Psalm 44:10
New International Version
You made us retreat before the enemy, and our adversaries have plundered us.

New Living Translation
You make us retreat from our enemies and allow those who hate us to plunder our land.

English Standard Version
You have made us turn back from the foe, and those who hate us have gotten spoil.

Berean Study Bible
You have made us retreat from the foe, and those who hate us have plundered us.

King James Bible
Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.

New King James Version
You make us turn back from the enemy, And those who hate us have taken spoil for themselves.

New American Standard Bible
You cause us to turn back from the enemy; And those who hate us have taken spoils for themselves.

NASB 1995
You cause us to turn back from the adversary; And those who hate us have taken spoil for themselves.

NASB 1977
Thou dost cause us to turn back from the adversary; And those who hate us have taken spoil for themselves.

Amplified Bible
You make us turn back from the enemy, And those who hate us have taken spoil for themselves.

Christian Standard Bible
You make us retreat from the foe, and those who hate us have taken plunder for themselves.

Holman Christian Standard Bible
You make us retreat from the foe, and those who hate us have taken plunder for themselves.

American Standard Version
Thou makest us to turn back from the adversary; And they that hate us take spoil for themselves.

Aramaic Bible in Plain English
But you have turned us back and our enemies have plundered us.

Brenton Septuagint Translation
Thou hast turned us back before our enemies; and they that hated us spoiled for themselves.

Contemporary English Version
You made us retreat, and our enemies have taken everything we own.

Douay-Rheims Bible
Thou hast made us turn our back to our enemies : and they that hated us plundered for themselves.

English Revised Version
Thou makest us to turn back from the adversary: and they which hate us spoil for themselves.

Good News Translation
You made us run from our enemies, and they took for themselves what was ours.

GOD'S WORD® Translation
You make us retreat from the enemy. Those who hate us rob us at will.

International Standard Version
You made us retreat from our oppressors. Our enemies ransacked us.

JPS Tanakh 1917
Thou makest us to turn back from the adversary; And they that hate us spoil at their will.

Literal Standard Version
You cause us to turn backward from an adversary, And those hating us, Have spoiled for themselves.

NET Bible
You made us retreat from the enemy. Those who hate us take whatever they want from us.

New Heart English Bible
You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves.

World English Bible
You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves.

Young's Literal Translation
Thou causest us to turn backward from an adversary, And those hating us, Have spoiled for themselves.

Additional Translations ...
Context
Redeem Us
9But You have rejected and humbled us; You no longer go forth with our armies. 10You have made us retreat from the foe, and those who hate us have plundered us. 11You have given us up as sheep to be devoured; You have scattered us among the nations.…

Cross References
Leviticus 26:17
And I will set My face against you, so that you will be defeated by your enemies. Those who hate you will rule over you, and you will flee when no one pursues you.

Joshua 7:8
O Lord, what can I say, now that Israel has turned its back and run from its enemies?

Joshua 7:12
This is why the Israelites cannot stand against their enemies. They will turn their backs and run from their enemies, because they themselves have been set apart for destruction. I will no longer be with you unless you remove from among you whatever is devoted to destruction.

Psalm 89:41
All who pass by plunder him; he has become a reproach to his neighbors.

Psalm 89:43
You have bent the edge of his sword and have not sustained him in battle.


Treasury of Scripture

You make us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.

Thou

Leviticus 26:17,36,37
And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you…

Deuteronomy 28:25
The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.

Joshua 7:8,12
O Lord, what shall I say, when Israel turneth their backs before their enemies! …

spoil

Psalm 89:41
All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.

Isaiah 10:6,14
I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets…

Jeremiah 15:13
Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.









(10) For themselves--i.e., at their own will, an expression denoting the completeness of the overthrow of the Jews; they lie absolutely at their enemies' pleasure.

Verse 10. - Thou makest us to turn back from the enemy. Thou bringest it to pass that we turn our backs in shameful flight from the enemy, either making a feeble resistance or none at all. And they which hate us spoil for themselves. Spoil us of our arms and ornaments, which they seize and appropriate.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
You have made us retreat
תְּשִׁיבֵ֣נוּ (tə·šî·ḇê·nū)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common plural
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

from
מִנִּי־ (min·nî-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

the foe,
צָ֑ר (ṣār)
Noun - masculine singular
Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent

and those who hate us
וּ֝מְשַׂנְאֵ֗ינוּ (ū·mə·śan·’ê·nū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 8130: To hate

have plundered us.
שָׁ֣סוּ (šā·sū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 8154: To spoil, plunder


Jump to Previous
Adversaries Adversary Cause Causest Enemies Enemy Foe Goods Gotten Hate Hating Makest Plunder Plundered Retreat Spoil Spoiled Themselves Turn Turned
Jump to Next
Adversaries Adversary Cause Causest Enemies Enemy Foe Goods Gotten Hate Hating Makest Plunder Plundered Retreat Spoil Spoiled Themselves Turn Turned
Links
Psalm 44:10 NIV
Psalm 44:10 NLT
Psalm 44:10 ESV
Psalm 44:10 NASB
Psalm 44:10 KJV

Psalm 44:10 BibleApps.com
Psalm 44:10 Biblia Paralela
Psalm 44:10 Chinese Bible
Psalm 44:10 French Bible
Psalm 44:10 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 44:10 You make us turn back (Psalm Ps Psa.)
Psalm 44:9
Top of Page
Top of Page