Verse (Click for Chapter) New International Version All who pass by have plundered him; he has become the scorn of his neighbors. New Living Translation Everyone who comes along has robbed him, and he has become a joke to his neighbors. English Standard Version All who pass by plunder him; he has become the scorn of his neighbors. Berean Study Bible All who pass by plunder him; he has become a reproach to his neighbors. King James Bible All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours. New King James Version All who pass by the way plunder him; He is a reproach to his neighbors. New American Standard Bible All who pass along the way plunder him; He has become a disgrace to his neighbors. NASB 1995 All who pass along the way plunder him; He has become a reproach to his neighbors. NASB 1977 All who pass along the way plunder him; He has become a reproach to his neighbors. Amplified Bible All who pass along the road rob him; He has become the scorn of his neighbors. Christian Standard Bible All who pass by plunder him; he has become an object of ridicule to his neighbors. Holman Christian Standard Bible All who pass by plunder him; he has become an object of ridicule to his neighbors. American Standard Version All that pass by the way rob him: He is become a reproach to his neighbors. Aramaic Bible in Plain English And all who passed by the way trampled him and he has been a reproach to his neighbors! Brenton Septuagint Translation All that go by the way have spoiled him: he is become a reproach to his neighbours. Contemporary English Version All who pass by take what they want, and nations everywhere joke about the king. Douay-Rheims Bible All that pass by the way have robbed him: he is become a reproach to his neighbours. English Revised Version All that pass by the way spoil him: he is become a reproach to his neighbours. Good News Translation All who pass by steal his belongings; all his neighbors laugh at him. GOD'S WORD® Translation (Everyone who passed by robbed him. He has become the object of his neighbors' scorn.) International Standard Version All who pass by on their way plunder him; he has become a reproach to his neighbors. JPS Tanakh 1917 All that pass by the way spoil him; He is become a taunt to his neighbours. Literal Standard Version Everyone passing by the way has spoiled him, He has been a reproach to his neighbors, NET Bible All who pass by have robbed him; he has become an object of disdain to his neighbors. New Heart English Bible All who pass by the way rob him. He has become an object of ridicule to his neighbors. World English Bible All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors. Young's Literal Translation Spoiled him have all passing by the way, He hath been a reproach to his neighbours, Additional Translations ... Context I Will Sing of His Love Forever…40You have broken down all his walls; You have reduced his strongholds to rubble. 41All who pass by plunder him; he has become a reproach to his neighbors. 42You have exalted the right hand of his foes; You have made all his enemies rejoice.… Cross References Psalm 44:10 You have made us retreat from the foe, and those who hate us have plundered us. Psalm 44:13 You have made us a reproach to our neighbors, a mockery and derision to those around us. Psalm 69:9 because zeal for Your house has consumed me, and the insults of those who insult You have fallen on me. Psalm 69:19 You know my reproach, my shame and disgrace. All my adversaries are before You. Psalm 79:4 We have become a reproach to our neighbors, a scorn and derision to those around us. Psalm 80:12 Why have You broken down its walls, so that all who pass by pick its fruit? Treasury of Scripture All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbors. all Psalm 44:10-14 Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves… Psalm 80:13 The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it. Isaiah 10:6 I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets. he is Psalm 74:10 O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever? Psalm 79:4 We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us. Deuteronomy 28:37 And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.
Verse 41. - All that pass by the way spoil him. This feature of the situation recalls 2 Kings 24:2, but might, no doubt, suit also other times of distress. He is a reproach to his neighbours; or, "he is become a reproach" (comp. Nehemiah 1:3; Nehemiah 2:17; Psalm 44:13; Psalm 79:4, etc.). Parallel Commentaries ... Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who pass by עֹ֣בְרֵי (‘ō·ḇə·rê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on plunder him; שַׁ֭סֻּהוּ (su·hū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural | third person masculine singular Strong's 8155: To spoil, plunder he has become הָיָ֥ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a reproach חֶ֝רְפָּ֗ה (ḥer·pāh) Noun - feminine singular Strong's 2781: Contumely, disgrace, the pudenda to his neighbors. לִשְׁכֵנָֽיו׃ (liš·ḵê·nāw) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 7934: A resident, a fellow-citizen Jump to Previous Despoil Goods Laughed Neighbors Neighbours Passing Plunder Plundered Reproach Rob Scorn Spoil Spoiled Taunt WayJump to Next Despoil Goods Laughed Neighbors Neighbours Passing Plunder Plundered Reproach Rob Scorn Spoil Spoiled Taunt WayLinks Psalm 89:41 NIVPsalm 89:41 NLT Psalm 89:41 ESV Psalm 89:41 NASB Psalm 89:41 KJV Psalm 89:41 BibleApps.com Psalm 89:41 Biblia Paralela Psalm 89:41 Chinese Bible Psalm 89:41 French Bible Psalm 89:41 Clyx Quotations OT Poetry: Psalm 89:41 All who pass by the way rob (Psalm Ps Psa.) |
   
|