prasseis
πράσσεις  ,
you do
V-PIA-2S
3588 [e]
ho

the [one]
Art-NMS
2919 [e]
krinōn
κρίνων  .
judging
V-PPA-NMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore, any one of you who judges is without excuse. For when you judge another, you condemn yourself, since you, the judge, do the same things.

New American Standard Bible
Therefore you have no excuse, everyone of you who passes judgment, for in that which you judge another, you condemn yourself; for you who judge practice the same things.

King James Bible
Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore, you have no excuse—every one of you who judges. For when you pass judgment on another person, you condemn yourself, since you, the judge, practice the very same things.

American Standard Version
Wherefore thou art without excuse, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judges another, thou condemnest thyself; for thou that judgest dost practise the same things.

Young's Literal Translation
Therefore, thou art inexcusable, O man -- every one who is judging -- for in that in which thou dost judge the other, thyself thou dost condemn, for the same things thou dost practise who art judging,
Links
Romans 2:1Romans 2:1 NIVRomans 2:1 NLTRomans 2:1 ESVRomans 2:1 NASBRomans 2:1 KJVRomans 2:1 CommentariesRomans 2:1 Bible AppsRomans 2:1 Biblia ParalelaRomans 2:1 Chinese BibleRomans 2:1 French BibleRomans 2:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Romans 1:32
Top of Page
Top of Page