Psalm 106:42
New International Version
Their enemies oppressed them and subjected them to their power.

New Living Translation
Their enemies crushed them and brought them under their cruel power.

English Standard Version
Their enemies oppressed them, and they were brought into subjection under their power.

Berean Study Bible
Their enemies oppressed them, and subdued them under their hand.

King James Bible
Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.

New King James Version
Their enemies also oppressed them, And they were brought into subjection under their hand.

New American Standard Bible
Their enemies also oppressed them, And they were subdued under their power.

NASB 1995
Their enemies also oppressed them, And they were subdued under their power.

NASB 1977
Their enemies also oppressed them, And they were subdued under their power.

Amplified Bible
Their enemies also oppressed them, And they were subdued under the [powerful] hand of their enemies.

Christian Standard Bible
Their enemies oppressed them, and they were subdued under their power.

Holman Christian Standard Bible
Their enemies oppressed them, and they were subdued under their power.

American Standard Version
Their enemies also oppressed them, And they were brought into subjection under their hand.

Aramaic Bible in Plain English
And their enemies subdued them and they were subject under their hands.

Brenton Septuagint Translation
Ands their enemies oppressed them, and they were brought down under their hands.

Contemporary English Version
They were mistreated and abused by their enemies,

Douay-Rheims Bible
And their enemies afflicted them: and they were humbled under their hands:

English Revised Version
Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.

Good News Translation
They were oppressed by their enemies and were in complete subjection to them.

GOD'S WORD® Translation
Their enemies oppressed them and made them subject to their power.

International Standard Version
Their enemies oppressed them, so that they were humiliated by their power.

JPS Tanakh 1917
Their enemies also oppressed them, And they were subdued under their hand.

Literal Standard Version
And their enemies oppress them, And they are humbled under their hand.

NET Bible
Their enemies oppressed them; they were subject to their authority.

New Heart English Bible
Their enemies also oppressed them. They were brought into subjection under their hand.

World English Bible
Their enemies also oppressed them. They were brought into subjection under their hand.

Young's Literal Translation
And their enemies oppress them, And they are humbled under their hand.

Additional Translations ...
Context
Give Thanks to the LORD, for He is Good
41He delivered them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them. 42Their enemies oppressed them, and subdued them under their hand. 43Many times He rescued them, but they were bent on rebellion and sank down in their iniquity.…

Cross References
Numbers 10:9
When you enter into battle in your land against an adversary who attacks you, sound short blasts on the trumpets, and you will be remembered before the LORD your God and saved from your enemies.

Judges 4:3
Then the Israelites cried out to the LORD, because Jabin had nine hundred chariots of iron, and he had harshly oppressed the Israelites for twenty years.

Judges 10:12
Sidonians, Amalekites, and Maonites oppressed you and you cried out to Me, did I not save you from their hands?


Treasury of Scripture

Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.

no reference









Verse 42. - Their enemies also oppressed them (see Judges 4:3; Judges 10:8; 1 Samuel 9:16; etc.). And they were brought into subjection under their hand. (For pictures of the "subjection," see Judges 4:6-11; 1 Samuel 13:19, 20.)

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Their enemies
אוֹיְבֵיהֶ֑ם (’ō·wy·ḇê·hem)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 341: Hating, an adversary

oppressed them,
וַיִּלְחָצ֥וּם (way·yil·ḥā·ṣūm)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural
Strong's 3905: To squeeze, press, oppress

and subdued them
וַ֝יִּכָּנְע֗וּ (way·yik·kā·nə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 3665: To bend the knee, to humiliate, vanquish

under
תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of

their hand.
יָדָֽם׃ (yā·ḏām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 3027: A hand


Jump to Previous
Crushed Enemies Hand Hands Humbled Low Oppress Oppressed Power Subdued Subjected Subjection
Jump to Next
Crushed Enemies Hand Hands Humbled Low Oppress Oppressed Power Subdued Subjected Subjection
Links
Psalm 106:42 NIV
Psalm 106:42 NLT
Psalm 106:42 ESV
Psalm 106:42 NASB
Psalm 106:42 KJV

Psalm 106:42 BibleApps.com
Psalm 106:42 Biblia Paralela
Psalm 106:42 Chinese Bible
Psalm 106:42 French Bible
Psalm 106:42 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 106:42 Their enemies also oppressed them (Psalm Ps Psa.)
Psalm 106:41
Top of Page
Top of Page