Psalm 44:7
New International Version
but you give us victory over our enemies, you put our adversaries to shame.

New Living Translation
You are the one who gives us victory over our enemies; you disgrace those who hate us.

English Standard Version
But you have saved us from our foes and have put to shame those who hate us.

Berean Study Bible
For You save us from our enemies; You put those who hate us to shame.

King James Bible
But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.

New King James Version
But You have saved us from our enemies, And have put to shame those who hated us.

New American Standard Bible
But You have saved us from our adversaries, And You have put to shame those who hate us.

NASB 1995
But You have saved us from our adversaries, And You have put to shame those who hate us.

NASB 1977
But Thou hast saved us from our adversaries, And Thou hast put to shame those who hate us.

Amplified Bible
But You have saved us from our enemies, And You have put them to shame and humiliated those who hate us.

Christian Standard Bible
But you give us victory over our foes and let those who hate us be disgraced.

Holman Christian Standard Bible
But You give us victory over our foes and let those who hate us be disgraced.

American Standard Version
But thou hast saved us from our adversaries, And hast put them to shame that hate us.

Aramaic Bible in Plain English
You have saved us from our haters and you have put our enemies to shame.

Brenton Septuagint Translation
For thou hast saved us from them that afflicted us, and hast put to shame them that hated us.

Contemporary English Version
But you saved us from our hateful enemies, and you put them to shame.

Douay-Rheims Bible
But thou hast saved us from them that afflict us : and hast put them to shame that hate us.

English Revised Version
But thou hast saved us from our adversaries, and hast put them to shame that hate us.

Good News Translation
but you have saved us from our enemies and defeated those who hate us.

GOD'S WORD® Translation
But you saved us from our enemies. You put to shame those who hate us.

International Standard Version
For you delivered us from our oppressors and put to shame those who hate us.

JPS Tanakh 1917
But Thou hast saved us from our adversaries, And hast put them to shame that hate us.

Literal Standard Version
For You have saved us from our adversaries, And You have put to shame those hating us.

NET Bible
For you deliver us from our enemies; you humiliate those who hate us.

New Heart English Bible
But you have saved us from our adversaries, and have shamed those who hate us.

World English Bible
But you have saved us from our adversaries, and have shamed those who hate us.

Young's Literal Translation
For Thou hast saved us from our adversaries, And those hating us Thou hast put to shame.

Additional Translations ...
Context
Redeem Us
6For I do not trust in my bow, nor does my sword save me. 7For You save us from our enemies; You put those who hate us to shame. 8In God we have boasted all day long, and Your name we will praise forever. Selah…

Cross References
1 Samuel 14:23
So the LORD saved Israel that day, and the battle moved on beyond Beth-aven.

Psalm 53:5
There they are, overwhelmed with dread, where there was nothing to fear. For God has scattered the bones of those who besieged you. You put them to shame, for God has despised them.

Psalm 136:24
and freed us from our enemies. His loving devotion endures forever.


Treasury of Scripture

But you have saved us from our enemies, and have put them to shame that hated us.

But

Psalm 140:7
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.

Psalm 144:10
It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.

Joshua 1:5
There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.

put them

Psalm 40:14
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.

Psalm 83:1-18
A Song or Psalm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God…

Psalm 132:18
His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.









Verse 7. - But thou hast saved us from our enemies; or, dost save us. It is the voice of confident hope that speaks, not that of gratitude. And hast put them to shame that hated us; rather, and puttest them to shame that hate us. The writer is sure that God will do in the future as he has done in the past, and will raise Israel up again from the low estate into which they have been brought by disaster.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
But
כִּ֣י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

You give us victory
ה֭וֹשַׁעְתָּנוּ (hō·wō·ša‘·tā·nū)
Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular | first person common plural
Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor

over our enemies;
מִצָּרֵ֑ינוּ (miṣ·ṣā·rê·nū)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent

You put those who hate us
וּמְשַׂנְאֵ֥ינוּ (ū·mə·śan·’ê·nū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 8130: To hate

to shame.
הֱבִישֽׁוֹתָ׃ (hĕ·ḇî·šō·w·ṯā)
Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular
Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed


Jump to Previous
Adversaries Confusion Enemies Foes Hate Hated Hating Saved Saviour Shame Shamed Victory
Jump to Next
Adversaries Confusion Enemies Foes Hate Hated Hating Saved Saviour Shame Shamed Victory
Links
Psalm 44:7 NIV
Psalm 44:7 NLT
Psalm 44:7 ESV
Psalm 44:7 NASB
Psalm 44:7 KJV

Psalm 44:7 BibleApps.com
Psalm 44:7 Biblia Paralela
Psalm 44:7 Chinese Bible
Psalm 44:7 French Bible
Psalm 44:7 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 44:7 But you have saved us from our (Psalm Ps Psa.)
Psalm 44:6
Top of Page
Top of Page