9   3361 [e] 9   mē 9   μὴ 9   Not 9   Adv

4727 [e] stenazete στενάζετε grumble V-PMA-2P

80 [e] adelphoi ἀδελφοί brothers N-VMP

2596 [e] kat’ κατ’ against Prep

240 [e] allēlōn ἀλλήλων  , one another RecPro-GMP

2443 [e] hina ἵνα so that Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

2919 [e] krithēte κριθῆτε  . you may be condemned V-ASP-2P

2400 [e] idou ἰδοὺ  , Behold V-AMA-2S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2923 [e] kritēs κριτὴς Judge N-NMS

4253 [e] pro πρὸ before Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GFP

2374 [e] thyrōn θυρῶν doors N-GFP

2476 [e] hestēken ἕστηκεν  . is standing V-RIA-3S

Holman Christian Standard Bible
Brothers, do not complain about one another, so that you will not be judged. Look, the judge stands at the door!

New American Standard Bible
Do not complain, brethren, against one another, so that you yourselves may not be judged; behold, the Judge is standing right at the door.

King James Bible
Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth {5758} before the door. International Standard Version
Do not complain about each other, brothers, or you will be condemned. Look! The Judge is standing at the door!

American Standard Version
Murmur not, brethren, one against another, that ye be not judged: behold, the judge standeth before the doors.

Young's Literal Translation
murmur not against one another, brethren, that ye may not be condemned; lo, the Judge before the door hath stood.James 5:9 • James 5:9 NIV • James 5:9 NLT • James 5:9 ESV • James 5:9 NASB • James 5:9 KJV • James 5:9 Commentaries • James 5:9 Bible Apps • James 5:9 Biblia Paralela • James 5:9 Chinese Bible • James 5:9 French Bible • James 5:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub